🌟 유보되다 (留保 되다)
动词
1. 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다.
1. 被保留: 某事没马上被处理，而是向后延期。
-
유보된 안건.
A reserved agenda. -
결정이 유보되다.
Decision reserved. -
발표가 유보되다.
The announcement is adjourned. -
선택이 유보되다.
The choice is reserved. -
판단이 유보되다.
Judgment reserved. -
허가가 유보되다.
Permission reserved. -
당분간 유보되다.
Be put on hold for the time being. -
유보되었던 정치 비자금 수사가 선거 이후 다시 시작되었다.
The political slush fund investigation, which had been shelved, began again after the election. -
경기장 공사가 마무리되지 않아 대회는 다음 달 말까지 유보되었다.
The competition was postponed until the end of next month as the stadium construction was not completed. -
♔
우리 시의 개발 사업이 유보되었대요.
Our city's development projects have been shelved.
♕ 개발을 기대하던 주민들의 반발이 심하겠네요.
The residents who were expecting development must be strongly opposed.
近义词
보류되다(保留되다): 어떤 일이 바로 되지 않고 나중으로 미루어지다.
🗣️ 发音, 活用: • 유보되다 (
유보되다) • 유보되다 (유보뒈다)
📚 派生词: • 유보(留保): 어떤 일의 처리를 당장 하지 않고 뒤로 미룸.
🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 유보되다
-
ㅇㅂㄷㄷ (
양분되다
)
: 둘로 나뉘다.
动词
🌏 两分: 被分成两部分。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
이분되다
)
: 두 부분으로 나뉘다.
动词
🌏 两分，二分: 分为两部分。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
운반되다
)
: 물건 등이 옮겨지다.
动词
🌏 被搬运: 东西等被移送。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
위반되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
动词
🌏 违反: 不遵守而违背法律、命令、约定等。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
위배되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
动词
🌏 违背，背离: 不遵守而违背法律、命令、约定等。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
유발되다
)
: 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다.
动词
🌏 诱发: 某物成为原因，引发其他事件或现象。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
예방되다
)
: 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다.
动词
🌏 预防: 疾病或事故等的发生事先被防止。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
유배되다
)
: (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
动词
🌏 被流放，被留配，被发配: (旧词)罪人接受刑罚，被送到偏远的乡村或岛上。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
유보되다
)
: 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다.
动词
🌏 被保留: 某事没马上被处理，而是向后延期。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
예보되다
)
: 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다.
动词
🌏 被预报，被预告: 即将发生的事被提前告知。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
완비되다
)
: 빠짐없이 완전히 갖추어지다.
动词
🌏 完备，备齐: 没有遗漏，完全具备。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
안배되다
)
: 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.
动词
🌏 被安排: 被适当地分配或处理。
• 看电影 (105) • 介绍（自己） (52) • 家庭活动 (57) • 爱情和婚姻 (28) • 职业与前途 (130) • 建筑 (43) • 环境问题 (226) • 教育 (151) • 科学与技术 (91) • 约定 (4) • 致谢 (8) • 演出与欣赏 (8) • 利用药店 (10) • 恋爱与结婚 (19) • 利用医院 (204) • 讲解饮食 (78) • 社会制度 (81) • 文化差异 (47) • 大众文化 (52) • 谈论失误经验 (28) • 邀请与访问 (28) • 点餐 (132) • 叙述服装 (110) • 购物 (99) • 艺术 (23) • 一天的生活 (11) • 家务 (48) • 利用公共机构 (59) • 文化比较 (78) • 打电话 (15)