🌟 예속시키다 (隷屬 시키다)

คำกริยา

1. 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이게 하다.

1. ทำให้อยู่ในการปกครอง, ทำให้อยู่ภายใต้อำนาจ, ทำให้อยู่ภายใต้อิทธิพล: ทำให้ถูกบังคับอยู่ภายใต้การปกครองของผู้ที่มีอำนาจแข็งแกร่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

국가를 예속시키다.
Subjugate the state.
개인을 예속시키다.
Subjugate an individual.
자유를 예속시키다.
To subjugate freedom.
강대국에 예속시키다.
Subjugate a powerful nation.
무력으로 예속시키다.
To subjugate by force.
로마는 주변의 나라들을 무력으로 예속시켜 넓은 영토를 갖게 되었다.
Rome subjugated the countries around it by force, giving it a large territory.
승규는 집단의 이익을 위해 개인의 자유를 예속시키는 것에 거부감을 가지고 있다.
Seung-gyu has a repulsion to subjugate individual freedom for the benefit of the group.
♔ 합병한 회사의 조직 개편을 어떻게 하면 좋을까요?
What should we do with the reorganization of the merged company?
♕ 필요하지 않은 부서는 없애고 해당 부서의 직원들은 본사로 예속시키도록 하세요.
Remove any departments you do not need and have employees of those departments subjugate to headquarters.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 예속시키다 (예ː속씨키다)
📚 คำแผลง: • 예속(隷屬): 힘이 강한 대상의 지배 아래 매임., 윗사람에게 매여 있는 아랫사람.

🌷 ㅇㅅㅅㅋㄷ: Initial sound 예속시키다

ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 연상시키다 ) : 어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물을 머릿속에 떠올리게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้คิดเชื่อมโยง, ทำให้คิดโยงไปถึง: ทำให้เกิดมโนภาพของสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้นในหัวเมื่อมองหรือได้ยินหรือคิดสิ่งของใด ๆ
ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 안심시키다 ) : 걱정 없이 마음을 편히 가지게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้ไว้วางใจ, ทำให้ไว้ใจ, ทำให้วางใจ: ทำให้มีจิตใจผ่อนคลายโดยไร้ซึ่งความวิตกกังวล
ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 예속시키다 ) : 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้อยู่ในการปกครอง, ทำให้อยู่ภายใต้อำนาจ, ทำให้อยู่ภายใต้อิทธิพล: ทำให้ถูกบังคับอยู่ภายใต้การปกครองของผู้ที่มีอำนาจแข็งแกร่ง
ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 인식시키다 ) : 무엇을 분명히 알고 이해하게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้รับรู้, ทำให้เข้าใจ, ทำให้จดจำได้, ทำให้รับรู้และเข้าใจ: ทำให้รู้และเข้าใจบางสิ่งอย่างกระจ่างชัด
ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 인사시키다 ) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내게 하다. คำกริยา
🌏 ให้ทักทาย, ให้กล่าวทักทาย: ทำให้แสดงมารยาทเมื่อเวลาพบเจอหรือจากกัน
ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 연소시키다 ) : 물질을 산소와 결합하여 열과 빛을 내게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้ไหม้, ทำให้เผาไหม้: ทำให้สารรวมตัวกับออกซิเจนแล้วเกิดความร้อนและแสงขึ้นมา

💕Start 예속시키다 🌾End

Start 예

예 End

Start 속

속 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ความรักและการแต่งงาน (28) • การทักทาย (17) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (23) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กีฬา (88) • ปัญหาสังคม (67) • สถาปัตยกรรม (43) • การโทรศัพท์ (15) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแสดงและการรับชม (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภาษา (160) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)