🌟 유발되다 (誘發 되다)
動詞
1. 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다.
-
교통 체증이 유발되다.
Traffic congestion is induced. -
동기가 유발되다.
Motivate. -
문제가 유발되다.
Problems arise. -
질병이 유발되다.
Disease triggered. -
호기심이 유발되다.
Curiosity is aroused. -
과도한 스트레스를 받으면 두통이 유발되기 쉽다.
Excessive stress is liable to cause headaches. -
소화 장애는 주로 급하게 많이 먹는 습관에서 유발된다.
Digestive disorders are mainly caused by the habit of eating rapidly. -
기후 변화로 유발되는 오존층의 파괴가 심각한 문제가 되고 있다.
The destruction of the ozone layer caused by climate change is becoming a serious problem. -
♔
이번에 김 선생님의 특강을 듣고 왔다면서요?
I heard you took mr. kim's special lecture.
♕
네, 선생님 말씀을 듣고 학습 동기가 많이 유발됐어요.
Yeah, i've been motivated a lot by your words.
🗣️ 発音, 活用形: • 유발되다 (
유발되다) • 유발되다 (유발뒈다)
📚 派生語: • 유발(誘發): 어떤 것이 원인이 되어 다른 사건이나 현상을 일어나게 함.
🗣️ 유발되다 (誘發 되다) @ 用例
- 에러가 유발되다. [에러 (error)]
- 히스테리가 유발되다. [히스테리 (Hysterie)]
🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 유발되다
-
ㅇㅂㄷㄷ (
양분되다
)
: 둘로 나뉘다.
動詞
🌏 りょうぶんされる【両分される】。にぶんされる【二分される】: 二つに分けられる。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
이분되다
)
: 두 부분으로 나뉘다.
動詞
🌏 にぶんされる【二分される】。りょうぶんされる【両分される】: 二つに分けられる。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
운반되다
)
: 물건 등이 옮겨지다.
動詞
🌏 うんぱんされる【運搬される】。もちはこばれる【持ち運ばれる】: 物品などが運び移される。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
위반되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
動詞
🌏 いはんされる【違反される】。いはいされる【違背される】: 法規・命令・約束などが守られず、破られる。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
위배되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
動詞
🌏 いはいされる【違背される】。いはんされる【違反される】: 法規・命令・約束などが守られず、破られる。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
유발되다
)
: 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다.
動詞
🌏 ゆうはつされる【誘発される】: ある事が原因になって、事件や現象が起こる。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
예방되다
)
: 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다.
動詞
🌏 よぼうされる【予防される】: 病気や事故などが起こらないように前もって防がれる。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
유배되다
)
: (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
動詞
🌏 りゅうけいになる・るけいになる【流刑になる】。はいるされる【配流される】: 昔、刑罰として罪人が辺地・離れ島に送られる。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
유보되다
)
: 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다.
動詞
🌏 りゅうほされる【留保される】。ほりゅうされる【保留される】。たなあげになる【棚上げになる】: ある事がすぐには行われず後に延ばされる。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
예보되다
)
: 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다.
動詞
🌏 よほうされる【予報される】: 将来起こることが前もって知らされる。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
완비되다
)
: 빠짐없이 완전히 갖추어지다.
動詞
🌏 かんびされる【完備される】: 一つも欠かさず完全に備えられる。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
안배되다
)
: 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.
動詞
🌏 あんばいされる【案配される・按配される】: 物事が程よく分けられたり処理されたりする。
• 恋愛と結婚 (28) • お礼 (8) • 言葉 (160) • 食べ物を説明すること (78) • レジャー生活 (48) • 映画鑑賞 (105) • 病院を利用すること (204) • 歴史 (92) • 社会問題 (67) • 曜日を表すこと (13) • 宗教 (43) • 家事 (48) • 環境問題 (226) • 時間を表すこと (82) • 哲学・倫理 (86) • 挨拶すること (17) • 外見を表すこと (97) • 健康 (155) • 天気と季節 (101) • 薬局を利用すること (10) • 日付を表すこと (59) • 約束すること (4) • 食べ物を注文すること (132) • 地理情報 (138) • 電話すること (15) • 性格を表すこと (365) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 政治 (149) • 職業と進路 (130)
