🌟 직불 (直拂)

名詞  

1. 카드나 휴대 전화 등을 통해 결제하는 즉시 연결된 은행 계좌에서 돈이 빠져나가는 지불 방법.

1. そくじけっさい即時決済: カードや携帯電話などを通して決済すると、その利用金額が口座から即時に引き落とされる支払い方法。

🗣️ 用例:
  • 전자 직불.
    Electronic debit.
  • 해외 직불.
    Overseas debit.
  • 직불 결제.
    Direct payment.
  • 직불 방식.
    Direct payment method.
  • 직불 실적.
    Debit performance.
  • 직불 이용.
    Direct payment.
  • 직불 제도.
    Direct payment system.
  • 직불 카드.
    Debit card.
  • 직불 형식.
    Direct debit format.
  • 직불로 결제하다.
    Pay by direct payment.
  • 직불로 처리하다.
    Dispose of by direct payment.
  • 카드를 직불로 결제하면 계좌에서 돈이 인출되어 해당 계좌로 입금된다.
    If you pay with a debit card, the money will be withdrawn from the account and deposited into the account.
  • 민준이는 휴대폰 직불 결제 서비스를 통해 축의금을 실시간으로 송금하였다.
    Minjun remitted the congratulatory money in real time through the mobile phone debit payment service.
  • 결제는 어떻게 하시겠어요? 할부로 해 드릴까요?
    How would you like to pay? would you like to pay in installments?
    아뇨, 직불로 해 주세요.
    No, i'd like to pay by debit.

2. 바로 돈을 지급함.

2. そくじばらい即時払い】。そくじしはらい即時支払い: 即時に金銭を支給すること。

🗣️ 用例:
  • 현장 직불.
    Direct on-site payment.
  • 직불 신청.
    Direct payment application.
  • 직불 지급.
    Direct payment.
  • 직불 처리.
    Debit processing.
  • 직불로 내다.
    Pay by direct payment.
  • 직불로 받다.
    Receive by direct payment.
  • 승규는 회비를 미리 못 내는 바람에 현장에서 직불로 냈다.
    Seung-gyu could not pay the dues in advance, so he paid the dues directly on the spot.
  • 지수는 아르바이트를 하고 급료를 현장에서 직불로 받았다.
    Ji-su worked part-time and received her salary on the spot.
  • 돈을 송금하려고 하니 번거로워서 지금 현금으로 줄게.
    It's a hassle trying to transfer money, so i'll give you cash now.
    저야 직불로 주시면 고맙죠.
    I'd appreciate it if you could pay me by direct payment.

🗣️ 発音, 活用形: 직불 (직뿔)

🗣️ 직불 (直拂) @ 用例

Start

End

Start

End


芸術 (23) 公演と鑑賞 (8) 挨拶すること (17) 恋愛と結婚 (28) 大衆文化 (82) 宗教 (43) 週末および休み (47) 建築 (43) 個人情報を交換すること (46) 家事 (48) 食べ物を説明すること (78) 社会問題 (67) 性格を表すこと (365) 言葉 (160) 心理 (191) 事件・事故・災害を表すこと (43) 失敗話をすること (28) 経済・経営 (273) 映画鑑賞 (105) スポーツ (88) 自己紹介 (52) 道探し (20) 地理情報 (138) 学校生活 (208) 趣味 (103) 韓国生活 (16) 約束すること (4) 哲学・倫理 (86) 交通を利用すること (124) マスコミ (36)