🌟 인식시키다 (認識 시키다)

คำกริยา

1. 무엇을 분명히 알고 이해하게 하다.

1. ทำให้รับรู้, ทำให้เข้าใจ, ทำให้จดจำได้, ทำให้รับรู้และเข้าใจ: ทำให้รู้และเข้าใจบางสิ่งอย่างกระจ่างชัด

🗣️ ตัวอย่าง:

문제를 인식시키다.
Bring a problem to light.
장점을 인식시키다.
Recognize advantages.
존재를 인식시키다.
Recognize existence.
중요성을 인식시키다.
To raise awareness of importance.
필요성을 인식시키다.
Raise the need.
선생님은 아이들에게 노력의 중요성을 인식시켜 주었다.
The teacher made the children aware of the importance of effort.
멸종된 동물들에 관한 다큐멘터리는 나에게 생태계 보전의 필요성을 인식시켰다.
The documentary about extinct animals made me aware of the need to preserve the ecosystem.
♔ 남편이 번번이 금연에 실패해서 걱정이에요.
I'm worried that my husband has repeatedly failed to quit smoking.
♕ 간접 흡연이 얼마나 건강에 나쁜지를 남편에게 인식시켜 보세요.
Get your husband to see how unhealthy second-hand smoking is.

인식시키다: make someone perceive; make someone aware of,にんしきさせる【認識させる】,faire prendre conscience, faire prendre connaissance, faire reconnaître, faire percevoir,concienciar, hacer comprender, hacer conocer,يُدرك ، يجعله يعرف شيئًا,ойлгуулах, ухааруулах,làm cho nhận thức,ทำให้รับรู้, ทำให้เข้าใจ, ทำให้จดจำได้, ทำให้รับรู้และเข้าใจ,(membuat) menyadari, memahami, mengenali,,使认识，使识别,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 인식시키다 (인식씨키다)
📚 คำแผลง: • 인식(認識): 무엇을 분명히 알고 이해함.

🌷 ㅇㅅㅅㅋㄷ: Initial sound 인식시키다

ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 연상시키다 ) : 어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물을 머릿속에 떠올리게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้คิดเชื่อมโยง, ทำให้คิดโยงไปถึง: ทำให้เกิดมโนภาพของสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้นในหัวเมื่อมองหรือได้ยินหรือคิดสิ่งของใด ๆ
ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 안심시키다 ) : 걱정 없이 마음을 편히 가지게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้ไว้วางใจ, ทำให้ไว้ใจ, ทำให้วางใจ: ทำให้มีจิตใจผ่อนคลายโดยไร้ซึ่งความวิตกกังวล
ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 예속시키다 ) : 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้อยู่ในการปกครอง, ทำให้อยู่ภายใต้อำนาจ, ทำให้อยู่ภายใต้อิทธิพล: ทำให้ถูกบังคับอยู่ภายใต้การปกครองของผู้ที่มีอำนาจแข็งแกร่ง
ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 인식시키다 ) : 무엇을 분명히 알고 이해하게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้รับรู้, ทำให้เข้าใจ, ทำให้จดจำได้, ทำให้รับรู้และเข้าใจ: ทำให้รู้และเข้าใจบางสิ่งอย่างกระจ่างชัด
ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 인사시키다 ) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내게 하다. คำกริยา
🌏 ให้ทักทาย, ให้กล่าวทักทาย: ทำให้แสดงมารยาทเมื่อเวลาพบเจอหรือจากกัน
ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 연소시키다 ) : 물질을 산소와 결합하여 열과 빛을 내게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้ไหม้, ทำให้เผาไหม้: ทำให้สารรวมตัวกับออกซิเจนแล้วเกิดความร้อนและแสงขึ้นมา

💕Start 인식시키다 🌾End

Start 인

인 End

Start 식

식 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศาสนา (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การศึกษา (151) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันที่ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเมือง (149) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (57) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอบคุณ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความรักและการแต่งงาน (28)