🌟 유발되다 (誘發 되다)

Үйл үг

1. 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다.

1. ДЭГДЭХ, ҮҮСЭХ, БИЙ БОЛОХ: ямар нэг учир шалтгаанаас болж өөр нэг үйл явдал болон нөхцөл байдал өрнөх.

🗣️ Жишээ:

교통 체증이 유발되다.
Traffic congestion is induced.
동기가 유발되다.
Motivate.
문제가 유발되다.
Problems arise.
질병이 유발되다.
Disease triggered.
호기심이 유발되다.
Curiosity is aroused.
과도한 스트레스를 받으면 두통이 유발되기 쉽다.
Excessive stress is liable to cause headaches.
소화 장애는 주로 급하게 많이 먹는 습관에서 유발된다.
Digestive disorders are mainly caused by the habit of eating rapidly.
기후 변화로 유발되는 오존층의 파괴가 심각한 문제가 되고 있다.
The destruction of the ozone layer caused by climate change is becoming a serious problem.
♔ 이번에 김 선생님의 특강을 듣고 왔다면서요?
I heard you took mr. kim's special lecture.
♕ 네, 선생님 말씀을 듣고 학습 동기가 많이 유발됐어요.
Yeah, i've been motivated a lot by your words.

유발되다: be caused; be provoked; be triggered,ゆうはつされる【誘発される】,être déclenché, être engendré, être provoqué,producirse, provocarse,يتسبّب في,дэгдэх, үүсэх, бий болох,bị gây ra, được tạo ra, được dẫn đến,ทำให้เกิด, ทำให้มี, ทำให้อุบัติ,disebabkan, diakibatkan, menyebabkan, mengakibatkan, memicu,происходить; возникать из-за чего-либо; вызываться,诱发,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 유발되다 (유발되다) • 유발되다 (유발뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 유발(誘發): 어떤 것이 원인이 되어 다른 사건이나 현상을 일어나게 함.

🗣️ 유발되다 (誘發 되다) @ Жишээ

에러가 유발되다. [에러 (error)]
히스테리가 유발되다. [히스테리 (Hysterie)]

🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 유발되다

ㅇㅂㄷㄷ ( 양분되다 ) : 둘로 나뉘다. Үйл үг
🌏 ХОЁР ХУВААГДАХ: хоёр хэсэгт хуваагдах.
ㅇㅂㄷㄷ ( 이분되다 ) : 두 부분으로 나뉘다. Үйл үг
🌏 ХОЁРООР ХУВААГДАХ: хоёр хэсэг болж хуваагдах.
ㅇㅂㄷㄷ ( 운반되다 ) : 물건 등이 옮겨지다. Үйл үг
🌏 ЗӨӨВӨРЛӨГДӨХ, ТЭЭВЭРЛЭГДЭХ: ачаа бараа зөөгдөх.
ㅇㅂㄷㄷ ( 위반되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. Үйл үг
🌏 ЗӨРЧИГДӨХ: хууль, тушаал, амлалт зэрэг биелэгдэхгүй зөрчигдөх.
ㅇㅂㄷㄷ ( 위배되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. Үйл үг
🌏 ЗӨРЧИГДӨХ, ҮЛ БИЕЛҮҮЛЭГДЭХ: хууль, тушаал, амлалт зэрэг биелүүлэгдэхгүй зөрчигдөх.
ㅇㅂㄷㄷ ( 유발되다 ) : 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다. Үйл үг
🌏 ДЭГДЭХ, ҮҮСЭХ, БИЙ БОЛОХ: ямар нэг учир шалтгаанаас болж өөр нэг үйл явдал болон нөхцөл байдал өрнөх.
ㅇㅂㄷㄷ ( 예방되다 ) : 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다. Үйл үг
🌏 УРЬДЧИЛАН СЭРГИЙЛЭГДЭХ: өвчин буюу осол аваар гарахаас урьдчилан сэргийлэгдэх.
ㅇㅂㄷㄷ ( 유배되다 ) : (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다. Үйл үг
🌏 ЦӨЛЛӨГДӨХ: (хуучирсан үг) гэмт хэрэгтэн ял шийтгэл хүлээж хол хөдөө юм уу арал руу илгээгдэх.
ㅇㅂㄷㄷ ( 유보되다 ) : 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다. Үйл үг
🌏 ХОЙШЛОГДОХ, ХОЙШЛУУЛАХ: ямар нэг ажлыг хурдан шуурхай цэгцлэхгүй хойш нь ухраах.
ㅇㅂㄷㄷ ( 예보되다 ) : 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다. Үйл үг
🌏 УРЬДЧИЛАН МЭДЭГДЭХ: өмнөөс сануулж мэдэгдэх
ㅇㅂㄷㄷ ( 완비되다 ) : 빠짐없이 완전히 갖추어지다. Үйл үг
🌏 ИЖ БҮРЭН ТОНОГЛОГДОХ, БҮРЭН ХАНГАГДАХ: дутуу зүйлгүй бүгд хангагдах.
ㅇㅂㄷㄷ ( 안배되다 ) : 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다. Үйл үг
🌏 АНГИЛАГДАХ, ХУВААРИЛАГДАХ, ТӨЛӨВЛӨГДӨХ: зохистойгоор хуваарилагдан байрлах ба цэгцлэгдэх.

💕Start 유발되다 🌾End

Start 유

유 End

Start 발

발 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэрийн ажил (48) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • газарзүйн мэдээлэл (138) • соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • мэндчилэх (17) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хэл (160) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаар, улирал (101) • түүх (92) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • талархал илэрхийлэх (8) • боловсрол (151) • уур амьсгал (53) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн соёл (82) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)