🌟 예속시키다 (隷屬 시키다)
Động từ
1. 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이게 하다.
1. CHINH PHỤC, KHUẤT PHỤC: Làm cho bị lệ thuộc dưới sự điều khiển của đối tượng có sức mạnh.
-
국가를 예속시키다.
Subjugate the state. -
개인을 예속시키다.
Subjugate an individual. -
자유를 예속시키다.
To subjugate freedom. -
강대국에 예속시키다.
Subjugate a powerful nation. -
무력으로 예속시키다.
To subjugate by force. -
로마는 주변의 나라들을 무력으로 예속시켜 넓은 영토를 갖게 되었다.
Rome subjugated the countries around it by force, giving it a large territory. -
승규는 집단의 이익을 위해 개인의 자유를 예속시키는 것에 거부감을 가지고 있다.
Seung-gyu has a repulsion to subjugate individual freedom for the benefit of the group. -
♔
합병한 회사의 조직 개편을 어떻게 하면 좋을까요?
What should we do with the reorganization of the merged company?
♕ 필요하지 않은 부서는 없애고 해당 부서의 직원들은 본사로 예속시키도록 하세요.
Remove any departments you do not need and have employees of those departments subjugate to headquarters.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 예속시키다 (
예ː속씨키다)
📚 Từ phái sinh: • 예속(隷屬): 힘이 강한 대상의 지배 아래 매임., 윗사람에게 매여 있는 아랫사람.
🌷 ㅇㅅㅅㅋㄷ: Initial sound 예속시키다
-
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
연상시키다
)
: 어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물을 머릿속에 떠올리게 하다.
Động từ
🌏 TẠO LIÊN TƯỞNG, LÀM CHO LIÊN TƯỞNG: Làm cho hiện lên sự vật liên quan trong đầu khi nghe, nhìn hoặc nghĩ tới sự vật nào đó. -
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
안심시키다
)
: 걱정 없이 마음을 편히 가지게 하다.
Động từ
🌏 LÀM CHO AN TÂM, LÀM CHO YÊN TÂM: Làm cho tâm trạng thoải mái không có gì lo lắng. -
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
예속시키다
)
: 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이게 하다.
Động từ
🌏 CHINH PHỤC, KHUẤT PHỤC: Làm cho bị lệ thuộc dưới sự điều khiển của đối tượng có sức mạnh. -
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
인식시키다
)
: 무엇을 분명히 알고 이해하게 하다.
Động từ
🌏 LÀM CHO NHẬN THỨC: Làm cho biết và hiểu cái gì đó một cách rõ ràng. -
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
인사시키다
)
: 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내게 하다.
Động từ
🌏 BẢO CHÀO HỎI: Làm cho thể hiện lễ nghĩa khi gặp gỡ hay chia tay. -
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
연소시키다
)
: 물질을 산소와 결합하여 열과 빛을 내게 하다.
Động từ
🌏 ĐỐT CHÁY: Làm cho vật chất kết hợp với ôxi và tỏa ra nhiệt và ánh sáng.
• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cảm ơn (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nói về lỗi lầm (28) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (255) • Tâm lí (191) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói ngày tháng (59) • So sánh văn hóa (78) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Du lịch (98) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thông tin địa lí (138) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)