🌟 유발되다 (誘發 되다)

глагол

1. 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다.

1. ПРОИСХОДИТЬ; ВОЗНИКАТЬ ИЗ-ЗА ЧЕГО-ЛИБО; ВЫЗЫВАТЬСЯ: Возникать по какой-либо причине (о событии или явлении).

🗣️ практические примеры:

교통 체증이 유발되다.
Traffic congestion is induced.
동기가 유발되다.
Motivate.
문제가 유발되다.
Problems arise.
질병이 유발되다.
Disease triggered.
호기심이 유발되다.
Curiosity is aroused.
과도한 스트레스를 받으면 두통이 유발되기 쉽다.
Excessive stress is liable to cause headaches.
소화 장애는 주로 급하게 많이 먹는 습관에서 유발된다.
Digestive disorders are mainly caused by the habit of eating rapidly.
기후 변화로 유발되는 오존층의 파괴가 심각한 문제가 되고 있다.
The destruction of the ozone layer caused by climate change is becoming a serious problem.
♔ 이번에 김 선생님의 특강을 듣고 왔다면서요?
I heard you took mr. kim's special lecture.
♕ 네, 선생님 말씀을 듣고 학습 동기가 많이 유발됐어요.
Yeah, i've been motivated a lot by your words.

유발되다: be caused; be provoked; be triggered,ゆうはつされる【誘発される】,être déclenché, être engendré, être provoqué,producirse, provocarse,يتسبّب في,дэгдэх, үүсэх, бий болох,bị gây ra, được tạo ra, được dẫn đến,ทำให้เกิด, ทำให้มี, ทำให้อุบัติ,disebabkan, diakibatkan, menyebabkan, mengakibatkan, memicu,происходить; возникать из-за чего-либо; вызываться,诱发,

🗣️ произношение, склонение: • 유발되다 (유발되다) • 유발되다 (유발뒈다)
📚 производное слово: • 유발(誘發): 어떤 것이 원인이 되어 다른 사건이나 현상을 일어나게 함.

🗣️ 유발되다 (誘發 되다) @ практические примеры

에러가 유발되다. [에러 (error)]
히스테리가 유발되다. [히스테리 (Hysterie)]

🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 유발되다

ㅇㅂㄷㄷ ( 양분되다 ) : 둘로 나뉘다. глагол
🌏 РАЗДЕЛЯТЬСЯ НА ДВА; ДЕЛИТЬСЯ НА ДВА; БЫТЬ РАЗДЕЛЁННЫМ НА ДВА: Быть разделённым на два.
ㅇㅂㄷㄷ ( 이분되다 ) : 두 부분으로 나뉘다. глагол
🌏 БЫТЬ РАЗДЕЛЁННЫМ; БЫТЬ РАЗДВОЕННЫМ: Делиться на две половины.
ㅇㅂㄷㄷ ( 운반되다 ) : 물건 등이 옮겨지다. глагол
🌏 ПЕРЕВОЗИТЬСЯ; ТРАНСПОРТИРОВАТЬСЯ; БЫТЬ ПЕРЕВЕЗЁННЫМ; БЫТЬ ТРАНСПОРТИРОВАННЫМ: Переноситься (о вещах и т.п.).
ㅇㅂㄷㄷ ( 위반되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. глагол
🌏 НЕ ПОСЛУШАТЬСЯ; НЕ ПОДЧИНЯТЬСЯ: Не соблюдаться и нарушаться (о законе, приказе, обещании и т.п.).
ㅇㅂㄷㄷ ( 위배되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. глагол
🌏 НЕ ПОСЛУШАТЬСЯ; НЕ ПОДЧИНЯТЬСЯ: Не соблюдаться и нарушаться (о законе, приказе, обещании и т.п.).
ㅇㅂㄷㄷ ( 유발되다 ) : 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다. глагол
🌏 ПРОИСХОДИТЬ; ВОЗНИКАТЬ ИЗ-ЗА ЧЕГО-ЛИБО; ВЫЗЫВАТЬСЯ: Возникать по какой-либо причине (о событии или явлении).
ㅇㅂㄷㄷ ( 예방되다 ) : 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다. глагол
🌏 ПРЕДОТВРАЩАТЬСЯ; ПРЕДОХРАНЯТЬСЯ: Заранее предотвращаться (о болезни, несчастном случае и т.п.).
ㅇㅂㄷㄷ ( 유배되다 ) : (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다. глагол
🌏 БЫТЬ ИЗГНАННЫМ; БЫТЬ В ССЫЛКЕ: (архаизм) Находиться в ссылке в дальнем селе или на острове и отбывать наказание (о преступнике).
ㅇㅂㄷㄷ ( 유보되다 ) : 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다. глагол
🌏 ПЕРЕНОСИТЬСЯ; ОТОДВИНУТЬСЯ: Не выполняться сразу, а откладываться на другое время.
ㅇㅂㄷㄷ ( 예보되다 ) : 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다. глагол
🌏 ПРЕДСКАЗЫВАТЬСЯ; ПРОГНОЗИРОВАТЬСЯ: Предварительно сообщаться (о предстоящем деле, событии).
ㅇㅂㄷㄷ ( 완비되다 ) : 빠짐없이 완전히 갖추어지다. глагол
🌏 Идеально, полностью, без единой потери, снабдиться, оснаститься.
ㅇㅂㄷㄷ ( 안배되다 ) : 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다. глагол
🌏 РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ; РАСПОЛАГАТЬСЯ; ПРИВОДИТЬСЯ В ПОРЯДОК; РАССТАВЛЯТЬСЯ ПО ПОРЯДКУ: Распределяться и расставляться по порядку или правильно выполняться.

💕Start 유발되다 🌾End

Start 유

유 End

Start 발

발 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (8) • Звонок по телефону (15) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Извинение (7) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Географическая информация (138) • Искусство (76) • Благодарность (8) • Покупка товаров (99) • Личные данные, информация (46) • Информация о пище (78) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и брак (28) • Погода и времена года (101) • Общественная система (81) • Работа (197) • История (92) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение даты (59) • Внешний вид (121) • Хобби (103) • Одежда (110) • Проживание (159) • Психология (191) • Пользование транспортом (124) • Путешествие (98) • В больнице (204) • Заказ пищи (132) • Наука и техника (91) • Профессия и карьера (130)