🌾 End: 예
☆ NIVEAU AVANCÉ : 4 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 25 ALL : 35
•
예
:
윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Outil exclamatif
🌏 OUI!: Exclamation lancée en réponse à l'appel d'une personne plus âgée que soi.
•
예
(例)
:
어떤 것을 설명하거나 주장하기 위한 실제 본보기가 되는 것.
☆☆
Nom
🌏 EXEMPLE: Cas qui sert à expliquer ou à affirmer quelque chose.
•
예
(禮)
:
사람이 당연히 지켜야 할 바른 마음가짐과 태도.
☆☆
Nom
🌏 POLITESSE, COURTOISIE, BIENSÉANCE, CONVENANCES: État d'esprit correct ou attitude correcte qu'un être humain doit garder naturellement.
•
아예
:
미리부터. 또는 처음부터.
☆☆
Adverbe
🌏 DÈS LE COMMENCEMENT, DÈS LE DÉBUT: Á l'avance. Ou depuis le début.
•
예
:
오래 전.
☆☆
Nom
🌏 (N.) AU TEMPS JADIS: Ancien temps, il y a longtemps.
•
명예
(名譽)
:
세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
☆☆
Nom
🌏 HONNEUR: Nom estimé et reconnu dans le monde.
•
노예
(奴隷)
:
(옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람.
☆
Nom
🌏 ESCLAVE: (archaÏque) Personne travaillant selon les directives d'une autre personne.
•
연예
(演藝)
:
많은 사람들 앞에서 노래나 춤, 연기 등을 함. 또는 그런 재주.
☆
Nom
🌏 SPECTACLE, DIVERTISSEMENT, ARTS DE SPECTACLE: Fait de jouer un rôle à la scène ou à l'écran, de chanter ou de danser devant beaucoup de gens ; ce talent.
•
공예
(工藝)
:
물건을 만드는 재주.
☆
Nom
🌏 ARTISANAT D'ART: Art de fabriquer des objets.
•
서예
(書藝)
:
붓으로 글씨를 쓰는 예술.
☆
Nom
🌏 SEOYE, CALLIGRAPHIE: Art de tracer des lettres avec un pinceau.
•
예
:
한글 자모 ‘ㅖ’의 이름.
Nom
🌏 Nom de la lettre 'ㅖ' de l'alphabet coréen.
•
유예
(猶豫)
:
일을 실행하지 못하고 망설임.
Nom
🌏 RÉPIT, INDÉCISION, HÉSITATION, IRRÉSOLUTION: Fait d'hésiter dans la réalisation d'une chose.
•
불명예
(不名譽)
:
사람들로부터 높은 평가나 좋은 평판을 받지 못함.
Nom
🌏 DÉSHONNEUR: Fait de ne pas avoir une bonne estime ou une bonne réputation des gens.
•
후예
(後裔)
:
자신의 세대에서 여러 세대가 지난 뒤의 자녀.
Nom
🌏 DESCENDANT(E), DESCENDANCE, LIGNÉE, PROGÉNITURE, POSTÉRITÉ: Enfants nés après quelques générations de la personne en question.
•
도자기 공예
(陶瓷器工藝)
:
도자기를 만드는 기술. 또는 그 기술로 만든 물품.
None
🌏 ARTS DU DOJAGI, ARTS DE LA CÉRAMIQUE: Technique permettant de façonner des poteries ; produit fabriqué par cette technique.
•
수공예
(手工藝)
:
간단한 도구를 가지고 손으로 직접 만드는 공예.
Nom
🌏 ARTISANAT: Artisanat d'art consistant à fabriquer quelque chose à la main avec des outils simples.
•
집행 유예
(執行猶豫)
:
재판에서 유죄 판결을 받은 사람에 대해, 일정한 기간 동안 형의 집행을 미루는 일.
None
🌏 SURSIS: Report pour une durée déterminée de l'exécution de la peine infligée à une personne reconnue coupable par la justice.
•
수예
(手藝)
:
자수, 뜨개질 등과 같이 실이나 헝겊을 이용해 손으로 물건을 만드는 일.
Nom
🌏 ARTISANAT, TRAVAIL ARTISANAL, HABILETÉ MANUELLE: Action de fabriquer un objet à la main en utilisant du fil ou des morceaux de tissu comme la broderie ou le tricotage.
•
정예
(精銳)
:
날쌔고 용감함. 또는 훈련이 잘되어 날쌔고 용감한 군사.
Nom
🌏 ÉLITE, TROUPES D'ÉLITES: Fait d'être rapide et brave ; soldat rapide, courageux et bien entraîné.
•
곡예
(曲藝)
:
줄타기, 재주넘기, 마술 등과 같이 사람들을 즐겁게 하는 놀라운 재주와 기술.
Nom
🌏 ACROBATIE: Talent et technique étonnants pour divertir les gens, comme les tours d'acrobatie, les sauts périlleux ou les tours de magie.
•
무예
(武藝)
:
무술에 관한 재주.
Nom
🌏 Talent pour les arts martiaux.
•
도예
(陶藝)
:
‘도자기 공예’를 줄여 이르는 말.
Nom
🌏 ART DE LA POTERIE: Abréviation du terme coréen des « arts de la céramique ».
•
영예
(榮譽)
:
영광스럽고 훌륭한 이름이나 지위.
Nom
🌏 GLOIRE, HONNEUR INSIGNE: Renommée ou position honorable et respectueuse.
•
조예
(造詣)
:
학문이나 예술, 기술 등의 분야에 대해 가지고 있는 많은 경험이나 깊은 지식.
Nom
🌏 EXPERTISE, SAVOIR-FAIRE: Longues expériences et profondes connaissances que l'on a dans un domaine scientifique, artistique, technologique, etc.
•
신예
(新銳)
:
기능이나 기술이 뛰어남. 또는 그런 사람이나 물건.
Nom
🌏 NOUVELLE ÉLITE, NOUVELLE EXCELLENCE: Fait d'avoir une fonction ou une technique excellente ; personne ou objet qui a une telle fonction ou technique.
•
신춘문예
(新春文藝)
:
매해 초에 신문사에서 주로 신인 작가를 발굴할 목적으로 벌이는 문학 대회.
Nom
🌏 CONCOURS DE LITTÉRATURE ANNUEL PRINTANIER: Concours littéraire organisé au début de chaque année par les journaux, pour trouver de nouveaux écrivains.
•
문예
(文藝)
:
문학과 예술.
Nom
🌏 ARTS ET LITTÉRATURES: Littérature et art.
•
민속 공예
(民俗工藝)
:
일반인들이 자신이 사는 지역에서 나는 재료를 사용하여 자신들의 생활과 풍속, 기호에 맞게 물건을 만드는 것.
None
🌏 ART FOLKLORIQUE: Action de fabriquer des produits adaptés aux mœurs et aux goûts des locaux, en utilisant des matériaux provenant de la région où ils habitent.
•
궁예
(弓裔)
:
후고구려를 세운 왕(?~918). 901년에 후고구려를 세웠지만 뒤에 왕건에게 쫓겨났다.
Nom
🌏 GUNGYE: Roi (?~918) qui a fondé Goguryeo postérieur en 901, mais qui a été, par la suite, détrôné par Wanggeon (roi fondateur du royaume de Goryeo).
•
그예
:
결국에는.
Adverbe
🌏 FINALEMENT: Au final.
•
예
:
말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
Pronom
🌏 Pronom indiquant un endroit proche du locuteur.
•
원예
(園藝)
:
채소, 과일, 꽃 등을 심고 가꾸는 일.
Nom
🌏 HORTICULTURE: Activité consistant à planter et cultiver des légumes, des fruits, des fleurs, etc.
•
금속 공예
(金屬工藝)
:
금속을 재료로 하여 생활에 필요한 물건이나 장식품을 만드는 공예.
None
🌏 ART MÉTALLIQUE: Art consistant à fabriquer des objets ou des ornements nécessaires au quotidien à base de métal.
•
기예
(技藝)
:
무술이나 예술 등에서의 뛰어난 재주와 기술.
Nom
🌏 ARTS, TECHNIQUE: Talent et technique exceptionnels dans les arts martiaux ou les beaux-arts.
•
목공예
(木工藝)
:
나무로 만든 아름다운 작품이나 실용적인 물건. 또는 그런 가공 기술.
Nom
🌏 TRAVAIL DU BOIS, ARTISANAT DU BOIS: Belle œuvre ou objet pratique fabriqué en bois ; une telle technique de fabrication.
• Culture populaire (52) • Santé (155) • Utiliser les transports (124) • Présenter (famille) (41) • Apparence (121) • Problèmes environnementaux (226) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (52) • Politique (149) • Habitat (159) • Amour et mariage (19) • Saluer (17) • Invitation et visite (28) • Voyager (98) • Présenter (se présenter) (52) • Sports (88) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Religions (43) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Raconter une maladresse (28) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un endroit (70) • Culture alimentaire (104) • Au travail (197) • Remercier (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (23) • Spectacle (8)