🌟 유보되다 (留保 되다)

فعل  

1. 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다.

1. يتأخّر/يتـأجّل: يتم تأخير أمر ما دون معالجته فورا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 유보된 안건.
    A reserved agenda.
  • 결정이 유보되다.
    Decision reserved.
  • 발표가 유보되다.
    The announcement is adjourned.
  • 선택이 유보되다.
    The choice is reserved.
  • 판단이 유보되다.
    Judgment reserved.
  • 허가가 유보되다.
    Permission reserved.
  • 당분간 유보되다.
    Be put on hold for the time being.
  • 유보되었던 정치 비자금 수사가 선거 이후 다시 시작되었다.
    The political slush fund investigation, which had been shelved, began again after the election.
  • 경기장 공사가 마무리되지 않아 대회는 다음 달 말까지 유보되었다.
    The competition was postponed until the end of next month as the stadium construction was not completed.
  • 우리 시의 개발 사업이 유보되었대요.
    Our city's development projects have been shelved.
    개발을 기대하던 주민들의 반발이 심하겠네요.
    The residents who were expecting development must be strongly opposed.
مرادف 보류되다(保留되다): 어떤 일이 바로 되지 않고 나중으로 미루어지다.

🗣️ النطق, تصريف: 유보되다 (유보되다) 유보되다 (유보뒈다)
📚 اشتقاق: 유보(留保): 어떤 일의 처리를 당장 하지 않고 뒤로 미룸.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال الصيدليات (10) صحافة (36) مناسبات عائلية (57) تبادل المعلومات الشخصية (46) حادث، حادثة، كوارث (43) حياة سكنية (159) مشكلة بيئية (226) قانون (42) الحياة الدراسية (208) سياسة (149) نظام إجتماعي (81) تسوّق (99) إعمار (43) الحياة في كوريا (16) طقس وفصل (101) لوصف الغذاء (78) للتعبير عن الموقع (70) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) فرق ثقافات (47) الحب و الزواج (28) للتعبير عن مظهر (97) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) تقديم (تقديم النفس) (52) تبادل ثقافي (78) صحة (155) البحث عن طريق (20) تعبير عن الوقت (82) علاقة إنسانيّة (255) الحب والزواج (19) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)