🌟 해당 (該當)

☆☆ имя существительное

1. 무엇과 관계가 있는 바로 그것.

1. Что-либо, имеющее отношение с чем-либо.

🗣️ практические примеры:

해당 단체.
Group concerned.
해당 부서.
The appropriate department.
해당 분야.
The corresponding field.
해당 조건.
The conditions.
지수는 해당 기관에 찾아가 서류를 발급받았다.
Jisoo visited the agency and received the documents.
사업을 추진하는 해당 부서에서 그 사업에 대한 홍보도 맡기로 했다.
The department in charge of promoting the project has also decided to take charge of promoting the project.
그곳에 백화점이 들어선다는 소식이 들리자 해당 지역 주민들은 반기는 분위기였다.
The news of a department store opening there was a welcome atmosphere for local residents.
♔ 선배님, 취업 준비를 어떻게 하면 좋을까요?
Senior, how should i prepare for a job?
♕ 지원하는 분야가 있지? 해당 분야에서 자격증을 따면 입사하는 데 유리할 거야.
There's a field you're applying for, right? if you get a license in that field, you'll have an advantage in getting a job.

해당: being relevant; being competent; being related,とうがい【当該】。とう【当】,correspondance,pertinente, correspondiente,متّصل ، مرتبط ، ذو علاقة,холбогдох, хамаарах,cái tương ứng, cái thuộc vào,ความเกี่ยวข้อง, ความเกี่ยวเนื่อง, ความสัมพันธ์กัน,(hal) yang dimaksud,,相关，该,

2. 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞음.

2. Прямо подходящий к какой-либо области, условиям и т.п.

🗣️ практические примеры:

해당 사항.
Applicable.
해당이 되다.
Affected.
해당을 하다.
Be applicable.
이 규정은 남학생뿐만 아니라 여학생에게도 해당이 되는 규정이다.
This rule applies not only to boys but also to girls.
직원은 다음 중 하나라도 해당이 안 되면 세금 감면 혜택을 받을 수 없다고 했다.
Employees said they could not receive tax breaks if any of the following were not applicable:.
♔ 이게 뭡니까?
What is this?
♕ 간단한 설문지예요. 해당 사항에 표시하시면 됩니다.
A simple questionnaire. you can mark it on that.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 해당 (해당)
📚 производное слово: • 해당되다(該當되다): 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞게 되다. • 해당하다(該當하다): 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞다.
📚 Annotation: 주로 '해당 ~'로 쓴다.

🗣️ 해당 (該當) @ толкование

통과하다 (通過하다) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하다.
통과되다 (通過되다) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다.
상품권 (商品券) : 백화점이나 서점 등 해당 가게에서 표시된 금액만큼 돈처럼 사용할 수 있는 표.
부도 수표 (不渡手票) : 발행한 사람의 재정상의 문제로 인해 해당 은행에서 지급을 거절하는 수표.
차 (次) : 일정한 주기나 기간이 지난 해당 시기를 나타내는 말.
더빙 (dubbing) : 외국 영화의 대사를 해당 언어로 바꾸어 성우의 목소리로 다시 녹음하는 일.
-순 (旬) : '해당 수에 십을 곱한 나이'라는 뜻을 더하고 명사로 만드는 접미사.
원어민 (原語民) : 해당 언어가 모국어인 사람.
통과시키다 (通過시키다) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 하다.
통과 (通過) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격함.
도메인 (domain) : 해당 사이트로 찾아갈 수 있는 인터넷 주소.

🗣️ 해당 (該當) @ практические примеры

외국어를 배울 때 처음부터 해당 외국어의 발음 연습을 많이 하지 않으면 후에 잘못된 발음을 교정하기 어렵다. [발음 (發音)]
우리는 처리해야 할 일이 많아서 해당 주제와 관련된 담당자들끼리 분임 토의를 진행했다. [분임 (分任)]
단속의 부재는 해당 법규의 사문화까지 초래할 위험이 있다. [사문화 (死文化)]
국회 의원 선거에 출마한 후보자들은 해당 선거구의 유권자들에게 지지를 호소했다. [선거구 (選擧區)]
시민권을 가진 사람만이 해당 국가로부터 국민으로서의 여러 가지 혜택을 받을 수 있다. [시민권 (市民權)]
대통령은 직접 해당 시를 방문하여 지방 자치 단체의 시정을 보고받았다. [시정 (市政)]
탈퇴를 하시면 그 즉시 해당 회원과 관련된 모든 기록은 말소하게 되어 있습니다. [말소하다 (抹消하다)]
이 싸움은 한 단체의 문제점을 지적한 시 의원에게 해당 단체의 대표가 전화를 걸어 항의성 발언을 한 것이 발단이 되었다. [발단 (發端)]
같은 일을 오랫동안 하다 보면 해당 업무에 대한 문리를 통달하게 돼. [문리 (文理)]
네, 여기에 해당 사항을 기록해 주세요. [면회하다 (面會하다)]
네, 해당 부처에 시정하도록 명했습니다. [명하다 (命하다)]
사설은 개인의 생각이 아니라 해당 신문사의 입장을 대변하는 글이니 신문사의 의견이 반영되었다고 보아야겠지 [논설위원 (論說委員)]
유학을 생각하고 있는 학생은 해당 국가의 문화원을 찾아 정보를 얻는 것이 좋다. [문화원 (文化院)]
쉽게 말해 채권을 사는 것은 해당 금액을 발행자에게 빌려주는 것과 같다. [발행자 (發行者)]
국정 감사에서 해당 기업이 모르쇠로 일관하자 감사 위원들이 발끈하고 나섰다. [발끈하다]
해당 부서. [부서 (部署)]
지역 방송국에서는 해당 지역에 관한 뉴스를 자체적으로 제작하여 방영한다. [방송국 (放送局)]
프로그램이 비정상적으로 종료되더라도, 해당 프로그램을 다시 열면 자동으로 복구된 문서를 볼 수 있다. [복구되다 (復舊되다)]
지방 행정 기관은 해당 지역에 발생한 문제 해결과 지역 주민의 요구에 합치하는 대응성 있는 행정을 위해 노력한다. [행정 기관 (行政機關)]
해당 관청은 허가 조건의 위배를 이유로 건물이 들어서는 것을 거부했다. [위배 (違背)]
병원이 환자의 정보를 임의로 제공하는 것은 비밀 준수 의무 위배에 해당한다. [위배 (違背)]
동감이야. 해당 법규를 개정해야 한다고 봐. [법규]
우리 회사에서는 직원들이 잘못을 하면 해당 직원을 관리하는 상급자가 모든 책임을 진다. [상급자 (上級者)]
해당 국가와의 관세 철폐로 주요 수출품의 가격 경쟁력이 높아졌다. [철폐 (撤廢)]
보통 해당 법률의 시행일, 경과 규정 등과 같이 세세한 부분은 부칙으로 정해져 있다. [부칙 (附則)]
자동차에 결함이 발견되면 바로 해당 제품 전체를 회수하는 리콜제를 강화할 전망이다. [리콜제 (recall制)]
각종 경기 부양 정책은 해당 부처가 리드할 것으로 보인다. [리드하다 (lead하다)]
공무원들은 정부 방침을 해당 주민들에게 시달하고 다음 달부터 시행하겠다고 공지하였다. [시달하다 (示達하다)]
해당 인원. [인원 (人員)]
카드를 직불로 결제하면 계좌에서 돈이 인출되어 해당 계좌로 입금된다. [직불 (直拂)]
필자가 해당 주제를 심층적으로 고찰했는지를 우선적으로 평가합니다. [고찰하다 (考察하다)]
다의성을 가지고 있는 단어는 앞뒤의 문맥을 살펴서 해당 의미를 파악해야 한다. [다의성 (多義性)]
조사단은 해당 분야 전문가 열 명으로 구성되어 다음 주부터 사건의 원인을 조사할 예정이다. [구성되다 (構成되다)]
해당 관계자. [관계자 (關係者)]
서울시 관내 고교에서 전염병 환자가 발생하여 해당 학교가 임시 휴교하였다. [관내 (管內)]
용언의 관형형이 어떤 관형사형 어미로 끝나는지에 따라 해당 관형절의 시제가 달라진다. [관형형 (冠形形)]
박물관의 각 전시실 입구에는 해당 시기의 연대표가 전시되어 있었다. [연대표 (年代表)]
지수는 교부된 시험 응시 원서를 작성해서 해당 기관에 제출하였다. [교부되다 (交付/交附되다)]
임원들은 해당 안건의 취사를 투표로 선택하였다. [취사 (取捨)]
필요하지 않은 부서는 없애고 해당 부서의 직원들은 본사로 예속시키도록 하세요. [예속시키다 (隷屬시키다)]
응, 그 때문에 해당 대학의 이미지가 많이 실추되었지. [실추되다 (失墜되다)]
지진이 예보되자 해당 지역 주민들이 대피하였다. [예보되다 (豫報되다)]
이번에 입각한 인사들은 모두 해당 분야의 전문가들이었다. [입각하다 (入閣하다)]
독립국으로 승인되기 위해서는 해당 국가의 경제적 자립성이 먼저 증명되어야 한다. [승인되다 (承認되다)]
그 회사는 해당 분야의 경험이 있는 지원자에게 특별 점수를 가산해 준다. [가산하다 (加算하다)]
아니요. 이월된 등록금은 복학 시에 해당 학기의 등록금 일부로 전환됩니다. [이월되다 (移越되다)]
이 지침은 해당 작업을 수행하는 방법을 자세하게 설명하고 있다. [지침 (指針)]
정부에서 고위 공무원들의 직급 격하 방침을 발표하자 해당 공무원들이 크게 반발하고 나섰다. [격하 (格下)]
제품에 결함이 있다는 보도가 나가자 해당 업체에 항의 전화가 빗발치고 있다. [빗발치다]
해당 지역은 풍속이 빨라서 오염 물질이 빠르게 퍼질 것으로 예상된다. [풍속 (風速)]
해당 사항. [사항 (事項)]
해당 은행은 동 상품이 다른 상품에 비해 금리가 높다고 광고했다. [동 (同)]
해당 분야에 경력이 없는 사람이 팀장에 기용되어 회사 안에 큰 논란이 일었다. [기용되다 (起用되다)]
주민들에게 잘못을 저지른 정치인이 사과를 하려고 해당 지역을 찾았다면서? [저지당하다 (沮止當하다)]
박사 학위를 받으면 해당 전공에 대해 전문성과 권위를 갖춘 것으로 볼 수 있다. [권위 (權威)]
우리 시는 전통 시장에 대한 접근성을 높이기 위해 해당 지역을 정비했다. [접근성 (接近性)]
이 지침서대로 해당 원고의 교정 작업을 진행해 주세요. [지침서 (指針書)]
여권과 항공권을 준비해서 해당 항공사 카운터로 가시면 돼요. [국제선 (國際線)]
네, 그래서 정부에서 해당 대사관에 긴급 전문을 보낸 상태입니다. [전문 (電文)]
이 지역에서는 사냥을 한 후 수렵한 내용을 해당 기관에 신고해야 한다. [수렵하다 (狩獵하다)]
수출용 제품은 판매 국가의 특성과 해당 소비자의 문화를 고려해 만들어진다. [수출용 (輸出用)]
우수 논문 공모를 실시해 열 편의 수준 높은 논문을 선정, 시상하고 해당 논문을 수록한 논문집을 발간하였다. [논문집 (論文集)]
해당 홈페이지에 요즘 인기가 많은 드라마의 시청 후기를 남기면 추첨을 해서 상품을 준다고 한다. [시청 (視聽)]
예전에는 대학 입학 원서 접수를 해당 대학에 직접 가서 해야 했다. [접수 (接受)]

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 해당

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ПОСТУПОК; ПОВЕДЕНИЕ; ДВИЖЕНИЕ; АКТ: Выполнение какого-либо действия или работы с приведением тела в движение.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДЕЛАТЬ: Выполнять какое-либо действие, движение, работу и т.п.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ОДИН-ДВА: Равный одному или двум.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ наречие
🌏 (усилит.) Очень сильно.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 УВЕЛИЧЕНИЕ: Расширение чего-либо, что было меньшим по размеру, форме и т.п.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ДВИЖЕНИЕ: Какое-либо телодвижение.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕГОВОРЫ: Обсуждение какого-либо вопроса между людьми, имеющими к данному вопросу отношение. А также данная беседа.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ имя существительное
🌏 МОБИЛЬНЫЙ; ПЕРЕНОСНОЙ; ПОРТАТИВНЫЙ: Носить какую-либо вещь в руках или на теле.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ имя числительное
🌏 ОДИН ИЛИ ДВА: Число, равное одному или двум.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ имя существительное
🌏 ГРЕЦКИЙ ОРЕХ: Плод дерева семейства орех. Кожура ореха твёрдая, мякоть содержит большое количество жира, масляный на вкус.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 БЕЛЫЙ: Светлый и яркий как снег или молоко.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ К РОДИТЕЛЯМ: Старательный уход за родителями, совершение для них чего-либо хорошего и приятного.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ имя существительное
🌏 Что-либо, имеющее отношение с чем-либо.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ имя существительное
🌏 СОВРЕМЕННОСТЬ: Сегодняшние времена.

💕Start 해당 🌾End

Start 해

해 End

Start 당

당 End

📚 категория

• Общественная система (81) • Архитектура (43) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (библиотека) (6) • Географическая информация (138) • Информация о блюде (119) • Повседневная жизнь (11) • Спорт (88) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Сравнение культуры (78) • Одежда (110) • Языки (160) • В больнице (204) • Пресса (36) • Закон (42) • Семейные мероприятия (57) • Заказ пищи (132) • Спектакль и зрители (8) • Приглашение и посещение (28) • Культура питания (104) • Поиск дороги (20) • Путешествие (98) • Работа (197) • В общественной организации (почта) (8) • В аптеке (10) • Звонок по телефону (15) • Семейные праздники (2) • Здоровье (155) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (52)