🌟 직불 (直拂)

имя существительное  

1. 카드나 휴대 전화 등을 통해 결제하는 즉시 연결된 은행 계좌에서 돈이 빠져나가는 지불 방법.

1. ДЕБЕТ: Метод оплаты путём расчёта через карту, сотовый телефон и т.п., соединённые в тот момент с банковским счётом, откуда будут сняты деньги.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 전자 직불.
    Electronic debit.
  • Google translate 해외 직불.
    Overseas debit.
  • Google translate 직불 결제.
    Direct payment.
  • Google translate 직불 방식.
    Direct payment method.
  • Google translate 직불 실적.
    Debit performance.
  • Google translate 직불 이용.
    Direct payment.
  • Google translate 직불 제도.
    Direct payment system.
  • Google translate 직불 카드.
    Debit card.
  • Google translate 직불 형식.
    Direct debit format.
  • Google translate 직불로 결제하다.
    Pay by direct payment.
  • Google translate 직불로 처리하다.
    Dispose of by direct payment.
  • Google translate 카드를 직불로 결제하면 계좌에서 돈이 인출되어 해당 계좌로 입금된다.
    If you pay with a debit card, the money will be withdrawn from the account and deposited into the account.
  • Google translate 민준이는 휴대폰 직불 결제 서비스를 통해 축의금을 실시간으로 송금하였다.
    Minjun remitted the congratulatory money in real time through the mobile phone debit payment service.
  • Google translate 결제는 어떻게 하시겠어요? 할부로 해 드릴까요?
    How would you like to pay? would you like to pay in installments?
    Google translate 아뇨, 직불로 해 주세요.
    No, i'd like to pay by debit.

직불: direct payment,そくじけっさい【即時決済】,débit immédiat,débito,دفع مباشر,шууд төлбөр, дебит төлбөр, зарлага,thanh toán tức thì,การหักเงินจากบัญชี, การชำระโดยหักเงินในบัญชี,debit,дебет,直接付款,

2. 바로 돈을 지급함.

2. РАСЧЁТ: Оплата денег на месте.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 현장 직불.
    Direct on-site payment.
  • Google translate 직불 신청.
    Direct payment application.
  • Google translate 직불 지급.
    Direct payment.
  • Google translate 직불 처리.
    Debit processing.
  • Google translate 직불로 내다.
    Pay by direct payment.
  • Google translate 직불로 받다.
    Receive by direct payment.
  • Google translate 승규는 회비를 미리 못 내는 바람에 현장에서 직불로 냈다.
    Seung-gyu could not pay the dues in advance, so he paid the dues directly on the spot.
  • Google translate 지수는 아르바이트를 하고 급료를 현장에서 직불로 받았다.
    Ji-su worked part-time and received her salary on the spot.
  • Google translate 돈을 송금하려고 하니 번거로워서 지금 현금으로 줄게.
    It's a hassle trying to transfer money, so i'll give you cash now.
    Google translate 저야 직불로 주시면 고맙죠.
    I'd appreciate it if you could pay me by direct payment.

🗣️ произношение, склонение: 직불 (직뿔)

🗣️ 직불 (直拂) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Любовь и свадьба (19) Философия, мораль (86) Выходные и отпуск (47) Поиск дороги (20) Человеческие отношения (52) Здоровье (155) Информация о пище (78) Психология (191) Обещание и договоренность (4) Географическая информация (138) Представление (семьи) (41) В аптеке (10) Объяснение времени (82) Путешествие (98) Разница культур (47) Личные данные, информация (46) Хобби (103) Языки (160) Сравнение культуры (78) Наука и техника (91) Политика (149) Извинение (7) Культура питания (104) В общественной организации (библиотека) (6) В больнице (204) Характер (365) Профессия и карьера (130) Представление (самого себя) (52) Человеческие отношения (255) Объяснение даты (59)