🌟 유보되다 (留保 되다)

глагол

1. 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다.

1. ПЕРЕНОСИТЬСЯ; ОТОДВИНУТЬСЯ: Не выполняться сразу, а откладываться на другое время.

🗣️ практические примеры:

유보된 안건.
A reserved agenda.
결정이 유보되다.
Decision reserved.
발표가 유보되다.
The announcement is adjourned.
선택이 유보되다.
The choice is reserved.
판단이 유보되다.
Judgment reserved.
허가가 유보되다.
Permission reserved.
당분간 유보되다.
Be put on hold for the time being.
유보되었던 정치 비자금 수사가 선거 이후 다시 시작되었다.
The political slush fund investigation, which had been shelved, began again after the election.
경기장 공사가 마무리되지 않아 대회는 다음 달 말까지 유보되었다.
The competition was postponed until the end of next month as the stadium construction was not completed.
♔ 우리 시의 개발 사업이 유보되었대요.
Our city's development projects have been shelved.
♕ 개발을 기대하던 주민들의 반발이 심하겠네요.
The residents who were expecting development must be strongly opposed.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 유보되다 (유보되다) • 유보되다 (유보뒈다)
📚 производное слово: • 유보(留保): 어떤 일의 처리를 당장 하지 않고 뒤로 미룸.

🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 유보되다

ㅇㅂㄷㄷ ( 양분되다 ) : 둘로 나뉘다. глагол
🌏 РАЗДЕЛЯТЬСЯ НА ДВА; ДЕЛИТЬСЯ НА ДВА; БЫТЬ РАЗДЕЛЁННЫМ НА ДВА: Быть разделённым на два.
ㅇㅂㄷㄷ ( 이분되다 ) : 두 부분으로 나뉘다. глагол
🌏 БЫТЬ РАЗДЕЛЁННЫМ; БЫТЬ РАЗДВОЕННЫМ: Делиться на две половины.
ㅇㅂㄷㄷ ( 운반되다 ) : 물건 등이 옮겨지다. глагол
🌏 ПЕРЕВОЗИТЬСЯ; ТРАНСПОРТИРОВАТЬСЯ; БЫТЬ ПЕРЕВЕЗЁННЫМ; БЫТЬ ТРАНСПОРТИРОВАННЫМ: Переноситься (о вещах и т.п.).
ㅇㅂㄷㄷ ( 위반되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. глагол
🌏 НЕ ПОСЛУШАТЬСЯ; НЕ ПОДЧИНЯТЬСЯ: Не соблюдаться и нарушаться (о законе, приказе, обещании и т.п.).
ㅇㅂㄷㄷ ( 위배되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. глагол
🌏 НЕ ПОСЛУШАТЬСЯ; НЕ ПОДЧИНЯТЬСЯ: Не соблюдаться и нарушаться (о законе, приказе, обещании и т.п.).
ㅇㅂㄷㄷ ( 유발되다 ) : 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다. глагол
🌏 ПРОИСХОДИТЬ; ВОЗНИКАТЬ ИЗ-ЗА ЧЕГО-ЛИБО; ВЫЗЫВАТЬСЯ: Возникать по какой-либо причине (о событии или явлении).
ㅇㅂㄷㄷ ( 예방되다 ) : 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다. глагол
🌏 ПРЕДОТВРАЩАТЬСЯ; ПРЕДОХРАНЯТЬСЯ: Заранее предотвращаться (о болезни, несчастном случае и т.п.).
ㅇㅂㄷㄷ ( 유배되다 ) : (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다. глагол
🌏 БЫТЬ ИЗГНАННЫМ; БЫТЬ В ССЫЛКЕ: (архаизм) Находиться в ссылке в дальнем селе или на острове и отбывать наказание (о преступнике).
ㅇㅂㄷㄷ ( 유보되다 ) : 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다. глагол
🌏 ПЕРЕНОСИТЬСЯ; ОТОДВИНУТЬСЯ: Не выполняться сразу, а откладываться на другое время.
ㅇㅂㄷㄷ ( 예보되다 ) : 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다. глагол
🌏 ПРЕДСКАЗЫВАТЬСЯ; ПРОГНОЗИРОВАТЬСЯ: Предварительно сообщаться (о предстоящем деле, событии).
ㅇㅂㄷㄷ ( 완비되다 ) : 빠짐없이 완전히 갖추어지다. глагол
🌏 Идеально, полностью, без единой потери, снабдиться, оснаститься.
ㅇㅂㄷㄷ ( 안배되다 ) : 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다. глагол
🌏 РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ; РАСПОЛАГАТЬСЯ; ПРИВОДИТЬСЯ В ПОРЯДОК; РАССТАВЛЯТЬСЯ ПО ПОРЯДКУ: Распределяться и расставляться по порядку или правильно выполняться.

💕Start 유보되다 🌾End

Start 유

유 End

Start 보

보 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (8) • Звонок по телефону (15) • Спектакль и зрители (8) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и свадьба (19) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Проживание (159) • Одежда (110) • В больнице (204) • Массовая культура (82) • Работа (197) • Любовь и брак (28) • Массовая культура (52) • Профессия и карьера (130) • Образование (151) • В аптеке (10) • В общественной организации (59) • Экономика, маркетинг (273) • Философия, мораль (86) • Информация о пище (78) • Семейные праздники (2) • Жизнь в Корее (16) • Извинение (7) • Просмотр фильма (105) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (121) • Характер (365) • Проблемы экологии (226) • Архитектура (43)