🌟 예방되다 (豫防 되다)

Үйл үг

1. 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다.

1. УРЬДЧИЛАН СЭРГИЙЛЭГДЭХ: өвчин буюу осол аваар гарахаас урьдчилан сэргийлэгдэх.

🗣️ Жишээ:

사고가 예방되다.
Accidents are prevented.
전염병이 예방되다.
Infectious diseases are prevented.
피해가 예방되다.
Damage is prevented.
예방 주사를 맞으면 각종 질병이 예방될 수 있다.
Precautions can prevent various diseases.
태풍이 예보되자 당국은 주민들의 피해가 예방되도록 각종 대책을 세우고 있다.
After the typhoon was forecast, authorities are taking various measures to prevent damage to residents.
♔ 비가 며칠째 쏟아지는데 우리 마을에 홍수 피해가 나지 않을까 걱정이네요.
It's been raining for days and i'm afraid we'll be flooded in our town.
♕ 홍수 피해가 예방될 수 있도록 정부에서 만전을 기울이고 있습니다.
The government is making every effort to prevent flood damage.

예방되다: be prevented,よぼうされる【予防される】,être vacciné, être protégé,prevenir,وقاية,урьдчилан сэргийлэгдэх,được dự phòng, được phòng ngừa,ถูกป้องกัน, ถูกสะกัดกั้น,dicegah,предотвращаться; предохраняться,预防,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 예방되다 (예ː방되다) • 예방되다 (예ː방뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 예방(豫防): 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막음.

🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 예방되다

ㅇㅂㄷㄷ ( 양분되다 ) : 둘로 나뉘다. Үйл үг
🌏 ХОЁР ХУВААГДАХ: хоёр хэсэгт хуваагдах.
ㅇㅂㄷㄷ ( 이분되다 ) : 두 부분으로 나뉘다. Үйл үг
🌏 ХОЁРООР ХУВААГДАХ: хоёр хэсэг болж хуваагдах.
ㅇㅂㄷㄷ ( 운반되다 ) : 물건 등이 옮겨지다. Үйл үг
🌏 ЗӨӨВӨРЛӨГДӨХ, ТЭЭВЭРЛЭГДЭХ: ачаа бараа зөөгдөх.
ㅇㅂㄷㄷ ( 위반되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. Үйл үг
🌏 ЗӨРЧИГДӨХ: хууль, тушаал, амлалт зэрэг биелэгдэхгүй зөрчигдөх.
ㅇㅂㄷㄷ ( 위배되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. Үйл үг
🌏 ЗӨРЧИГДӨХ, ҮЛ БИЕЛҮҮЛЭГДЭХ: хууль, тушаал, амлалт зэрэг биелүүлэгдэхгүй зөрчигдөх.
ㅇㅂㄷㄷ ( 유발되다 ) : 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다. Үйл үг
🌏 ДЭГДЭХ, ҮҮСЭХ, БИЙ БОЛОХ: ямар нэг учир шалтгаанаас болж өөр нэг үйл явдал болон нөхцөл байдал өрнөх.
ㅇㅂㄷㄷ ( 예방되다 ) : 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다. Үйл үг
🌏 УРЬДЧИЛАН СЭРГИЙЛЭГДЭХ: өвчин буюу осол аваар гарахаас урьдчилан сэргийлэгдэх.
ㅇㅂㄷㄷ ( 유배되다 ) : (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다. Үйл үг
🌏 ЦӨЛЛӨГДӨХ: (хуучирсан үг) гэмт хэрэгтэн ял шийтгэл хүлээж хол хөдөө юм уу арал руу илгээгдэх.
ㅇㅂㄷㄷ ( 유보되다 ) : 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다. Үйл үг
🌏 ХОЙШЛОГДОХ, ХОЙШЛУУЛАХ: ямар нэг ажлыг хурдан шуурхай цэгцлэхгүй хойш нь ухраах.
ㅇㅂㄷㄷ ( 예보되다 ) : 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다. Үйл үг
🌏 УРЬДЧИЛАН МЭДЭГДЭХ: өмнөөс сануулж мэдэгдэх
ㅇㅂㄷㄷ ( 완비되다 ) : 빠짐없이 완전히 갖추어지다. Үйл үг
🌏 ИЖ БҮРЭН ТОНОГЛОГДОХ, БҮРЭН ХАНГАГДАХ: дутуу зүйлгүй бүгд хангагдах.
ㅇㅂㄷㄷ ( 안배되다 ) : 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다. Үйл үг
🌏 АНГИЛАГДАХ, ХУВААРИЛАГДАХ, ТӨЛӨВЛӨГДӨХ: зохистойгоор хуваарилагдан байрлах ба цэгцлэгдэх.

💕Start 예방되다 🌾End

Start 예

예 End

Start 방

방 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• үерхэх, гэр бүл болох (19) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шашин (43) • гэр бүлийн баяр (57) • сургуулийн амьдрал (208) • барилга байшин (43) • уучлал хүсэх (7) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • талархал илэрхийлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын ялгаа (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн соёл (82) • хоол унд тайлбарлах (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • уур амьсгал (53) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эрүүл мэнд (155) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урих, зочилох (28) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (52) • аялал (98)