🌟 등록 (登錄)

☆☆   имя существительное  

🗣️ произношение, склонение: • 등록 (등녹) • 등록이 (등노기) • 등록도 (등녹또) • 등록만 (등농만)
📚 производное слово: • 등록되다(登錄되다): 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름이 올려지거나 단체에 회원으로 이… • 등록하다(登錄하다): 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름…
📚 категория: В школе  

• 주민 등록 등본 (住民登錄謄本) : 주민 등록 원본의 전부를 복사한 증명 서류.

• 지수는 대학 등록 시기를 놓쳐서 재수를 해야 할 상황에 놓였다. [시기 (時期)]
• 투표자 등록. [투표자 (投票者)]
• 백화점 회원 가입서에는 이름과 주민 등록 번호, 주소를 적게 되어 있었다. [가입서 (加入書)]
• 재학 증명서와 주민 등록 등본을 떼 오셔야 합니다. [서류 (書類)]
• 등록 비용. [비용 (費用)]
• 거소 등록. [거소 (居所)]
• 비밀번호 등록. [비밀번호 (秘密番號)]
• 자동차 등록 신청서는 어디에 있나요? [서류함 (書類函)]
• 지수는 신청서의 칸이 좁아 주민 등록 번호를 모두 표기할 수 없었다. [표기하다 (表記하다)]
• 등록 서류는 직접 제출해야만 하나요? [팩시밀리 (facsimile)]
• 사업자 등록. [사업자 (事業者)]
• 아내는 우리가 새로 차린 가게의 사업자 등록을 자기 이름으로 했다. [사업자 (事業者)]
• 주민 등록 등본은 꼭 동사무소에 가야 뗄 수 있는거야? [발부되다 (發付되다)]
• 아니, 주민 등록 등본은 인터넷으로도 발부되니까 집에서도 뗄 수 있어. [발부되다 (發付되다)]
• 지수는 주민 등록 등본을 떼기 위해 면사무소에 갔다. [면사무소 (面事務所)]
• 주민 등록 등본을 떼다. [떼다]
• 요즘에는 인터넷으로도 주민 등록 등본을 뗄 수 있다. [떼다]
• 주민 등록 등본을 떼어야 하는데 꼭 동 주민 센터에 가야 하나? [동 주민 센터 (洞住民center)]
• 제가 주민 등록증을 분실했는데 서류 발급이 안 될까요? [대체하다 (代替하다)]
• 주민 등록증이 없으시면 주민 등록 등본으로 신분증을 대체할 수 있습니다. [대체하다 (代替하다)]
• 주민 등록 등본을 떼어야 하는데 꼭 동사무소에 가야 하나? [동사무소 (洞事務所)]
• 주민 등록 등본 한 통. [주민 등록 등본 (住民登錄謄本)]
• 주민 등록 등본을 떼다. [주민 등록 등본 (住民登錄謄本)]
• 주민 등록 등본을 발급 받다. [주민 등록 등본 (住民登錄謄本)]
• 주민 등록 등본을 신청하다. [주민 등록 등본 (住民登錄謄本)]
• 주민 등록 등본을 제출하다. [주민 등록 등본 (住民登錄謄本)]
• 민준이는 주민 센터에서 주민 등록 등본을 한 통 떼었다. [주민 등록 등본 (住民登錄謄本)]
• 주민 등록 번호 뒷자리. [주민 등록 번호 (住民登錄番號)]
• 주민 등록 번호 앞자리. [주민 등록 번호 (住民登錄番號)]
• 주민 등록 번호가 노출되다. [주민 등록 번호 (住民登錄番號)]
• 주민 등록 번호를 위조하다. [주민 등록 번호 (住民登錄番號)]
• 주민 등록 번호를 확인하다. [주민 등록 번호 (住民登錄番號)]
• 주민 등록 번호 뒷자리를 눌러 주세요. [주민 등록 번호 (住民登錄番號)]
• 주민 등록 등본과 달리 초본에는 신청자 본인의 이력만 나온다. [초본 (抄本)]
• 제 인적 사항을 증명하려면 주민 등록 등본을 내야 하나요? [초본 (抄本)]
• 미등록 사업자. [미등록 (未登錄)]
• 미등록 사태. [미등록 (未登錄)]
• 미등록 업소. [미등록 (未登錄)]
• 미등록 재산. [미등록 (未登錄)]
• 미등록 토지. [미등록 (未登錄)]
• 미등록 업소에서 물건을 살 때 발생한 피해는 보상을 받을 수 없으므로 주의해야 한다. [미등록 (未登錄)]
• 차량 등록. [차량 (車輛)]
• 입후보 등록. [입후보 (立候補)]
• 입후보로 등록하다. [입후보 (立候補)]
• 입후보로 등록한 사람이 아주 많다며? [입후보 (立候補)]
• 등록 취소. [취소 (取消)]
• 주민 등록 등본을 발급받으려고 왔는데 어떻게 해야 하죠? [교부 (交付/交附)]
• 등록 말소. [말소 (抹消)]
• 형은 타지 않는 오토바이의 등록 말소를 위해 구청에 갔다. [말소 (抹消)]
• 자동차 등록 말소를 하고 싶은데 어떻게 해야 하나요? [말소 (抹消)]
• 등록 기간. [기간 (其間)]
• 주민 등록 번호까지 꼭 써야 하는 건가요? [의무적 (義務的)]
• 동생은 동사무소에서 주민 등록 등본 원본 한 통을 발급받았다. [원본 (原本)]

• ㄷㄹ ( 다른 ) : 해당하는 것 이외의. ☆☆☆ атрибутивное слово
  🌏 ДРУГОЙ: Не относящийся к данному.
• ㄷㄹ ( 도로 ) : 사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ДОРОГА: Путь сообщения для передвижения людей и транспорта.
• ㄷㄹ ( 다리 ) : 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 МОСТ: Сооружение для перехода, переезда через реку, море, железнодорожный путь, овраг и т.п.
• ㄷㄹ ( 다리 ) : 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 НОГА: Нижняя конечность тела человека или животного, позволяющая стоять, ходить или бегать.
• ㄷㄹ ( 달력 ) : 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 КАЛЕНДАРЬ; ЕЖЕДНЕВНИК: Справочная таблица, в которой перечислены в последовательном порядке все дни года, недели, месяцы, сезоны и празднки.
• ㄷㄹ ( 대로 ) : 크고 넓은 길. ☆☆ имя существительное
  🌏 ПРОСПЕКТ: Большая широкая дорога.
• ㄷㄹ ( 둘레 ) : 사물의 테두리나 주변 부분. ☆☆ имя существительное
  🌏 ОКРУЖНОСТЬ; КРУГ: Окружность предмета.
• ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 화폐 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
  🌏 ДОЛЛАР: Денежная единица США.
• ㄷㄹ ( 대략 ) : 대충 짐작으로 따져서. ☆☆ наречие
  🌏 В ОБЩЕМ; ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО: Примерно; около.
• ㄷㄹ ( 달리 ) : 다르게. ☆☆ наречие
  🌏 ИНАЧЕ; ПО-ИНОМУ; ПО-ДРУГОМУ: Иным образом.
• ㄷㄹ ( 등록 ) : 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것. ☆☆ имя существительное
  🌏 РЕГИСТРАЦИЯ; ЗАЧИСЛЕНИЕ: Учётная запись личных данных в документе для официального подтверждения статуса или получения разрешения на что-либо.
• ㄷㄹ ( 대략 ) : 자세하지 않은 간단한 줄거리. ☆☆ имя существительное
  🌏 В ОСНОВНОМ; ВКРАТЦЕ; В ОБЩИХ ЧЕРТАХ; КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ: Краткое изложение без подробностей.
• ㄷㄹ ( 동료 ) : 직장에서 함께 일하는 사람. ☆☆ имя существительное
  🌏 КОЛЛЕГА; СОСЛУЖИВЕЦ: Человек, работающий с кем-либо в одном учреждении.
• ㄷㄹ ( 독립 ) : 남에게 의존하거나 매여 있지 않음. ☆☆ имя существительное
  🌏 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; НЕЗАВИСИМОСТЬ: Отсутствие зависимости от кого-либо, связи с кем-либо и т.п.
• ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 돈. ☆☆ имя существительное
  🌏 ДОЛЛАР: Валюта США.
• ㄷㄹ ( 대리 ) : 다른 사람을 대신하여 일을 처리함. ☆☆ имя существительное
  🌏 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО; ЗАМЕНА; ЗАМЕЩЕНИЕ: Выполнение чего-либо вместо кого-либо.
• ㄷㄹ ( 대량 ) : 아주 많은 양. ☆☆ имя существительное
  🌏 МАССА; БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО: Очень много.
• ㄷㄹ ( 도로 ) : 향해 가던 쪽의 반대로. ☆☆ наречие
  🌏 ОБРАТНО: Назад, в обратном направлении.
• ㄷㄹ ( 대립 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음. ☆☆ имя существительное
  🌏 ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕ; ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ; КОНФРОНТАЦИЯ; АНТАГОНИЗМ: Несовпадение или несоответствие мыслей, мнений или позиции друг друга.

Start 등

등 End

Start 록

록 End

• Человеческие отношения (255) • Философия, мораль (86) • Разница культур (47) • Спектакль и зрители (8) • Архитектура (43) • Заказ пищи (132) • Личные данные, информация (46) • Одежда (110) • Закон (42) • Работа по дому (48) • Любовь и брак (28) • Общественная система (81) • Массовая культура (52) • Языки (160) • Географическая информация (138) • Благодарность (8) • Культура питания (104) • Приветствие (17) • Путешествие (98) • Семейные праздники (2) • Любовь и свадьба (19) • Наука и техника (91) • Представление (самого себя) (52) • Покупка товаров (99) • Извинение (7) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (почта) (8) • Поиск дороги (20) • Сравнение культуры (78)