🌟 휘다

☆ глагол

1. 곧은 것이 구부러지다. 또는 곧은 것을 구부리다.

1. ГНУТЬ(СЯ); СГИБАТЬ(СЯ); ПРОГИБАТЬ(СЯ): Искривляться (о чём-либо прямом, ровном). Или искривлять что-либо прямое, ровное.

🗣️ практические примеры:

휜 다리.
A bent leg.
휘어 꺾다.
To bend and bend.
가지가 휘다.
The branches bend.
등이 휘다.
Bend one's back.
코뼈가 휘다.
Bend of the nose.
허리가 휘다.
Bend your back.
아래로 휘다.
Bend down.
유민이는 곧게 뻗지 않고 휜 다리 때문에 고민이 많다.
Yu-min has a lot of worries because of his crooked legs without straightening out.
나는 기다란 대파를 아무렇게나 휘어 장바구니에 넣었다.
I bent the long green onions at random and put them in my shopping basket.
감나무의 가지가 열매의 무게 때문에 휘어서 부러질 것 같다.
The branches of the persimmon tree are likely to bend and break because of the weight of the fruit.
♔ 승규가 축구공에 맞아 다쳤다면서?
I heard seunggyu was hurt by a soccer ball.
♕ 응. 코뼈가 휘어서 수술을 받아야 한대.
Yeah. he has a crooked nose and needs surgery.

휘다: bend; curve,まがる【曲がる】,se plier, plier, courber,doblarse, doblar,يثني,тахийх, тахийлгах,cong, làm cong,งอ, โก่ง, คด, โค้ง,bengkok, membengkokkan, melengkung, melengkungkan,гнуть(ся); сгибать(ся); прогибать(ся),折，闪，扭，弯,

2. 남의 뜻을 꺾어 굽히게 하다.

2. СОГНУТЬ; СЛОМИТЬ: Переубедить, подавить кого-либо.

🗣️ практические примеры:

휜 마음.
A bent mind.
결심을 휘다.
Bend one's resolution.
결정을 휘다.
Bend a decision.
뜻을 휘다.
Bend the will.
의지를 휘다.
To bend one's will.
나는 회사를 그만두겠다는 김 대리의 결심을 휘어 마음을 돌려 보려고 애썼다.
I bent kim's determination to quit the company and tried to turn my mind around.
아들이 유학을 가고 싶다는데 굳이 그 뜻을 휠 생각은 없다.
My son wants to go abroad to study, but i don't think i'm going to take it.

🗣️ произношение, склонение: • 휘다 (휘다) • 휘어 (휘어휘여) • 휘니 ()

🗣️ 휘다 @ толкование

고부라지다 : 한쪽으로 구부러지거나 휘다.
곱다 : 곧지 않고 한쪽으로 약간 급하게 휘다.

🗣️ 휘다 @ практические примеры

견갑골이 휘다. [견갑골 (肩胛骨)]
홱 휘다. [홱]
바늘이 휘다. [바늘]
가지가 휘다. [가지]
다리가 휘다. [다리]
골반이 휘다. [골반 (骨盤)]
안쪽으로 휘다. [안쪽]
안경다리가 휘다. [안경다리 (眼鏡다리)]
고불고불 휘다. [고불고불]
코뼈가 휘다. [코뼈]
휘청 휘다. [휘청]
새끼발가락이 휘다. [새끼발가락]
등골이 휘다. [등골]
등이 휘다. [등]
등허리가 휘다. [등허리]
등뼈가 휘다. [등뼈]
대가 휘다. [대]
착 휘다. [착]
척추가 휘다. [척추 (脊椎)]
척추뼈가 휘다. [척추뼈 (脊椎뼈)]
다리뼈가 휘다. [다리뼈]
물렁뼈가 휘다. [물렁뼈]

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 휘다

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ПОСТУПОК; ПОВЕДЕНИЕ; ДВИЖЕНИЕ; АКТ: Выполнение какого-либо действия или работы с приведением тела в движение.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДЕЛАТЬ: Выполнять какое-либо действие, движение, работу и т.п.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ОДИН-ДВА: Равный одному или двум.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ наречие
🌏 (усилит.) Очень сильно.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 УВЕЛИЧЕНИЕ: Расширение чего-либо, что было меньшим по размеру, форме и т.п.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ДВИЖЕНИЕ: Какое-либо телодвижение.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕГОВОРЫ: Обсуждение какого-либо вопроса между людьми, имеющими к данному вопросу отношение. А также данная беседа.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ имя существительное
🌏 МОБИЛЬНЫЙ; ПЕРЕНОСНОЙ; ПОРТАТИВНЫЙ: Носить какую-либо вещь в руках или на теле.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ имя числительное
🌏 ОДИН ИЛИ ДВА: Число, равное одному или двум.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ имя существительное
🌏 ГРЕЦКИЙ ОРЕХ: Плод дерева семейства орех. Кожура ореха твёрдая, мякоть содержит большое количество жира, масляный на вкус.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 БЕЛЫЙ: Светлый и яркий как снег или молоко.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ К РОДИТЕЛЯМ: Старательный уход за родителями, совершение для них чего-либо хорошего и приятного.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ имя существительное
🌏 Что-либо, имеющее отношение с чем-либо.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ имя существительное
🌏 СОВРЕМЕННОСТЬ: Сегодняшние времена.

💕Start 휘다 🌾End

Start 휘

휘 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Здоровье (155) • Образование (151) • Досуг (48) • Семейные праздники (2) • Закон (42) • Языки (160) • Благодарность (8) • СМИ (47) • Извинение (7) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • Работа по дому (48) • Внешний вид (97) • Путешествие (98) • Объяснение дня недели (13) • Повседневная жизнь (11) • Поиск дороги (20) • Наука и техника (91) • Массовая культура (82) • Климат (53) • Объяснение местоположения (70) • В аптеке (10) • Любовь и брак (28) • Политика (149) • Искусство (23) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (255) • Характер (365)