🌾 End: 속
☆ NIVEAU AVANCÉ : 16 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 16 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 4 NONE : 51 ALL : 87
•
계속
(繼續)
:
끊이지 않고 이어 나감.
☆☆☆
Nom
🌏 CONTINUATION, POURSUITE, SUCCESSION: Action de poursuivre quelque chose, sans interruption.
•
속
:
거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.
☆☆☆
Nom
🌏 CONTENU, SUBSTANCE, CŒUR, TROGNON, NOYAU, MOELLE, MOELLE DES OS: Partie intérieure d'un objet recouvert d'un dessus ou d'une écorce.
•
계속
(繼續)
:
끊이지 않고 잇따라.
☆☆☆
Adverbe
🌏 CONTINUELLEMENT, CONSTAMMENT, TOUJOURS, À TOUT INSTANT, SANS ARRÊT, SANS CESSE: De façon continuelle, sans interruption.
•
약속
(約束)
:
다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용.
☆☆☆
Nom
🌏 PROMESSE, PAROLE, ENGAGEMENT, SERMENT: Fait de fixer à l'avance de faire quelque chose avec quelqu'un ; contenu ainsi fixé.
•
연속
(連續)
:
끊이지 않고 계속 이어짐.
☆☆
Nom
🌏 CONTINUATION, CONTINUITÉ: Fait de se poursuivre sans rupture.
•
산속
(山 속)
:
산의 속.
☆☆
Nom
🌏 CŒUR DE LA MONTAGNE: Partie intérieure et profonde de la montagne.
•
땅속
:
땅 밑.
☆☆
Nom
🌏 SOUTERRAIN: Sous la terre.
•
고속
(高速)
:
매우 빠른 속도.
☆☆
Nom
🌏 GRANDE VITESSE: Vitesse très rapide.
•
마음속
:
마음의 깊은 곳.
☆☆
Nom
🌏 FOND DU CŒUR: Endroit profond du cœur.
•
단속
(團束)
:
잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함.
☆☆
Nom
🌏 CONTRÔLE, SURVEILLANCE: Fait de gérer quelque chose attentivement pour qu'il n'y ait pas d'erreur.
•
물속
:
물의 속.
☆☆
Nom
🌏 (N.) SOUS L’EAU, DANS L’EAU: Sous la surface de l’eau.
•
뱃속
:
(속된 말로) 마음.
☆☆
Nom
🌏 (populaire) Cœur.
•
과속
(過速)
:
자동차 등이 정해진 속도보다 지나치게 빠르게 달림. 또는 그 속도.
☆☆
Nom
🌏 EXCÈS DE VITESSE: Conduite d'un véhicule ou autre à une vitesse supérieure à celle autorisée ; cette vitesse.
•
몸속
:
몸의 속.
☆☆
Nom
🌏 INTÉRIEUR DU CORPS: Espace interne du corps.
•
풍속
(風俗)
:
사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관.
☆☆
Nom
🌏 MŒURS, COUTUME: Habitudes de vie qui se transmettent depuis longtemps aux membres d'une société.
•
접속
(接續)
:
서로 맞대어 이음.
☆☆
Nom
🌏 JONCTION, CONJONCTION: Fait de joindre et de relier des choses.
•
수속
(手續)
:
일을 시작하거나 처리하기 전에 거쳐야 할 과정이나 단계.
☆☆
Nom
🌏 FORMALITÉ, DÉMARCHE, MARCHE À SUIVRE, PROCÉDURE, PROCÉDÉ: Processus ou étape à passer avant de commencer ou traiter une affaire.
•
구속
(拘束)
:
생각이나 행동의 자유를 제한하거나 속박함.
☆☆
Nom
🌏 CONTRAINTE, RESTRICTION: Action de limiter ou priver la liberté de pensée ou d'action de quelqu'un.
•
머릿속
:
머리의 속, 생각 속, 마음 속.
☆☆
Nom
🌏 ARRIÈRES PENSÉES, FOND DE SES PENSÉES, PENSÉES SECRÈTES: En tête, dans ses pensées, ou au fond du cœur.
•
꿈속
:
꿈을 꾸는 동안.
☆☆
Nom
🌏 EN RÊVE: Pendant que l'on rêve.
•
시속
(時速)
:
한 시간을 단위로 하여 잰 속도.
☆
Nom
🌏 VITESSE À L'HEURE, VITESSE HORAIRE: Vitesse mesurée par unité d'heure.
•
상속
(相續)
:
사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨주거나 넘겨받음.
☆
Nom
🌏 SUCCESSION, HÉRITAGE: Fait, pour une personne, de laisser ses biens (à son décès), ou de recueillir des biens après la mort d'une personne.
•
결속
(結束)
:
뜻이 같은 사람들끼리 하나로 뭉침.
☆
Nom
🌏 UNION, COALITION, UNITÉ: Fait que les personnes partageant une même idée se rassemblent.
•
후속
(後續)
:
뒤를 이어 계속함.
☆
Nom
🌏 SUITE: Fait pour une chose de continuer après une autre.
•
지속
(持續)
:
어떤 일이나 상태가 오래 계속됨. 또는 어떤 일이나 상태를 오래 계속함.
☆
Nom
🌏 CONTINUATION, DURÉE: (Tâche, état) Fait de durer pendant longtemps ; action de poursuivre une tâche ou de maintenir un état.
•
직속
(直屬)
:
어떤 조직이나 사람에 직접적으로 속하여 있음. 또는 그런 소속.
☆
Nom
🌏 DÉPENDANCE DIRECTE: Fait d'appartenir directement à une organisation ou à quelqu'un ; une telle appartenance.
•
실속
(實 속)
:
군더더기 없이 실제로 핵심이 되는 내용.
☆
Nom
🌏 SUBSTANCE: Chose réellement essentielle, sans ce qui est superflu.
•
초고속
(超高速)
:
더할 수 없을 정도로 매우 빠른 속도.
☆
Nom
🌏 GRANDE VITESSE: Vitesse extrêmement élevée.
•
신속
(迅速)
:
일처리나 행동 등이 매우 빠름.
☆
Nom
🌏 CÉLÉRITÉ, PROMPTITUDE, RAPIDITÉ: Fait qu'un travail ou une action soit rapide et prompt.
•
소속
(所屬)
:
어떤 기관이나 단체에 속함. 또는 속해 있는 사람이나 물건.
☆
Nom
🌏 APPARTENANCE, AFFILIATION, DÉPENDANCE, POSITION: Fait d'appartenir à un organisme ou à un groupe ; personne ou objet qui est appartenu(e).
•
가속
(加速)
:
속도를 높임. 또는 그 속도.
☆
Nom
🌏 ACCÉLÉRATION: Augmentation de la vitesse ; vitesse ainsi atteinte.
•
민속
(民俗)
:
민간의 풍속이나 문화.
☆
Nom
🌏 (N.) FOLKLORIQUE, TRADITIONNEL: Coutume ou culture populaire.
•
통속
(通俗)
:
세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
Nom
🌏 COUTUME POPULAIRE: Coutume générale qui est connue largement.
•
속속
(續續)
:
이어서 계속.
☆
Adverbe
🌏 L'UN APRÈS L'AUTRE, L'UN DERRIÈRE L'AUTRE: Successivement et continuellement.
•
금속
(金屬)
:
쇠, 금, 은처럼 열과 전기를 잘 통과시키며 특유의 광택이 있는 단단한 물질.
☆
Nom
🌏 MÉTAL: Élément chimique solide qui est caractérisé par une forte conductivité thermique et électrique et par un éclat spécifique comme le fer, l'or, l'argent.
•
급속
(急速)
:
매우 빠름.
☆
Nom
🌏 GRANDE RAPIDITÉ: Fait d'être très rapide.
•
불구속
(不拘束)
:
죄를 저질렀다고 의심되지만 강제로 잡아 가두지 않음.
Nom
🌏 (N.) SANS MISE EN DÉTENTION: Fait de ne pas enfermer quelqu’un, alors qu’il est soupçonné d’avoir commis un crime.
•
무소속
(無所屬)
:
어느 단체나 정당에 속하지 않음. 또는 그런 사람.
Nom
🌏 INDÉPENDANT(E): Fait de ne pas faire partie d'une organisation ou d'un parti politique ; une telle personne.
•
무속
(巫俗)
:
귀신을 섬겨 점을 보거나 굿을 하여 재앙을 물리치고 복을 비는 풍속.
Nom
🌏 CHAMANISME: Pratique de vénération des esprits afin de conjurer les sinistres et de formuler des vœux pour le bonheur, par l'exorcisme et la divination.
•
잇속
:
입안에서 이가 자리 잡고 있는 모양.
Nom
🌏 FORME DES DENTS, DISPOSITION DES DENTS, DENTURE: Aspect de la position des dents dans la bouche.
•
콧속
:
콧구멍에서 목젖 윗부분에 이르는 빈 공간.
Nom
🌏 CAVITÉ NASALE, FOSSE NASALE: Espace vide qui s'étend des narines jusqu'à la partie supérieure de la luette.
•
영속
(永續)
:
영원히 계속함.
Nom
🌏 PERPÉTUITÉ, PERMANENCE: Fait de durer éternellement.
•
예속
(隷屬)
:
힘이 강한 대상의 지배 아래 매임.
Nom
🌏 SUJÉTION, SOUMISSION, SERVITUDE: Fait d'être soumis à quelqu'un de très fort.
•
미풍양속
(美風良俗)
:
옛날부터 그 사회에 전해 오는 아름답고 좋은 습관.
Nom
🌏 BONNES MŒURS, COUTUME LOUABLE: Belle et bonne habitude transmise depuis longtemps dans une société.
•
분속
(分速)
:
일 분을 단위로 하여 잰 속도.
Nom
🌏 VITESSE PAR MINUTE: Vitesse que l’on mesure à la minute.
•
유속
(流速)
:
물 등의 액체가 흐르는 속도.
Nom
🌏 VITESSE DU COURANT, DÉBIT D'EAU: Vitesse d'écoulement de l'eau ou de tout autre liquide.
•
한통속
:
서로 마음이 통해 같이 어울리는 사람들.
Nom
🌏 MÊME GROUPE, CERCLE, BANDE: Gens qui s'entendent bien ensemble.
•
부속
(附屬)
:
주된 것에 딸려 붙음. 또는 그렇게 딸려 붙어 있는 것.
Nom
🌏 RATTACHEMENT, ANNEXION, AFFILIATION, INCORPORATION: Fait d’être attaché à un élément principal ; ce qui y est attaché.
•
불연속
(不連續)
:
죽 이어지지 않고 중간에 끊어져 있음.
Nom
🌏 DISCONTINUITÉ: Fait de ne pas se poursuivre et d'être interrompu au milieu.
•
빈속
:
밥 등의 먹을거리를 먹지 않아 비어 있는 배 속.
Nom
🌏 VENTRE CREUX, VENTRE VIDE: Estomac vide du fait de l'insuffisance de la consommation d'aliments (courants) tels que le riz.
•
뼛속
:
뼈의 중심부에 가득 차 있는 연한 물질.
Nom
🌏 MOELLE OSSEUSE: Substance moelleuse qui remplit l'intérieur d'un os.
•
환속
(還俗)
:
불교에서, 스님이 다시 일반인이 됨.
Nom
🌏 APOSTASIE, RETOUR À LA VIE LAÏQUE: Dans le bouddhisme, fait pour un moine de redevenir une personne ordinaire.
•
쾌속
(快速)
:
속도가 매우 빠름. 또는 그 속도.
Nom
🌏 TRÈS GRANDE VITESSE: Grande rapidité ; une telle vitesse.
•
족속
(族屬)
:
같은 가문에 속하는 사람.
Nom
🌏 GENS APPARTENANT À LA MÊME ETHNIE: Personnes appartenant à une même famille.
•
존속
(存續)
:
어떤 대상이 그대로 있거나 어떤 현상이 계속됨.
Nom
🌏 CONTINUATION, CONTINUITÉ, MAINTIEN, PERSISTANCE: Fait que quelque chose reste tel quel ou qu'un phénomène se poursuit.
•
존속
(尊屬)
:
부모 또는 그와 같은 항렬 이상에 속하는 친척.
Nom
🌏 ASCENDANTS, ASCENDANCE: Membre de famille ou poche parent qui est de la même que ses parents ou d'une génération plus ancienne que la leur.
•
졸속
(拙速)
:
허술하고 어설프며 빠름. 또는 그런 태도.
Nom
🌏 CARACTÈRE EXPÉDITIF, FAIT À LA HÂTE: Fait d'être déficient, peu soigné et expéditif ; une telle attitude.
•
종속
(從屬)
:
자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙음.
Nom
🌏 DÉPENDANCE, SUBORDINATION, SOUMISSION: Fait d'être soumis à quelqu'un ou à quelque chose de plus important sans rien faire de sa propre initiative.
•
중금속
(重金屬)
:
철, 금, 백금 등의 무거운 금속.
Nom
🌏 MÉTAUX LOURDS: Métaux lourds tels que le fer, l'or, le platine, etc.
•
꿍꿍이속
:
겉으로 드러내지 않은 속마음이나 의도.
Nom
🌏 INTENTION SECRÈTE, ARRIÈRE-PENSÉE: Idée ou intention profonde qui ne se voit pas de l'extérieur.
•
세속
(世俗)
:
보통 사람들이 일상적으로 살아가는 세상.
Nom
🌏 EN CE BAS MONDE, HUMANITÉ, MONDANITÉ: Monde dans lequel les gens ordinaires vivent leur vie quotidienne.
•
가슴속
:
마음의 깊은 곳.
Nom
🌏 CŒUR: Endroit profond du cœur.
•
맘속
:
마음의 깊은 곳.
Nom
🌏 Profondeur des sentiments.
•
장삿속
:
이익을 많이 얻으려는 장사꾼의 속마음.
Nom
🌏 ESPRIT MARCHAND, ESPRIT COMMERCIAL: Inclination d'un commerçant à vouloir obtenir beaucoup de profit.
•
바닷속
:
바다의 속.
Nom
🌏 (N.) SOUS LA MER, SOUS-MARIN: Intérieur de la mer.
•
범속
(凡俗)
:
평범하고 속됨.
Nom
🌏 (N.) ORDINAIRE, MÉDIOCRITÉ: Fait d'être banal et vulgaire.
•
입속
:
입에서 목구멍에 이르는 빈 공간.
Nom
🌏 INTÉRIEUR DE LA BOUCHE: Cavité située entre la bouche et l'entrée de la gorge.
•
초속
(秒速)
:
일 초를 기준으로 잰 속도.
Nom
🌏 VITESSE PAR SECONDE: Unité de vitesse mesurée sur la base d'une seconde.
•
저속
(低俗)
:
고상하지 못하고 천함.
Nom
🌏 VULGARITÉ, TRIVIALITÉ: Fait de ne pas être raffiné et d'être grossier.
•
광속
(光速)
:
진공 상태에서의 빛의 속도.
Nom
🌏 VITESSE DE LA LUMIÈRE: Vitesse de la lumière dans le vide.
•
감속
(減速)
:
속도를 줄임. 또는 줄인 속도.
Nom
🌏 RÉDUCTION DE VITESSE, VITESSE RÉDUITE: Fait de baisser la vitesse ; vitesse ainsi réduite.
•
근속
(勤續)
:
한 직장에서 계속 일함.
Nom
🌏 ANCIENNETÉ: Travail continu dans la même entreprise.
•
토속
(土俗)
:
그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속.
Nom
🌏 COUTUME LOCALE, TRADITION LOCALE, CULTURE LOCALE: Coutume ou tradition spéciale, propre à une région.
•
배속
(配屬)
:
물자를 어떤 곳에 배치하여 소속시킴.
Nom
🌏 AFFECTATION, RÉPARTITION: Action de placer un produit à un endroit et le faire appartenir à cet endroit.
•
빗속
:
비가 내리는 가운데.
Nom
🌏 (N.) SOUS LA PLUIE: Fait d'être sous la pluie.
•
문단속
(門團束)
:
사고가 없도록 문을 잘 닫아 잠그는 일.
Nom
🌏 (N.) (BIEN) FERMER LA PORTE: Action de fermer la porte de façon à ce qu'il n'y ait pas d'incident.
•
품속
:
품의 속.
Nom
🌏 (n.) Dans ses bras.
•
풍속
(風速)
:
바람의 속도.
Nom
🌏 Vitesse du vent.
•
잇속
(利 속)
:
자신에게 이익이 되는 실속.
Nom
🌏 BÉNÉFICES, GAINS, AVANTAGE, INTÉRÊTS: Gains bénéfiques ou profitables à soi-même.
•
구속
(球速)
:
야구에서 투수가 던지는 공의 속도.
Nom
🌏 VITESSE DE BALLE D’UN LANCEUR: Vitesse de balle d’un lanceur au base-ball.
•
저속
(低速)
:
느린 속도.
Nom
🌏 Faible vitesse.
•
전속
(專屬)
:
권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸림.
Nom
🌏 EXCLUSIVITÉ: Fait que les droits ou les obligations appartiennent à une personne ou à un organisme spécifique.
•
세시 풍속
(歲時風俗)
:
해마다 절기나 달, 계절에 맞추어 하는 여러 가지 놀이나 일.
None
🌏 COUTUMES SAISONNIÈRES: Jeux ou tâches variés effectués à chaque subdivision d'une division saisonnière, d'un mois et d'une saison, tous les ans.
•
귀금속
(貴金屬)
:
금, 은, 백금과 같이 아름다운 빛깔을 내며 산출량이 적어 값이 비싼 금속.
Nom
🌏 MÉTAL PRÉCIEUX: Métal de belle couleur, rare et cher du fait d'une quantité de production limitée, comme l'or, l'argent ou le platine.
•
귀속
(歸屬)
:
재산이나 권리, 영토 등이 어떤 사람이나 단체, 국가 등에 속하여 그의 소유가 됨.
Nom
🌏 APPARTENANCE, DÉVOLUTION: Appartenance d'un bien, d'un droit ou d'un territoire à une personne, à une association ou à un pays.
•
귓속
:
귀의 안쪽.
Nom
🌏 INTÉRIEUR DE L'OREILLE: Côté intérieur d'une oreille.
•
급가속
(急加速)
:
자동차, 배 등의 속력을 갑자기 높임.
Nom
🌏 ACCÉLÉRATION BRUSQUE: Action d'accélérer soudainement la vitesse d'une voiture, d'un navire, etc.
• Météo et saisons (101) • Échanger des informations personnelles (46) • Droit (42) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un endroit (70) • Climat (53) • Remercier (8) • Vie en Corée (16) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (8) • Spectacle (8) • S'excuser (7) • Éducation (151) • Commander un plat (132) • Invitation et visite (28) • Architecture (43) • Vie scolaire (208) • Arts (76) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Trouver son chemin (20) • Événements familiaux (57) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (famille) (41) • Système social (81) • Histoire (92) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (255) • Parler du temps (82) • Différences culturelles (47) • Politique (149)