🌟 지붕

☆☆ имя существительное

1. 집의 윗부분을 덮는 덮개.

1. КРЫША: Верхняя, покрывающая часть дома.

🗣️ практические примеры:

기와 지붕.
Tile roof.
함석 지붕.
A tin roof.
높은 지붕.
High roof.
지붕이 낮다.
The roof is low.
지붕이 새다.
The roof leaks.
지붕을 올리다.
Raise a roof.
지붕을 타다.
Ride the roof.
지붕에 올라가다.
Climb the roof.
나는 시골에 갔을 때 초가집을 처음 봤는데 지붕 위에 호박을 키우는 게 매우 신기해 보였다.
When i first saw a thatched cottage when i went to the countryside, it seemed very strange to grow a pumpkin on the roof.
우리 집은 비가 오면 지붕에서 물이 떨어질 정도로 오래되었다.
My house is old enough to flush the roof when it rains.
우리 집 지붕은 투명한 재질로 만들어져서 밤에 침대에 누워 위를 보면 별을 볼 수 있다.
Our roof is made of transparent material, so you can see the stars when you lie in bed at night and look up.

지붕: roof,やね【屋根】,toit,techo,سقف,дээвэр,mái nhà, nóc nhà,หลังคา(บ้าน),atap,крыша,屋顶，房顶,

2. 주로 탈것의 윗부분을 덮는 물건.

2. КРЫША: Верхняя, покрывающая часть транспортного средства.

🗣️ практические примеры:

버스 지붕.
Bus roof.
열차 지붕.
Train roof.
자동차 지붕.
The roof of a car.
지붕이 없다.
No roof.
지붕이 열리다.
The roof opens.
나는 시원한 바람을 맞으며 드라이브하는 것을 좋아해서 지붕이 열리는 스포츠카를 샀다.
I liked to drive in the cool breeze, so i bought a sports car with an open roof.
버스 지붕에 구멍이 나서 비가 오면 비를 다 맞을 수밖에 없게 되어 있었다.
There was a hole in the roof of the bus and if it rained, it was bound to get all wet.
아버지는 자동차 지붕 위에 자전거를 올릴 수 있는 장치를 설치하였다.
My father installed a device on the roof of a car that could put a bicycle on it.

🗣️ произношение, склонение: • 지붕 (지붕)
📚 категория: Устройство дома Проживание

🗣️ 지붕 @ толкование

돔 (dome) : 공을 반으로 잘라 놓은 것처럼 모양이 둥근 지붕.
노천극장 (露天劇場) : 지붕 같은 것으로 가리지 않고 야외에 무대를 설치하여 만든 극장.
우산 (雨傘) : 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구.
초막 (草幕) : 풀이나 짚으로 지붕 위를 덮어 조그마하게 지은 집.
다락 : 집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간.
서까래 : 한옥의 지붕을 만드는 데 받침이 되는, 지붕 끝에서 기둥까지 걸친 나무.
초가집 (草家집) : 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.
올리다 : 지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.
개마고원 (蓋馬高原) : 북한의 함경남도에 있는 고원. 한반도에서 가장 높고 넓은 고원으로 '한반도의 지붕'이라고 불린다. 넓은 삼림 지대로 수력 발전소가 여럿 위치해 있다.
기와지붕 : 흙이나 시멘트, 금속 등의 재료를 사용하여 만든 넓적한 모양의 물건을 덮은 지붕.
낙수 (落水) : 지붕 끝에서 물이 떨어지는 일. 또는 그 물.
다락방 (다락房) : 집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간.
옥상 (屋上) : 현대식 건물에서 지붕 부분을 평면으로 만들어 활용할 수 있도록 만들어 놓은 곳.
초가 (草家) : 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.

🗣️ 지붕 @ практические примеры

여염집의 지붕 위로 밥 짓는 연기가 올라오면 골목에서 놀던 아이들이 집으로 돌아온다. [여염집 (閭閻집)]
삐죽삐죽한 지붕. [삐죽삐죽하다]
우리 마을 주택가에는 삐죽삐죽한 지붕을 한 집들이 늘어서 있다. [삐죽삐죽하다]
지붕 밑. [밑]
너와 지붕. [너와]
너와 지붕은 주로 얇고 넓은 소나무를 이용해 만든다. [너와]
예전부터 산간 지방에는 너와로 지붕을 얹는 집이 많았다. [너와]
저 집 좀 봐. 지붕이 기와가 아니네. [너와]
응, 저건 송판으로 된 너와 지붕이야. [너와]
고향의 초가집 지붕 위에는 여름이면 하얀 박꽃이 피었다. [박꽃]
하얀 박꽃이 지고 난 뒤 지붕에는 주렁주렁 탐스러운 박이 매달렸다. [박꽃]
기둥이 지붕 위에 쌓인 눈의 무지막지한 무게를 이기지 못하고 무너지고 말았다. [무지막지하다 (無知莫知하다)]
잔뜩 비를 맞은 강아지가 지붕 아래에서 몸을 덜덜거리며 웅크리고 있었다. [덜덜거리다]
밤새 지붕 위로 굵은 빗방울이 투두둑 쏟아지던데. [투두둑]
수탉이 지붕 위로 올라가 날개를 퍼덕대며 울었다. [퍼덕대다]
반구형 지붕. [반구형 (半球形)]
저기 지붕 위에 감이 굴러떨어진다! [떼구루루]
그래서 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯 멍하니 있었구나. [닭 쫓던 개 지붕[먼산] 쳐다보듯]
수탉은 볏을 빳빳이 치켜들고 푸드득 하고 지붕 위로 뛰어올랐다. [볏]
가을이 되자 초가집의 지붕 위에 박이 주렁주렁 달렸다. [주렁주렁]
지붕 위에는 감색의 기왓장들이 놓여 있었다. [감색 (紺色)]
저기 좀 봐, 지붕 밑에 제비가 집을 지은 모양이야. [집]
지붕 밑에 있는 물받이가 부식되었으니 새것으로 교체해야겠다. [물받이]
지붕 위에 달린 판은 태양열을 흡수시켜서 가정에 필요한 에너지로 공급한다. [흡수시키다 (吸收시키다)]
억새 지붕. [억새]
우리 집은 가을이 되면 볏짚 대신 억새로 지붕을 이었다. [억새]
닭이 푸드덕하며 지붕 위로 올라갔다. [푸드덕하다]
많은 눈이 내려 지붕 위에 하얀 눈이 수북하게 얹혔다. [얹히다]
무작정 길을 떠난 우리는 하늘을 지붕 삼아 전국 여기저기를 떠돌았다. [하늘을 지붕 삼다]
그는 집을 나와 하늘을 지붕 삼아 나그네 생활을 한 지도 일 년이 넘었다. [하늘을 지붕 삼다]
이러다 지붕 무너지는 거 아닌지 모르겠다. [썩다]
초가집 지붕. [초가집 (草家집)]
초가집 지붕이 썩고 낡아 아버지와 아들이 새로 지붕을 얹었다. [초가집 (草家집)]
매서운 바람이 불어 지붕 위에 쌓인 낙엽이 우수수 떨어졌다. [우수수]
초가집을 지을 때는 지붕 위에 짚을 엮은 것을 올린다. [올리다]
지붕 위에 기와를 올리는 것을 끝으로 공사가 마무리되었다. [올리다]
도심 빈민가에는 방수를 위해서 지붕에 양철을 올린 집도 있다. [올리다]
나직한 지붕. [나직하다]
초가집의 나직한 지붕 위에는 크고 탐스러운 박이 잘 여물고 있었다. [나직하다]
아까 밖에서 봤을 때도 지붕이 나직하더라고. [나직하다]
아버지는 밧줄 두 개를 지붕 기둥에 달아매어 놓으셨다. [달아매다]
뾰족한 지붕. [뾰족하다]
양철 지붕. [양철 (洋鐵)]
산에서 내려다본 동네에는 페인트가 비늘처럼 벗겨진 양철 지붕들이 늘어서 있었다. [양철 (洋鐵)]
지붕 꼭대기에 있던 닭이 갑자기 꼬꼬댁 꼬꼬 하고 소리쳤다. [꼬꼬댁]
낡은 집의 지붕 위에 백기 한 장이 걸려 있었다. [백기 (白旗)]
지붕 위에 고여 있던 비가 주르륵 소리를 내며 창밖으로 흘렀다. [주르륵]
지붕 갈이. [갈이]
비만 오면 지붕에서 물이 새요. [갈이]
지붕 갈이를 좀 해야 되겠구나. [갈이]
아치형 지붕. [아치형 (arch形)]
지붕 위에 걸치다. [걸치다]
승규는 두 집의 지붕 사이에 사다리를 걸쳐 놓고 옮겨 다녔다. [걸치다]
어머니는 지붕 공사를 해 준 아저씨에게 수고한 값으로 얼마를 더 얹어 주었다. [값]
지붕에 새들이 보금자리를 틀었는지 지붕에서 새 지저귀는 소리가 요란하다. [보금자리]
지붕으로 새들이 계속 왔다 갔다 하네. [보금자리]
응. 참새 두 마리가 우리 집 지붕 아래 보금자리를 틀고 알을 낳았거든. [보금자리]
나지막한 지붕. [나지막하다]
길을 조금 더 가니 지붕이 나지막한 집들이 옹기종기 모인 마을이 하나 나왔다. [나지막하다]
갑자기 푹한 날씨로 지붕 위의 눈이 다 녹았다. [푹하다]
지붕 달린 리어카. [달리다]
시청 건물의 지붕 한가운데에는 가늘고 높은 시계탑이 솟아 있다. [시계탑 (時計塔)]
파랑 지붕. [파랑]
한식 지붕. [한식 (韓式)]
이 집은 한옥인데 지붕이 기와가 아니네? [한식 (韓式)]
응, 원래 지붕도 한식이었는데 이번에 새로 개조했어. [한식 (韓式)]
함석 지붕. [함석]
승규네 집은 검은 함석 지붕으로 된 건물이었다. [함석]
지붕 위에 쌓인 눈은 어떻게 하죠? [긁어내리다]
새끼줄로 연계된 등이 지붕 주위를 빙 둘러싸고 있다. [연계되다 (連繫/聯繫되다)]
궁 지붕 위에 깃발이 펄럭펄럭하는 것을 보니 그런 것 같네. [펄럭펄럭하다]
밤사이 지붕 위에 흰 눈이 그득 쌓였다. [그득]

🌷 ㅈㅂ: Initial sound 지붕

ㅈㅂ ( 지방 ) : 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТНОСТЬ; РАЙОН; ОБЛАСТЬ; ПРОВИНЦИЯ; ПЕРИФЕРИЯ: Район, разделëнный в зависимости от административного деления, какой-либо особенности и т.п.
ㅈㅂ ( 주변 ) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКРУЖЕНИЕ; ОКРУЖНОСТЬ; ОКРЕСТНОСТЬ: Окружность, находящаяся вокруг какого-либо объекта. В близлежащей сфере.
ㅈㅂ ( 저번 ) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТОТ РАЗ; ТОГДА: Очередь или время в прошлом с момента разговора.
ㅈㅂ ( 전부 ) : 각 부분을 모두 합친 전체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕСЬ: Полностью.
ㅈㅂ ( 주부 ) : 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОМОХОЗЯЙКА; ДОМОХОЗЯИН: Человек, занимающийся домашним хозяйством в своей семье.
ㅈㅂ ( 준비 ) : 미리 마련하여 갖춤. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОДГОТОВКА; ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Заблаговременная подготовленность.
ㅈㅂ ( 전부 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЁ; ПОЛНОСТЬЮ: Весь без исключения.
ㅈㅂ ( 저분 ) : (아주 높이는 말로) 저 사람. ☆☆☆ местоимение
🌏 (вежл.) Тот человек.
ㅈㅂ ( 지방 ) : 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖИР; САЛО: Один из основных компонентов клеток и тканей живых организмов, выполняющий функцию снабжения энергией, содержащийся под кожей или мышцами, являющийся причиной ожирения.
ㅈㅂ ( 중반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계. ☆☆ имя существительное
🌏 СРЕДНЯЯ СТЕПЕНЬ; СЕРЕДИНА: Средняя стадия какого-либо дела или определённого периода.
ㅈㅂ ( 중부 ) : 어떤 지역의 가운데 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ: Центральная часть района.
ㅈㅂ ( 지불 ) : 돈을 내거나 값을 치름. ☆☆ имя существительное
🌏 ОПЛАТА; УПЛАТА; ВЫПЛАТА; РАСЧЁТ: Отдача денег или выдача платы за что-либо.
ㅈㅂ ( 질병 ) : 몸에 생기는 온갖 병. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАБОЛЕВАНИЯ; БОЛЕЗНИ: все виды заболеваний.
ㅈㅂ ( 자본 ) : 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 КАПИТАЛ: Деньги, являющиеся основой в ведении бизнеса, торговли и т.п.
ㅈㅂ ( 정보 ) : 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНФОРМАЦИЯ; СВЕДЕНИЯ: Сообщение, осведомляющее о каких-либо собранных фактах, материалах и т.п. Или данные материалы.
ㅈㅂ ( 지붕 ) : 집의 윗부분을 덮는 덮개. ☆☆ имя существительное
🌏 КРЫША: Верхняя, покрывающая часть дома.
ㅈㅂ ( 주방 ) : 음식을 만들거나 차리는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 КУХНЯ: Отдельная комната, где готовят еду.
ㅈㅂ ( 제법 ) : 상당한 수준으로. ☆☆ наречие
🌏 КАК СЛЕДУЕТ; КАК ПОЛОЖЕННО: На очень высоком уровне, как полагается.
ㅈㅂ ( 절반 ) : 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛОВИНА: Что-либо, поделённое пополам. Или данная половина.
ㅈㅂ ( 정부 ) : 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРАВИТЕЛЬСТВО: Управленческий аппарат, заключающий в себе три ветви власти: законодательную, судебную и исполнительную.
ㅈㅂ ( 제발 ) : 간절히 부탁하는데. ☆☆ наречие
🌏 ПОЖАЛУЙСТА; РАДИ БОГА; УБЕДИТЕЛЬНО ПРОШУ: Настоятельно упрашивая.

💕Start 지붕 🌾End

Start 지

지 End

Start 붕

붕 End

📚 категория

• История (92) • Досуг (48) • Культура питания (104) • Образование (151) • Внешний вид (121) • Здоровье (155) • Проблемы экологии (226) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение даты (59) • В школе (208) • Благодарность (8) • Общественные проблемы (67) • Массовая культура (82) • Заказ пищи (132) • Разница культур (47) • Погода и времена года (101) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (библиотека) (6) • Поиск дороги (20) • Хобби (103) • Обещание и договоренность (4) • Языки (160) • Покупка товаров (99) • В аптеке (10) • Путешествие (98) • Проживание (159) • Климат (53) • Извинение (7) • Искусство (76) • Приветствие (17)