🌟 예속시키다 (隷屬 시키다)
глагол
1. 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이게 하다.
1. ПОРАБОЩАТЬ: Подчинять под правлением более сильного объекта.
-
국가를 예속시키다.
Subjugate the state. -
개인을 예속시키다.
Subjugate an individual. -
자유를 예속시키다.
To subjugate freedom. -
강대국에 예속시키다.
Subjugate a powerful nation. -
무력으로 예속시키다.
To subjugate by force. -
로마는 주변의 나라들을 무력으로 예속시켜 넓은 영토를 갖게 되었다.
Rome subjugated the countries around it by force, giving it a large territory. -
승규는 집단의 이익을 위해 개인의 자유를 예속시키는 것에 거부감을 가지고 있다.
Seung-gyu has a repulsion to subjugate individual freedom for the benefit of the group. -
♔
합병한 회사의 조직 개편을 어떻게 하면 좋을까요?
What should we do with the reorganization of the merged company?
♕
필요하지 않은 부서는 없애고 해당 부서의 직원들은 본사로 예속시키도록 하세요.
Remove any departments you do not need and have employees of those departments subjugate to headquarters.
🗣️ произношение, склонение: • 예속시키다 (
예ː속씨키다)
📚 производное слово: • 예속(隷屬): 힘이 강한 대상의 지배 아래 매임., 윗사람에게 매여 있는 아랫사람.
🌷 ㅇㅅㅅㅋㄷ: Initial sound 예속시키다
-
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
연상시키다
)
: 어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물을 머릿속에 떠올리게 하다.
глагол
🌏 АССОЦИИРОВАТЬСЯ: Восприниматься в ассоциации с другим предметом, когда смотришь или слышишь о каком-либо предмете. -
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
안심시키다
)
: 걱정 없이 마음을 편히 가지게 하다.
глагол
🌏 УСПОКОИТЬ: Способствовать поддержанию спокойствия на душе без всяких переживаний. -
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
예속시키다
)
: 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이게 하다.
глагол
🌏 ПОРАБОЩАТЬ: Подчинять под правлением более сильного объекта. -
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
인식시키다
)
: 무엇을 분명히 알고 이해하게 하다.
глагол
🌏 Сделать так, чтобы кто-либо точно знал и понимал что-либо. -
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
인사시키다
)
: 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내게 하다.
глагол
🌏 Заставить выразить жест уважения при встрече или прощании. -
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
연소시키다
)
: 물질을 산소와 결합하여 열과 빛을 내게 하다.
глагол
🌏 СЖИГАТЬ: Вызывать тепло и свет путём соединения вещества с кислородом.
• Языки (160) • Семейные праздники (2) • Политика (149) • Семейные мероприятия (57) • Сравнение культуры (78) • Профессия и карьера (130) • Пользование транспортом (124) • Повседневная жизнь (11) • Приветствие (17) • Информация о пище (78) • Проживание (159) • Покупка товаров (99) • Религии (43) • Характер (365) • Любовь и брак (28) • Досуг (48) • Географическая информация (138) • Спорт (88) • В больнице (204) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (самого себя) (52) • Культура питания (104) • История (92) • В школе (208) • Извинение (7) • Путешествие (98) • Проблемы экологии (226) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (255) • Климат (53)
