🌟 예보되다 (豫報 되다)
Verba
1. 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다.
1. DIPRAKIRAKAN, DIRAMALKAN: apa yang akan terjadi nanti diberitahukan sebelumnya
-
날씨가 예보되다.
The weather is forecast. -
지진이 예보되다.
Earthquakes are forecast. -
폭우가 예보되다.
Heavy rain is forecast. -
태풍이 예보되다.
A typhoon is forecast. -
해일이 예보되다.
A tidal wave is forecast. -
지진이 예보되자 해당 지역 주민들이 대피하였다.
Residents of the area were evacuated when an earthquake was forecast. -
폭우가 예보되지 않아서 많은 시민들이 대비를 하지 못해 피해를 보았다.
Heavy rain was not forecast, causing many citizens to suffer from unpreparedness. -
♔
오후에 비가 예보됐으니까 우산 챙기렴.
Rain is forecast for the afternoon, so take your umbrella.
♕ 네. 챙길게요.
Yes, i'll take it.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 예보되다 (
예ː보되다) • 예보되다 (예ː보뒈다)
📚 Kata Jadian: • 예보(豫報): 앞으로 일어날 일을 미리 알림. 또는 그런 보도.
🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 예보되다
-
ㅇㅂㄷㄷ (
양분되다
)
: 둘로 나뉘다.
Verba
🌏 DIBAGI: dibagi menjadi dua -
ㅇㅂㄷㄷ (
이분되다
)
: 두 부분으로 나뉘다.
Verba
🌏 TERBELAH DUA, TERPECAH DUA, TERBAGI DUA: terbagi menjadi dua bagian -
ㅇㅂㄷㄷ (
운반되다
)
: 물건 등이 옮겨지다.
Verba
🌏 DIANGKUT, DIPINDAHKAN, DIBAWA, DIANTAR, DISAMPAIKAN: benda dsb dipindahkan -
ㅇㅂㄷㄷ (
위반되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
Verba
🌏 DILANGGAR, DIINGKARI: hukum, perintah, janji, dsb tidak dijaga dan dilanggar -
ㅇㅂㄷㄷ (
위배되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
Verba
🌏 DILANGGAR, DIINGKARI: dilanggarnya hukum, perintah, janji, dsb -
ㅇㅂㄷㄷ (
유발되다
)
: 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다.
Verba
🌏 DISEBABKAN, DIAKIBATKAN, MENYEBABKAN, MENGAKIBATKAN, MEMICU: timbulnya suatu peristiwa atau fenomena yang diakibatkan oleh sesuatu -
ㅇㅂㄷㄷ (
예방되다
)
: 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다.
Verba
🌏 DICEGAH: penyakit, bencana, dsb dicegah agar tidak terjadi -
ㅇㅂㄷㄷ (
유배되다
)
: (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
Verba
🌏 (HUKUMAN) DIBUANG: (pada zaman dahulu) penjahat dikirim ke desa atau pulau yang jauh sebagai hukuman -
ㅇㅂㄷㄷ (
유보되다
)
: 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다.
Verba
🌏 DITUNDA, TERTUNDA: suatu hal tidak dikerjakan dengan segera melainkan tertunda ke belakang -
ㅇㅂㄷㄷ (
예보되다
)
: 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다.
Verba
🌏 DIPRAKIRAKAN, DIRAMALKAN: apa yang akan terjadi nanti diberitahukan sebelumnya -
ㅇㅂㄷㄷ (
완비되다
)
: 빠짐없이 완전히 갖추어지다.
Verba
🌏 DISEMPURNAKAN,DILENGKAPI: sesuatu dilengkali dengan sempurna -
ㅇㅂㄷㄷ (
안배되다
)
: 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.
Verba
🌏 DITEMPATKAN, DIBAGIKAN: suatu pekerjaan atau tugas dibereskan dengan dibagi baik-baik
• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • meminta maaf (7) • kehidupan sekolah (208) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hubungan antarmanusia (255) • masalah lingkungan (226) • menjelaskan makanan (78) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (8) • undangan dan kunjungan (28) • acara keluarga (hari raya) (2) • hukum (42) • sejarah (92) • bahasa (160) • pertunjukan dan menonton (8) • membandingkan budaya (78) • seni (76) • menyatakan pakaian (110) • olahraga (88) • penampilan (121) • budaya makan (104) • media massa (36) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan karakter (365) • informasi geografis (138) • budaya pop (82) • perbedaan budaya (47) • penggunaan apotik (10) • memberi salam (17)