🌟 예방되다 (豫防 되다)
动词
1. 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다.
1. 预防: 疾病或事故等的发生事先被防止。
-
사고가 예방되다.
Accidents are prevented. -
전염병이 예방되다.
Infectious diseases are prevented. -
피해가 예방되다.
Damage is prevented. -
예방 주사를 맞으면 각종 질병이 예방될 수 있다.
Precautions can prevent various diseases. -
태풍이 예보되자 당국은 주민들의 피해가 예방되도록 각종 대책을 세우고 있다.
After the typhoon was forecast, authorities are taking various measures to prevent damage to residents. -
♔
비가 며칠째 쏟아지는데 우리 마을에 홍수 피해가 나지 않을까 걱정이네요.
It's been raining for days and i'm afraid we'll be flooded in our town.
♕
홍수 피해가 예방될 수 있도록 정부에서 만전을 기울이고 있습니다.
The government is making every effort to prevent flood damage.
🗣️ 发音, 活用: • 예방되다 (
예ː방되다) • 예방되다 (예ː방뒈다)
📚 派生词: • 예방(豫防): 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막음.
🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 예방되다
-
ㅇㅂㄷㄷ (
양분되다
)
: 둘로 나뉘다.
动词
🌏 两分: 被分成两部分。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
이분되다
)
: 두 부분으로 나뉘다.
动词
🌏 两分，二分: 分为两部分。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
운반되다
)
: 물건 등이 옮겨지다.
动词
🌏 被搬运: 东西等被移送。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
위반되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
动词
🌏 违反: 不遵守而违背法律、命令、约定等。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
위배되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
动词
🌏 违背，背离: 不遵守而违背法律、命令、约定等。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
유발되다
)
: 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다.
动词
🌏 诱发: 某物成为原因，引发其他事件或现象。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
예방되다
)
: 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다.
动词
🌏 预防: 疾病或事故等的发生事先被防止。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
유배되다
)
: (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
动词
🌏 被流放，被留配，被发配: (旧词)罪人接受刑罚，被送到偏远的乡村或岛上。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
유보되다
)
: 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다.
动词
🌏 被保留: 某事没马上被处理，而是向后延期。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
예보되다
)
: 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다.
动词
🌏 被预报，被预告: 即将发生的事被提前告知。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
완비되다
)
: 빠짐없이 완전히 갖추어지다.
动词
🌏 完备，备齐: 没有遗漏，完全具备。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
안배되다
)
: 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.
动词
🌏 被安排: 被适当地分配或处理。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 大众文化 (82) • 利用公共机构 (8) • 气候 (53) • 介绍（家属） (41) • 媒体 (36) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（邮局） (8) • 道歉 (7) • 学校生活 (208) • 表达星期 (13) • 利用交通 (124) • 利用医院 (204) • 讲解料理 (119) • 叙述服装 (110) • 文化比较 (78) • 法律 (42) • 看电影 (105) • 家庭活动 (57) • 查询路线 (20) • 约定 (4) • 韩国生活 (16) • 语言 (160) • 周末与假期 (47) • 大众文化 (52) • 人际关系 (255) • 多媒体 (47) • 社会制度 (81) • 心理 (191) • 教育 (151)
