🌟 말소하다 (抹消 하다)

глагол

1. 기록되어 있는 사실 등을 지워 없애 버리다.

1. УНИЧТОЖАТЬ; СТИРАТЬ: Удалять записанные факты и т. п.

🗣️ практические примеры:

말소한 면허.
Discontinued license.
국적을 말소하다.
Clear nationality.
등록을 말소하다.
Clear registration.
신기록을 말소하다.
Clear a new record.
철저하게 말소하다.
Thoroughly obliterate.
남자는 돌아가신 아버지의 주민 등록을 말소했다.
The man removed his late father's resident registration.
아버지는 자동차 등록을 말소하기 위해서 신청서를 작성하셨다.
My father filled out an application to cancel the registration of a car registration.
♔ 제가 탈퇴를 해도 저에 대한 기록은 남아 있게 됩니까?
If i leave, will i have a record of myself?
♕ 탈퇴를 하시면 그 즉시 해당 회원과 관련된 모든 기록은 말소하게 되어 있습니다.
If you withdraw, all records related to the member will be erased immediately.

말소하다: erase; expunge; cross off,まっしょうする【抹消する】,supprimer, effacer, retrancher, raturer,eliminar, borrar,يمحُو,арилгах, үгүй хийх, устгах,xoá bỏ, huỷ bỏ,ลบล้าง, ลบออก, ลบทิ้ง, ขีดออก, ขีดฆ่าทิ้ง, ตัดทิ้ง, เพิกถอน,menghapus, mencoret,уничтожать; стирать,注销，抹掉,

🗣️ произношение, склонение: • 말소하다 (말쏘하다)
📚 производное слово: • 말소(抹消): 기록되어 있는 사실 등을 지워 없애 버림.

🗣️ 말소하다 (抹消 하다) @ практические примеры

주민 등록을 말소하다. [주민 등록 (住民登錄)]
저당권을 말소하다. [저당권 (抵當權)]

🌷 ㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 말소하다

ㅁㅅㅎㄷ ( 무수하다 ) : 헤아릴 수 없을 만큼 많다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЕСЧИСЛЕННЫЙ; НЕСЧЁТНЫЙ; НЕИСЧИСЛИМЫЙ; БЕСЧЁТНЫЙ: Такой, что невозможно сосчитать.
ㅁㅅㅎㄷ ( 무성하다 ) : 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 ГУСТОРАСТУЩИЙ; ЗАРОСШИЙ: плотно заполняющий какое-либо пространство большим количеством (о траве, деревьях и т.п.)
ㅁㅅㅎㄷ ( 미숙하다 ) : 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ; НЕУМЕЛЫЙ: Непривыкший к какой работе, неопытный.

💕Start 말소하다 🌾End

Start 말

말 End

Start 소

소 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Культура питания (104) • Погода и времена года (101) • Личные данные, информация (46) • Географическая информация (138) • Информация о блюде (119) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (52) • Образование (151) • Досуг (48) • Экономика, маркетинг (273) • Языки (160) • В общественной организации (59) • Искусство (76) • Спорт (88) • Информация о пище (78) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приглашение и посещение (28) • Общественная система (81) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (121) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (97) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (82) • Представление (самого себя) (52) • Пресса (36) • Объяснение времени (82) • Разница культур (47) • Выходные и отпуск (47)