🌟 대략 (大略)

☆☆ имя существительное

1. 자세하지 않은 간단한 줄거리.

1. В ОСНОВНОМ; ВКРАТЦЕ; В ОБЩИХ ЧЕРТАХ; КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ: Краткое изложение без подробностей.

🗣️ практические примеры:

대략의 내용.
Approximate content.
대략의 윤곽.
A rough outline.
대략의 이야기.
Approximate story.
대락의 줄거리.
The plot of the great lakes.
대략을 간추리다.
Briefly summarize.
나는 이 소설을 오래전에 읽어 대략의 줄거리만 기억이 날 뿐이다.
I read this novel a long time ago and only remember the rough plot.
지금 논란이 되고 있는 외교 문제에 대해 대략을 설명해 드리겠습니다.
Let me give you an overview of the controversial foreign affairs.
♔ 이 영화 봤는데 정말 감동적이었어.
I saw this movie and it was really moving.
♕ 나는 이 영화 못 봤는데 대략의 내용만 좀 알려 주지 않을래?
I haven't seen this movie. can you give me a rough sketch?

대략: outline; summary,だいたい【大体】。たいこう【大綱】。あらまし。たいよう【大要】。がいりゃく【概略】,grandes lignes, essentiel, (n.) en gros,resumen, sumario,ملخص,гол агуулга, гол санаа, ерөнхий агуулга,đại thể,สาระสำคัญ, ข้อสรุป, จุดสำคัญ, รายละเอียดที่รวบรัด,ringkasan sinopsis,в основном; вкратце; в общих чертах; краткое изложение,概要，梗概,

🗣️ произношение, склонение: • 대략 (대ː략) • 대략이 (대ː랴기) • 대략도 (대ː략또) • 대략만 (대ː량만)
📚 производное слово: • 대략적(大略的): 중심적인 내용만 요약한., 대충 짐작으로 따져 본. • 대략적(大略的): 자세하지 않은 간단한 줄거리만 요약한 것., 대충 짐작으로 따져 본 것.

🗣️ 대략 (大略) @ толкование

무렵 : 어떤 시기와 대략 일치하는 때.
문안 (文案) : 문장이나 서류를 작성하기 위해 대략 쓴 초안.
내지 (乃至) : ‘대략 얼마에서 얼마까지’의 뜻을 나타내는 말.
한 : 대충 어림하여 대략.
녘 : 대략 어떤 때와 일치하는 시간.

🗣️ 대략 (大略) @ практические примеры

대략 서른 명 정도 됩니다. [-은가]
피해자가 사고를 당한 시각이 대략 언제쯤이었습니까? [하오 (下午)]
천 한 마는 대략 90센티미터로서 정확히는 91.44센티미터로 규정되어 있다. [마 (碼)]
태조는 대략 3년의 공사 기간을 거쳐 경복궁을 완공하였다. [완공하다 (完工하다)]
대체로 곰 한 마리의 행동 반경은 대략 이십에서 삼십 평방킬로미터로 알려져 있다. [평방킬로미터 (平方kilometer)]
대략 오백만 원쯤 되는 것 같습니다. [소계 (小計)]
항공료와 숙박비까지 모두 포함해 대략 이백만 원 정도 쓴 것 같아. [여비 (旅費)]
우리 회사가 신제품을 개발하는 데 드는 비용이 대략 얼마인지 구체적으로 이야기해 줄 수 있나? [도식화하다 (圖式化하다)]
대략 일이 년 정도만 여기서 일할 계획입니다. [년 (年)]
권투에서 라이트급은 대략 육십 킬로그램 전후를 기준으로 삼는다. [라이트급 (light級)]
서류상으로는 넓이가 대략 40제곱미터라고 되어 있었는데 그보다 좀 작은 듯하네요. [제곱미터 (제곱meter)]
이 넓은 강의 폭이 대략 삼백 미터는 되겠다. [되다]
그래요? 그럼 대략 일억 년 전 시기의 화석으로 추정할 수 있겠군요. [층위 (層位)]
자네는 대략 그쯤 알면 되네. [그쯤]
자세히 알려고 하지 말고 대략 그쯤만 알고 계시오. [그쯤]
학자들은 대략 이백만 년 정도로 추정하고 있단다. [간극 (間隙)]
이 물건들을 팔고 싶은데요, 가격이 대략 얼마나 잡힐까요? [잡히다]
대략 기원후 삼백 년 무렵으로 보고 있습니다. [기원 (紀元)]
지금 대략 삼만 원 정도 갖고 있어. [갖다]
대사전에 속하는 이 사전은 대략 오십육만의 올림말이 실려 있다. [올림말]
이번 회장 선거에서 유력한 당선 후보는 대략 두세 명 정도로 압축된다. [압축되다 (壓縮되다)]
기록이 남아 있지 않아서 대략 고려 시대 정도로만 추측하고 있어. [연대 (年代)]
농부 한 사람이 농사를 지을 수 있는 농지의 면적은 대략 일 에이커다. [에이커 (acre)]
대략 오만 원 정도 나옵니다. [운임 (運賃)]
과학자들은 그 해골이 대략 5만 년 전에 죽은 인류의 것이라고 결론지었다. [해골 (骸骨)]
찾아보니 2008년 기준으로 대략 605제곱킬로미터 정도라고 하네. [제곱킬로미터 (제곱kilometer)]
사람의 성격 유형을 대별하면 대략 서너 가지로 묶을 수 있다. [대별하다 (大別하다)]

🌷 ㄷㄹ: Initial sound 대략

ㄷㄹ ( 다른 ) : 해당하는 것 이외의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДРУГОЙ: Не относящийся к данному.
ㄷㄹ ( 도로 ) : 사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОРОГА: Путь сообщения для передвижения людей и транспорта.
ㄷㄹ ( 다리 ) : 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МОСТ: Сооружение для перехода, переезда через реку, море, железнодорожный путь, овраг и т.п.
ㄷㄹ ( 다리 ) : 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОГА: Нижняя конечность тела человека или животного, позволяющая стоять, ходить или бегать.
ㄷㄹ ( 달력 ) : 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАЛЕНДАРЬ; ЕЖЕДНЕВНИК: Справочная таблица, в которой перечислены в последовательном порядке все дни года, недели, месяцы, сезоны и празднки.
ㄷㄹ ( 대로 ) : 크고 넓은 길. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСПЕКТ: Большая широкая дорога.
ㄷㄹ ( 둘레 ) : 사물의 테두리나 주변 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ОКРУЖНОСТЬ; КРУГ: Окружность предмета.
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 화폐 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ДОЛЛАР: Денежная единица США.
ㄷㄹ ( 대략 ) : 대충 짐작으로 따져서. ☆☆ наречие
🌏 В ОБЩЕМ; ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО: Примерно; около.
ㄷㄹ ( 달리 ) : 다르게. ☆☆ наречие
🌏 ИНАЧЕ; ПО-ИНОМУ; ПО-ДРУГОМУ: Иным образом.
ㄷㄹ ( 등록 ) : 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕГИСТРАЦИЯ; ЗАЧИСЛЕНИЕ: Учётная запись личных данных в документе для официального подтверждения статуса или получения разрешения на что-либо.
ㄷㄹ ( 대략 ) : 자세하지 않은 간단한 줄거리. ☆☆ имя существительное
🌏 В ОСНОВНОМ; ВКРАТЦЕ; В ОБЩИХ ЧЕРТАХ; КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ: Краткое изложение без подробностей.
ㄷㄹ ( 동료 ) : 직장에서 함께 일하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 КОЛЛЕГА; СОСЛУЖИВЕЦ: Человек, работающий с кем-либо в одном учреждении.
ㄷㄹ ( 독립 ) : 남에게 의존하거나 매여 있지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; НЕЗАВИСИМОСТЬ: Отсутствие зависимости от кого-либо, связи с кем-либо и т.п.
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОЛЛАР: Валюта США.
ㄷㄹ ( 대리 ) : 다른 사람을 대신하여 일을 처리함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО; ЗАМЕНА; ЗАМЕЩЕНИЕ: Выполнение чего-либо вместо кого-либо.
ㄷㄹ ( 대량 ) : 아주 많은 양. ☆☆ имя существительное
🌏 МАССА; БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО: Очень много.
ㄷㄹ ( 도로 ) : 향해 가던 쪽의 반대로. ☆☆ наречие
🌏 ОБРАТНО: Назад, в обратном направлении.
ㄷㄹ ( 대립 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕ; ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ; КОНФРОНТАЦИЯ; АНТАГОНИЗМ: Несовпадение или несоответствие мыслей, мнений или позиции друг друга.

💕Start 대략 🌾End

Start 대

대 End

Start 략

략 End

📚 категория

• Работа по дому (48) • Общественные проблемы (67) • Обещание и договоренность (4) • Образование (151) • В аптеке (10) • Климат (53) • Языки (160) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Разница культур (47) • Культура питания (104) • Пресса (36) • Любовь и брак (28) • Профессия и карьера (130) • Приглашение и посещение (28) • Выходные и отпуск (47) • Закон (42) • Поиск дороги (20) • В школе (208) • Заказ пищи (132) • Приветствие (17) • Повседневная жизнь (11) • Семейные мероприятия (57) • Географическая информация (138) • СМИ (47) • Массовая культура (82) • Спектакль и зрители (8) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (121) • В общественной организации (почта) (8) • Путешествие (98)