🌟 예방되다 (豫防 되다)
Verbo
1. 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다.
1. PREVENIR: Prever de antemano para que no surja una enfermedad o accidente.
-
사고가 예방되다.
Accidents are prevented. -
전염병이 예방되다.
Infectious diseases are prevented. -
피해가 예방되다.
Damage is prevented. -
예방 주사를 맞으면 각종 질병이 예방될 수 있다.
Precautions can prevent various diseases. -
태풍이 예보되자 당국은 주민들의 피해가 예방되도록 각종 대책을 세우고 있다.
After the typhoon was forecast, authorities are taking various measures to prevent damage to residents. -
♔
비가 며칠째 쏟아지는데 우리 마을에 홍수 피해가 나지 않을까 걱정이네요.
It's been raining for days and i'm afraid we'll be flooded in our town.
♕ 홍수 피해가 예방될 수 있도록 정부에서 만전을 기울이고 있습니다.
The government is making every effort to prevent flood damage.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 예방되다 (
예ː방되다) • 예방되다 (예ː방뒈다)
📚 Palabra derivada: • 예방(豫防): 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막음.
🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 예방되다
-
ㅇㅂㄷㄷ (
양분되다
)
: 둘로 나뉘다.
Verbo
🌏 BISECARSE: Dividirse en dos partes. -
ㅇㅂㄷㄷ (
이분되다
)
: 두 부분으로 나뉘다.
Verbo
🌏 DIVIDIRSE EN DOS: Partirse en dos partes. -
ㅇㅂㄷㄷ (
운반되다
)
: 물건 등이 옮겨지다.
Verbo
🌏 TRANSPORTARSE: Llevarse algo o alguien de un lugar a otro. -
ㅇㅂㄷㄷ (
위반되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
Verbo
🌏 VIOLARSE: Violarse una ley, norma o promesa. -
ㅇㅂㄷㄷ (
위배되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
Verbo
🌏 VIOLARSE: Violarse una ley, norma o promesa. -
ㅇㅂㄷㄷ (
유발되다
)
: 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다.
Verbo
🌏 PRODUCIRSE, PROVOCARSE: Ocurrir algún incidente o fenómeno a raíz de algún factor causante. -
ㅇㅂㄷㄷ (
예방되다
)
: 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다.
Verbo
🌏 PREVENIR: Prever de antemano para que no surja una enfermedad o accidente. -
ㅇㅂㄷㄷ (
유배되다
)
: (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
Verbo
🌏 SER DESTERRADO, SER EXILIADO: (ARCAICO) Ser enviado un criminal a un campo o una isla remota como castigo. -
ㅇㅂㄷㄷ (
유보되다
)
: 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다.
Verbo
🌏 POSPONERSE, APLAZARSE, DIFERIRSE, DILATARSE: Diferirse la ejecución de algo en lugar de hacerlo inmediatamente. -
ㅇㅂㄷㄷ (
예보되다
)
: 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다.
Verbo
🌏 PRONOSTICAR: Conocer de antemano un hecho que va a ocurrir en el futuro. -
ㅇㅂㄷㄷ (
완비되다
)
: 빠짐없이 완전히 갖추어지다.
Verbo
🌏 ESTAR COMPLETO, ESTAR LISTO: Equiparse completamente sin falta. -
ㅇㅂㄷㄷ (
안배되다
)
: 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.
Verbo
🌏 REPARTIRSE, DIVIDIRSE, DISTRIBUIRSE, ASIGNARSE: Ser puesto en su colocación o destino conveniente.
• Amor y matrimonio (28) • Expresando caracteres (365) • Asuntos sociales (67) • En el hospital (204) • Pasatiempo (103) • Prensa (36) • Diferencias culturales (47) • Clima y estación (101) • Invitación y visita (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Describiendo vestimenta (110) • Relaciones humanas (255) • Comparando culturas (78) • Arquitectura (43) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (59) • Fijando citas (4) • Información geográfica (138) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Eventos familiares (57) • Vida escolar (208) • Ocio (48) • Religión (43) • Vida diaria (11) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo ubicaciones (70) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura gastronómica (104) • Agradeciendo (8)