🌟 예속시키다 (隷屬 시키다)

Verbe

1. 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이게 하다.

1. SOUMETTRE, ASSUJETTIR: Mettre en servitude quelqu'un sous le joug d'une personne plus forte.

🗣️ Exemple(s):

국가를 예속시키다.
Subjugate the state.
개인을 예속시키다.
Subjugate an individual.
자유를 예속시키다.
To subjugate freedom.
강대국에 예속시키다.
Subjugate a powerful nation.
무력으로 예속시키다.
To subjugate by force.
로마는 주변의 나라들을 무력으로 예속시켜 넓은 영토를 갖게 되었다.
Rome subjugated the countries around it by force, giving it a large territory.
승규는 집단의 이익을 위해 개인의 자유를 예속시키는 것에 거부감을 가지고 있다.
Seung-gyu has a repulsion to subjugate individual freedom for the benefit of the group.
♔ 합병한 회사의 조직 개편을 어떻게 하면 좋을까요?
What should we do with the reorganization of the merged company?
♕ 필요하지 않은 부서는 없애고 해당 부서의 직원들은 본사로 예속시키도록 하세요.
Remove any departments you do not need and have employees of those departments subjugate to headquarters.

예속시키다: subjugate; control,れいぞくさせる【隷属させる】。じゅうぞくさせる【従属させる】,soumettre, assujettir,subordinar,يتبع. يقهر,эрхшээлдээ оруулах, эрхэндээ оруулах,chinh phục, khuất phục,ทำให้อยู่ในการปกครอง, ทำให้อยู่ภายใต้อำนาจ, ทำให้อยู่ภายใต้อิทธิพล,membawahi, menguasai,порабощать,使隶属，使从属于,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 예속시키다 (예ː속씨키다)
📚 Mot dérivé: • 예속(隷屬): 힘이 강한 대상의 지배 아래 매임., 윗사람에게 매여 있는 아랫사람.

🌷 ㅇㅅㅅㅋㄷ: Initial sound 예속시키다

ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 연상시키다 ) : 어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물을 머릿속에 떠올리게 하다. Verbe
🌏 FAIRE PENSER À, ÉVOQUER, RAPPELER, SUGGÉRER, REPRÉSENTER: Faire songer à quelque chose qui est en rapport avec ce que l'on voit, entend ou ce auquel on pense.
ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 안심시키다 ) : 걱정 없이 마음을 편히 가지게 하다. Verbe
🌏 RASSURER, TRANQUILLISER: Faire en sorte d'avoir l'esprit tranquille, en se débarrassant de tout souci.
ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 예속시키다 ) : 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이게 하다. Verbe
🌏 SOUMETTRE, ASSUJETTIR: Mettre en servitude quelqu'un sous le joug d'une personne plus forte.
ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 인식시키다 ) : 무엇을 분명히 알고 이해하게 하다. Verbe
🌏 FAIRE PRENDRE CONSCIENCE, FAIRE PRENDRE CONNAISSANCE, FAIRE RECONNAÎTRE, FAIRE PERCEVOIR: Faire connaître et comprendre clairement quelque chose.
ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 인사시키다 ) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내게 하다. Verbe
🌏 FAIRE SALUER: Faire en sorte que quelqu'un montre de la bienséance en rencontrant ou en se séparant de quelqu'un d'autre.
ㅇㅅㅅㅋㄷ ( 연소시키다 ) : 물질을 산소와 결합하여 열과 빛을 내게 하다. Verbe
🌏 BRÛLER, CONSUMER: Produire de la chaleur et de la lumière par la combinaison d'une substance avec de l'oxygène.

💕Start 예속시키다 🌾End

Start 예

예 End

Start 속

속 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (76) • S'excuser (7) • Culture populaire (52) • Architecture (43) • Aller à la pharmacie (10) • Week-ends et congés (47) • Événements familiaux (57) • Langue (160) • Parler d'un plat (78) • Sciences et technologies (91) • Décrire un caractère (365) • Invitation et visite (28) • Voyager (98) • Amour et mariage (19) • Histoire (92) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Trouver son chemin (20) • Parler du temps (82) • Faire une promesse (4) • Différences culturelles (47) • Vie scolaire (208) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller au cinéma (105) • Passe-temps (103) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (8) • Décrire l'apparence (97) • Psychologie (191)