🌟 예보되다 (豫報 되다)

глагол

1. 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다.

1. ПРЕДСКАЗЫВАТЬСЯ; ПРОГНОЗИРОВАТЬСЯ: Предварительно сообщаться (о предстоящем деле, событии).

🗣️ практические примеры:

날씨가 예보되다.
The weather is forecast.
지진이 예보되다.
Earthquakes are forecast.
폭우가 예보되다.
Heavy rain is forecast.
태풍이 예보되다.
A typhoon is forecast.
해일이 예보되다.
A tidal wave is forecast.
지진이 예보되자 해당 지역 주민들이 대피하였다.
Residents of the area were evacuated when an earthquake was forecast.
폭우가 예보되지 않아서 많은 시민들이 대비를 하지 못해 피해를 보았다.
Heavy rain was not forecast, causing many citizens to suffer from unpreparedness.
♔ 오후에 비가 예보됐으니까 우산 챙기렴.
Rain is forecast for the afternoon, so take your umbrella.
♕ 네. 챙길게요.
Yes, i'll take it.

예보되다: be forecast,よほうされる【予報される】,être prédit, être annoncé,pronosticar,يُتنبأ,урьдчилан мэдэгдэх,được dự báo,ถูกพยากรณ์, ถูกคาดคะเน, ถูกคาดการณ์,diprakirakan, diramalkan,предсказываться; прогнозироваться,被预报，被预告,

🗣️ произношение, склонение: • 예보되다 (예ː보되다) • 예보되다 (예ː보뒈다)
📚 производное слово: • 예보(豫報): 앞으로 일어날 일을 미리 알림. 또는 그런 보도.

🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 예보되다

ㅇㅂㄷㄷ ( 양분되다 ) : 둘로 나뉘다. глагол
🌏 РАЗДЕЛЯТЬСЯ НА ДВА; ДЕЛИТЬСЯ НА ДВА; БЫТЬ РАЗДЕЛЁННЫМ НА ДВА: Быть разделённым на два.
ㅇㅂㄷㄷ ( 이분되다 ) : 두 부분으로 나뉘다. глагол
🌏 БЫТЬ РАЗДЕЛЁННЫМ; БЫТЬ РАЗДВОЕННЫМ: Делиться на две половины.
ㅇㅂㄷㄷ ( 운반되다 ) : 물건 등이 옮겨지다. глагол
🌏 ПЕРЕВОЗИТЬСЯ; ТРАНСПОРТИРОВАТЬСЯ; БЫТЬ ПЕРЕВЕЗЁННЫМ; БЫТЬ ТРАНСПОРТИРОВАННЫМ: Переноситься (о вещах и т.п.).
ㅇㅂㄷㄷ ( 위반되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. глагол
🌏 НЕ ПОСЛУШАТЬСЯ; НЕ ПОДЧИНЯТЬСЯ: Не соблюдаться и нарушаться (о законе, приказе, обещании и т.п.).
ㅇㅂㄷㄷ ( 위배되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. глагол
🌏 НЕ ПОСЛУШАТЬСЯ; НЕ ПОДЧИНЯТЬСЯ: Не соблюдаться и нарушаться (о законе, приказе, обещании и т.п.).
ㅇㅂㄷㄷ ( 유발되다 ) : 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다. глагол
🌏 ПРОИСХОДИТЬ; ВОЗНИКАТЬ ИЗ-ЗА ЧЕГО-ЛИБО; ВЫЗЫВАТЬСЯ: Возникать по какой-либо причине (о событии или явлении).
ㅇㅂㄷㄷ ( 예방되다 ) : 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다. глагол
🌏 ПРЕДОТВРАЩАТЬСЯ; ПРЕДОХРАНЯТЬСЯ: Заранее предотвращаться (о болезни, несчастном случае и т.п.).
ㅇㅂㄷㄷ ( 유배되다 ) : (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다. глагол
🌏 БЫТЬ ИЗГНАННЫМ; БЫТЬ В ССЫЛКЕ: (архаизм) Находиться в ссылке в дальнем селе или на острове и отбывать наказание (о преступнике).
ㅇㅂㄷㄷ ( 유보되다 ) : 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다. глагол
🌏 ПЕРЕНОСИТЬСЯ; ОТОДВИНУТЬСЯ: Не выполняться сразу, а откладываться на другое время.
ㅇㅂㄷㄷ ( 예보되다 ) : 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다. глагол
🌏 ПРЕДСКАЗЫВАТЬСЯ; ПРОГНОЗИРОВАТЬСЯ: Предварительно сообщаться (о предстоящем деле, событии).
ㅇㅂㄷㄷ ( 완비되다 ) : 빠짐없이 완전히 갖추어지다. глагол
🌏 Идеально, полностью, без единой потери, снабдиться, оснаститься.
ㅇㅂㄷㄷ ( 안배되다 ) : 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다. глагол
🌏 РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ; РАСПОЛАГАТЬСЯ; ПРИВОДИТЬСЯ В ПОРЯДОК; РАССТАВЛЯТЬСЯ ПО ПОРЯДКУ: Распределяться и расставляться по порядку или правильно выполняться.

💕Start 예보되다 🌾End

Start 예

예 End

Start 보

보 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• История (92) • Географическая информация (138) • Жизнь в Корее (16) • Хобби (103) • В аптеке (10) • Здоровье (155) • Погода и времена года (101) • Обсуждение ошибок (28) • Просмотр фильма (105) • Характер (365) • В общественной организации (59) • Искусство (23) • Извинение (7) • Информация о блюде (119) • Представление (самого себя) (52) • Проблемы экологии (226) • Поиск дороги (20) • Приглашение и посещение (28) • Повседневная жизнь (11) • В больнице (204) • Искусство (76) • Досуг (48) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (82) • СМИ (47) • Покупка товаров (99) • Объяснение местоположения (70) • Сравнение культуры (78) • Объяснение времени (82) • Философия, мораль (86)