🌟 예속시키다 (隷屬 시키다)
فعل
1. 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이게 하다.
1. يتبع. يقهر: يجعل شخص أضعف تحت تصرف شخص أقوى
-
국가를 예속시키다.
Subjugate the state. -
개인을 예속시키다.
Subjugate an individual. -
자유를 예속시키다.
To subjugate freedom. -
강대국에 예속시키다.
Subjugate a powerful nation. -
무력으로 예속시키다.
To subjugate by force. -
로마는 주변의 나라들을 무력으로 예속시켜 넓은 영토를 갖게 되었다.
Rome subjugated the countries around it by force, giving it a large territory. -
승규는 집단의 이익을 위해 개인의 자유를 예속시키는 것에 거부감을 가지고 있다.
Seung-gyu has a repulsion to subjugate individual freedom for the benefit of the group. -
♔
합병한 회사의 조직 개편을 어떻게 하면 좋을까요?
What should we do with the reorganization of the merged company?
♕ 필요하지 않은 부서는 없애고 해당 부서의 직원들은 본사로 예속시키도록 하세요.
Remove any departments you do not need and have employees of those departments subjugate to headquarters.
🗣️ النطق, تصريف: • 예속시키다 (
예ː속씨키다)
📚 اشتقاق: • 예속(隷屬): 힘이 강한 대상의 지배 아래 매임., 윗사람에게 매여 있는 아랫사람.
🌷 ㅇㅅㅅㅋㄷ: Initial sound 예속시키다
-
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
연상시키다
)
: 어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물을 머릿속에 떠올리게 하다.
فعل
🌏 يتذكر: عند رؤية أو سماع أو التفكير في شئ ما تذكر أمرا آخر مرتبط به -
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
안심시키다
)
: 걱정 없이 마음을 편히 가지게 하다.
فعل
🌏 يجعله مستريحًا، يُطمْئِن: يجعل باله مستريحًا بلا قلق -
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
예속시키다
)
: 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이게 하다.
فعل
🌏 يتبع. يقهر: يجعل شخص أضعف تحت تصرف شخص أقوى -
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
인식시키다
)
: 무엇을 분명히 알고 이해하게 하다.
فعل
🌏 يُدرك ، يجعله يعرف شيئًا: يجعله يعرف شيئا ويفهمه بوضوح -
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
인사시키다
)
: 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내게 하다.
فعل
🌏 يجعله يقدم التحية بأدب عند اللقاء والفراق -
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
연소시키다
)
: 물질을 산소와 결합하여 열과 빛을 내게 하다.
فعل
🌏 يحرق: التسبب في حدوث ضوء وحرارة بسبب مزج مادة ما بالأكسجين
• استعمال المستشفيات (204) • سفر (98) • الحياة في كوريا (16) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (82) • شُكر (8) • قانون (42) • فنّ (23) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تحية (17) • وسائل الإعلام العامة (47) • فنّ (76) • علم وتقنية (91) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وعد (4) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة سكنية (159) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تأريخ (92) • تسوّق (99) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فرق ثقافات (47) • الحب والزواج (19) • سياسة (149) • أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم النفس) (52)