🔍
Search:
แน่นอน
🌟
แน่นอน
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำคุุณศัพท์
-
1
확실하지 않다.
1
ไม่แน่นอน, ไม่ชัดเจน:
ไม่ชัดเจนหรือไม่แน่นอน
-
☆
คุณศัพท์
-
1
어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는.
1
ที่แน่นอน, ที่แน่ชัด:
อย่างที่ความสัมพันธ์ของวัตถุหรือผลลัพธ์ของเรื่องใดๆที่เป็นได้แค่อย่างนั้นแน่นอน
-
☆☆☆
คำวิเศษณ์
-
1
틀림없이 꼭.
1
แน่นอน, แน่ ๆ, ต้อง:
แน่นอน อย่างไม่ผิดพลาด
-
☆
คำนาม
-
1
어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 것.
1
ที่แน่นอน, ที่แน่ชัด:
สิ่งที่ความสัมพันธ์ของวัตถุหรือผลลัพธ์ของเรื่องบางเรื่องเป็นได้แค่อย่างนั้นแน่นอน
-
คำกริยา
-
1
틀림없이 그러할 것으로 여기다.
1
แน่นอน, แน่ชัด, ยืนยัน:
พิจารณาว่าเป็นเช่นนั้นโดยไม่มีความผิดพลาดอันใด
-
วิภัตติปัจจัย
-
1
(예사 낮춤으로) 진리나 당연한 사실을 말함을 나타내는 종결 어미.
1
...แหละ, ...แน่นอนแหละ:
(ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างธรรมดา)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการพูดความจริงแน่นอนหรือสัจธรรม
-
คำนาม
-
1
어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없음.
1
ความแน่นอน, ความแน่ชัด:
การที่ความสัมพันธ์ของวัตถุหรือผลลัพธ์ของเรื่องใดๆเป็นได้แค่อย่างนั้นแน่นอน
-
คำคุุณศัพท์
-
1
걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하다.
1
ชัดเจน, แน่นอน, โปร่งใส:
สิ่งที่เป็นไปได้ด้วยดีจนไม่ต้องกังวลมีความชัดเจน
-
☆☆☆
คำอุทาน
-
1
말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
1
แน่นอน, ถูกต้อง, ใช่แล้ว:
คำที่ใช้เมื่อตอบคำถาม มีความหมายว่าเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอนโดยไม่ต้องพูดอีก
-
คำนาม
-
1
확실하게 약속함. 또는 그런 약속.
1
สัญญาแน่นอน, สัญญาแน่ชัด:
การที่ทำสัญญาอย่างแน่ชัด หรือสัญญาในลักษณะดังกล่าว
-
คำคุุณศัพท์
-
1
틀림이 없이 확실하다.
1
แน่นอน, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง:
แน่นอนอย่างไม่มีผิด
-
คำกริยา
-
1
확실하게 약속하다.
1
สัญญาแน่นอน, สัญญาแน่ชัด:
สัญญาอย่างแน่ชัด
-
คำคุุณศัพท์
-
1
정도가 보통을 넘어 매우 심하거나 대단하다.
1
แน่นอน, มากมาย, เหลือเกิน:
มากหรือรุนแรงมากมากกว่าปริมาณปกติ
-
☆☆
คำกริยา
-
1
단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다.
1
หัก:
วัตถุที่แข็งถูกหักและพับเป็นสองส่วนหรือแตกเป็นชิ้น ๆ
-
2
말이나 행동 등을 확실하고 정확하게 하다.
2
ชัดเจน, แน่นอน, แน่ชัด:
พูดหรือกระทำ เป็นต้น อย่างชัดเจนและแน่นอน
-
คำวิเศษณ์
-
1
무슨 일이 있어도 언제나 반드시.
1
อย่างแน่นอน, ต้อง...ให้ได้:
ไม่ว่าจะเกิดเรื่องใดก็ตาม เมื่อไหร่ก็ตามจะต้อง...เสมอ
-
คำกริยา
-
1
분명하고 확실하게 증명하다.
1
ยืนยันแน่นอน, ยืนยันแจ่มชัด:
ยืนยันอย่างแจ่มชัดและแน่นอน
-
คำอุทาน
-
1
말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
1
แน่อยู่แล้ว, แน่นอนอยู่แล้ว:
คำที่พูดเมื่อมองเห็นการเห็นด้วยในคำพูดของฝ่ายตรงข้ามเป็นอย่างมาก โดยมีความหมายว่าเป็นเช่นนั้นโดยไม่จำเป็นต้องพูด
-
คำนาม
-
1
정해진 곳. 또는 일정한 장소.
1
สถานที่กำหนด, สถานที่แน่นอน:
สถานที่ที่ได้กำหนดไว้ หรือสถานที่หนึ่งๆ
-
None
-
1
앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
1
...นั้นแน่นอน, ...ต้องแน่นอน:
สำนวนที่แสดงว่าเนื้อหาของประโยคทั้งหมดซึ่งรวมถึงคำพูดที่ปรากฏข้างหน้าต้องเป็นอย่างนั้นแน่นอน
-
None
-
1
앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
1
...นั้นแน่นอน, ...ต้องแน่นอน:
สำนวนที่แสดงว่าเนื้อหาของประโยคทั้งหมดซึ่งรวมคำพูดที่ปรากฏข้างหน้าต้องเป็นดังกล่าวอย่างแน่นอน
🌟
แน่นอน
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1.
어떤 것이 확실하다고 여겨지거나 받아들여지다.
1.
ได้รับการยอมรับ, เป็นที่ยอมรับ, ได้รับการรับรอง, ได้รับการอนุมัติ, ได้รับการเห็นด้วย, ได้รับการเห็นชอบ:
ได้รับการยอมรับหรือเห็นด้วยว่าเป็นอย่างนั้นแน่นอน
-
คำกริยา
-
1.
어떤 것이 확실하다고 여기거나 받아들이다.
1.
ยอมรับ, รับรอง, อนุมัติ, เห็นด้วย, เห็นชอบ:
ยอมรับหรือเห็นด้วยว่าเป็นอย่างนั้นแน่นอน
-
☆
คำนาม
-
1.
어떤 사실을 확실히 그렇다고 여겨서 앎.
1.
การรับรู้, การยอมรับ, การเชื่อถือ:
การถือว่าข้อเท็จจริงใด ๆ เป็นเช่นนั้นแน่นอนและรับรู้
-
☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
억지로 꾸미지 않아 이상함이 없다.
1.
เป็นธรรมชาติ:
ไม่แปลกเพราะไม่ได้ฝืนปรุงแต่ง
-
2.
도리나 이치에 맞고 당연하다.
2.
เป็นธรรมชาติ:
แน่นอนและตรงกับหลักตรรกะหรือเหตุผล
-
3.
힘들이거나 애쓰지 않고 저절로 된 듯하다.
3.
เป็นธรรมชาติ:
เป็นไปเองโดยอัตโนมัติปราศจากความพยายามหรือความยากลำบาก
-
☆
คำนาม
-
1.
바르고 확실한 성질. 또는 그런 정도.
1.
ลักษณะถูกต้องแม่นยำ, ลักษณะเที่ยงตรง, ความแม่น, ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, ความถูกต้องแม่นยำ:
ลักษณะที่ถูกต้องและแน่นอน หรือระดับดังกล่าว
-
☆☆
คำนาม
-
1.
일정한 땅과 거기에 사는 사람들로 구성되고, 주권에 의한 하나의 통치 조직을 이루는 집단.
1.
ประเทศ, ชาติ:
ชุมชนที่ประกอบด้วยผืนดินซึ่งมีอาณาเขตแน่นอนและประชาชนผู้อยู่อาศัย และปกครองภายใต้อำนาจอธิปไตย
-
-
1.
꺼리고 싫어하는 대상을 피할 수 없는 곳에서 공교롭게 만나게 됨을 이르는 말.
1.
(ป.ต.)พบศัตรูที่สะพานไม้แผ่นเดียว ; พบคนที่ไม่อยากพบโดยบังเอิญ, บังเอิญพบคนที่ไม่ชอบ:
คำที่ใช้เรียกการพบกับเป้าหมายที่ไม่ชอบและไม่ชื่นชมอย่างบังเอิญในที่ที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
-
2.
남에게 악한 일을 하면 그 죄를 받을 때가 반드시 온다는 말.
2.
(ป.ต.)พบศัตรูที่สะพานไม้แผ่นเดียว ; กรรมตามสนอง:
คำที่กล่าวว่าหากทำเรื่องที่ไม่ดีไว้กับผู้อื่นย่อมมีวันที่ได้รับบาปดังกล่าวกลับมาอย่างแน่นอน
-
คุณศัพท์
-
1.
확실하게 정해진.
1.
ที่กำหนด, ที่ตกลง, ที่คงที่, ที่ไม่ผันแปร, ที่ไม่คั่งค้าง:
ที่กำหนดโดยแน่นอน
-
None
-
1.
(아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 일을 꼭 하겠다는 자신의 강한 의지나 계획을 나타내는 표현.
1.
จะ...แน่นอน, จะต้อง...ให้ได้แน่นอน, แน่นอนว่าจะต้อง...ให้ได้:
(ใช้ในการลดระดับอย่างมากและเป็นทางการ)สำนวนที่ผู้พูดแสดงความตั้งใจอันแน่วแน่หรือแผนของตนเองว่าจะต้องทำสิ่งใด ๆ อย่างแน่นอน
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1.
어떤 일이 있어도 반드시.
1.
อย่างแน่นอน, โดยไม่พลาด:
แม้ว่ามีเรื่องใดๆก็ตามแต่จะทำอย่างแน่นอน
-
2.
결국에 가서는.
2.
ในท้ายสุด, ในที่สุด, ท้ายที่สุด, จนแล้วจนรอด:
สุดท้ายในที่สุด
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
의심하는 마음이 없이 분명하고 확실하다.
1.
ชัดเจนแจ่มแจ้ง, ไม่มีเคลือบแคลงสงสัย, หมดความเคลือบแคลง, หมดความสงสัย:
แน่นอนและชัดเจนอย่างไม่มีเคลือบแคลงสงสัย
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1.
무슨 일이 있더라도 꼭.
1.
อย่างแน่นอน, โดยแน่นอน, แน่ ๆ, อย่างแน่ใจ, อย่ามั่นใจ, ต้อง...ให้ได้, ถึงอย่างไรก็ต้อง...ให้ได้, โดยไม่ผิดพลาด:
แม้ว่าจะเกิดเรื่องใด ๆ ก็ตามก็จะต้องทำให้ได้อย่างแน่นอน
-
คำกริยา
-
1.
꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁하다.
1.
ฝากฝัง, สั่งเสีย, กำชับ, ร้องขอ, วิงวอน:
ขอร้องอย่างหนักแน่นด้วยคำพูดในสิ่งที่จะทำให้อย่างแน่นอน
-
คำกริยา
-
1.
어떤 사실이 확실히 그렇다고 여겨져 이해되다.
1.
รับรู้, ยอมรับ, เชื่อถือ:
เข้าใจโดยถือว่าความจริงใด ๆ เป็นเช่นนั้นแน่นอน
-
☆☆
คำนาม
-
1.
바르지 않거나 확실하지 않음.
1.
ความไม่ถูกต้อง, ความไม่แม่นยำ, การขาดความเที่ยงตรง, ความผิดพลาด:
ความไม่ถูกต้องหรือไม่แน่นอน
-
คำวิเศษณ์
-
1.
꼭 필요하고 중요하게.
1.
อย่างจำเป็น, อย่างสำคัญเป็นอย่างยิ่ง:
อย่างจำเป็นและสำคัญแน่นอน
-
☆
คำนาม
-
1.
어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 것.
1.
ที่แน่นอน, ที่แน่ชัด:
สิ่งที่ความสัมพันธ์ของวัตถุหรือผลลัพธ์ของเรื่องบางเรื่องเป็นได้แค่อย่างนั้นแน่นอน
-
☆☆
คำวิเศษณ์
-
1.
틀림없이 확실하게.
1.
อย่างแน่นอน, อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด:
อย่างแน่นอนโดยไม่ผิดพลาด
-
คำนาม
-
1.
직업이 없거나 일정한 직업을 가지지 못함.
1.
การไม่มีอาชีพ, การไม่มีงานทำ, การว่างงาน:
การไม่มีงานทำหรือการไม่สามารถมีอาชีพที่แน่นอนได้
-
☆☆☆
คำอุทาน
-
1.
말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
1.
แน่นอน, ถูกต้อง, ใช่แล้ว:
คำที่ใช้เมื่อตอบคำถาม มีความหมายว่าเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอนโดยไม่ต้องพูดอีก
