🌟 유보되다 (留保 되다)

Verba

1. 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다.

1. DITUNDA, TERTUNDA: suatu hal tidak dikerjakan dengan segera melainkan tertunda ke belakang

🗣️ Contoh:

유보된 안건.
A reserved agenda.
결정이 유보되다.
Decision reserved.
발표가 유보되다.
The announcement is adjourned.
선택이 유보되다.
The choice is reserved.
판단이 유보되다.
Judgment reserved.
허가가 유보되다.
Permission reserved.
당분간 유보되다.
Be put on hold for the time being.
유보되었던 정치 비자금 수사가 선거 이후 다시 시작되었다.
The political slush fund investigation, which had been shelved, began again after the election.
경기장 공사가 마무리되지 않아 대회는 다음 달 말까지 유보되었다.
The competition was postponed until the end of next month as the stadium construction was not completed.
♔ 우리 시의 개발 사업이 유보되었대요.
Our city's development projects have been shelved.
♕ 개발을 기대하던 주민들의 반발이 심하겠네요.
The residents who were expecting development must be strongly opposed.

Sinonim

유보되다: be reserved,りゅうほされる【留保される】。ほりゅうされる【保留される】。たなあげになる【棚上げになる】,être reporté, être ajourné, être remis à plus tard, être mis en réserve,posponerse, aplazarse, diferirse, dilatarse,يتأخّر/يتـأجّل,хойшлогдох, хойшлуулах,được bảo lưu,ถูกเลื่อนเวลา, ถูกชะลอ, ถูกยืดเวลา,ditunda, tertunda,переноситься; отодвинуться,被保留,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 유보되다 (유보되다) • 유보되다 (유보뒈다)
📚 Kata Jadian: • 유보(留保): 어떤 일의 처리를 당장 하지 않고 뒤로 미룸.

🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 유보되다

ㅇㅂㄷㄷ ( 양분되다 ) : 둘로 나뉘다. Verba
🌏 DIBAGI: dibagi menjadi dua
ㅇㅂㄷㄷ ( 이분되다 ) : 두 부분으로 나뉘다. Verba
🌏 TERBELAH DUA, TERPECAH DUA, TERBAGI DUA: terbagi menjadi dua bagian
ㅇㅂㄷㄷ ( 운반되다 ) : 물건 등이 옮겨지다. Verba
🌏 DIANGKUT, DIPINDAHKAN, DIBAWA, DIANTAR, DISAMPAIKAN: benda dsb dipindahkan
ㅇㅂㄷㄷ ( 위반되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. Verba
🌏 DILANGGAR, DIINGKARI: hukum, perintah, janji, dsb tidak dijaga dan dilanggar
ㅇㅂㄷㄷ ( 위배되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. Verba
🌏 DILANGGAR, DIINGKARI: dilanggarnya hukum, perintah, janji, dsb
ㅇㅂㄷㄷ ( 유발되다 ) : 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다. Verba
🌏 DISEBABKAN, DIAKIBATKAN, MENYEBABKAN, MENGAKIBATKAN, MEMICU: timbulnya suatu peristiwa atau fenomena yang diakibatkan oleh sesuatu
ㅇㅂㄷㄷ ( 예방되다 ) : 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다. Verba
🌏 DICEGAH: penyakit, bencana, dsb dicegah agar tidak terjadi
ㅇㅂㄷㄷ ( 유배되다 ) : (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다. Verba
🌏 (HUKUMAN) DIBUANG: (pada zaman dahulu) penjahat dikirim ke desa atau pulau yang jauh sebagai hukuman
ㅇㅂㄷㄷ ( 유보되다 ) : 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다. Verba
🌏 DITUNDA, TERTUNDA: suatu hal tidak dikerjakan dengan segera melainkan tertunda ke belakang
ㅇㅂㄷㄷ ( 예보되다 ) : 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다. Verba
🌏 DIPRAKIRAKAN, DIRAMALKAN: apa yang akan terjadi nanti diberitahukan sebelumnya
ㅇㅂㄷㄷ ( 완비되다 ) : 빠짐없이 완전히 갖추어지다. Verba
🌏 DISEMPURNAKAN,DILENGKAPI: sesuatu dilengkali dengan sempurna
ㅇㅂㄷㄷ ( 안배되다 ) : 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다. Verba
🌏 DITEMPATKAN, DIBAGIKAN: suatu pekerjaan atau tugas dibereskan dengan dibagi baik-baik

💕Start 유보되다 🌾End

Start 유

유 End

Start 보

보 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• masalah sosial (67) • kehidupan sehari-hari (11) • informasi geografis (138) • media massa (47) • hobi (103) • media massa (36) • penampilan (121) • hubungan antarmanusia (52) • acara keluarga (hari raya) (2) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • masalah lingkungan (226) • sistem sosial (81) • meminta maaf (7) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan apotik (10) • tugas rumah (48) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menceritakan kesalahan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • bahasa (160) • cuaca dan musim (101) • kehidupan sekolah (208) • olahraga (88) • menjelaskan makanan (78) • Cinta dan pernikahan (28) • kehidupan di Korea (16) • sejarah (92) • kesehatan (155) • politik (149)