🌟 유발되다 (誘發 되다)
Үйл үг
1. 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다.
1. ДЭГДЭХ, ҮҮСЭХ, БИЙ БОЛОХ: ямар нэг учир шалтгаанаас болж өөр нэг үйл явдал болон нөхцөл байдал өрнөх.
-
교통 체증이 유발되다.
Traffic congestion is induced. -
동기가 유발되다.
Motivate. -
문제가 유발되다.
Problems arise. -
질병이 유발되다.
Disease triggered. -
호기심이 유발되다.
Curiosity is aroused. -
과도한 스트레스를 받으면 두통이 유발되기 쉽다.
Excessive stress is liable to cause headaches. -
소화 장애는 주로 급하게 많이 먹는 습관에서 유발된다.
Digestive disorders are mainly caused by the habit of eating rapidly. -
기후 변화로 유발되는 오존층의 파괴가 심각한 문제가 되고 있다.
The destruction of the ozone layer caused by climate change is becoming a serious problem. -
♔
이번에 김 선생님의 특강을 듣고 왔다면서요?
I heard you took mr. kim's special lecture.
♕ 네, 선생님 말씀을 듣고 학습 동기가 많이 유발됐어요.
Yeah, i've been motivated a lot by your words.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 유발되다 (
유발되다) • 유발되다 (유발뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 유발(誘發): 어떤 것이 원인이 되어 다른 사건이나 현상을 일어나게 함.
🗣️ 유발되다 (誘發 되다) @ Жишээ
- 에러가 유발되다. [에러 (error)]
- 히스테리가 유발되다. [히스테리 (Hysterie)]
🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 유발되다
-
ㅇㅂㄷㄷ (
양분되다
)
: 둘로 나뉘다.
Үйл үг
🌏 ХОЁР ХУВААГДАХ: хоёр хэсэгт хуваагдах. -
ㅇㅂㄷㄷ (
이분되다
)
: 두 부분으로 나뉘다.
Үйл үг
🌏 ХОЁРООР ХУВААГДАХ: хоёр хэсэг болж хуваагдах. -
ㅇㅂㄷㄷ (
운반되다
)
: 물건 등이 옮겨지다.
Үйл үг
🌏 ЗӨӨВӨРЛӨГДӨХ, ТЭЭВЭРЛЭГДЭХ: ачаа бараа зөөгдөх. -
ㅇㅂㄷㄷ (
위반되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
Үйл үг
🌏 ЗӨРЧИГДӨХ: хууль, тушаал, амлалт зэрэг биелэгдэхгүй зөрчигдөх. -
ㅇㅂㄷㄷ (
위배되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
Үйл үг
🌏 ЗӨРЧИГДӨХ, ҮЛ БИЕЛҮҮЛЭГДЭХ: хууль, тушаал, амлалт зэрэг биелүүлэгдэхгүй зөрчигдөх. -
ㅇㅂㄷㄷ (
유발되다
)
: 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다.
Үйл үг
🌏 ДЭГДЭХ, ҮҮСЭХ, БИЙ БОЛОХ: ямар нэг учир шалтгаанаас болж өөр нэг үйл явдал болон нөхцөл байдал өрнөх. -
ㅇㅂㄷㄷ (
예방되다
)
: 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다.
Үйл үг
🌏 УРЬДЧИЛАН СЭРГИЙЛЭГДЭХ: өвчин буюу осол аваар гарахаас урьдчилан сэргийлэгдэх. -
ㅇㅂㄷㄷ (
유배되다
)
: (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
Үйл үг
🌏 ЦӨЛЛӨГДӨХ: (хуучирсан үг) гэмт хэрэгтэн ял шийтгэл хүлээж хол хөдөө юм уу арал руу илгээгдэх. -
ㅇㅂㄷㄷ (
유보되다
)
: 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다.
Үйл үг
🌏 ХОЙШЛОГДОХ, ХОЙШЛУУЛАХ: ямар нэг ажлыг хурдан шуурхай цэгцлэхгүй хойш нь ухраах. -
ㅇㅂㄷㄷ (
예보되다
)
: 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다.
Үйл үг
🌏 УРЬДЧИЛАН МЭДЭГДЭХ: өмнөөс сануулж мэдэгдэх -
ㅇㅂㄷㄷ (
완비되다
)
: 빠짐없이 완전히 갖추어지다.
Үйл үг
🌏 ИЖ БҮРЭН ТОНОГЛОГДОХ, БҮРЭН ХАНГАГДАХ: дутуу зүйлгүй бүгд хангагдах. -
ㅇㅂㄷㄷ (
안배되다
)
: 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.
Үйл үг
🌏 АНГИЛАГДАХ, ХУВААРИЛАГДАХ, ТӨЛӨВЛӨГДӨХ: зохистойгоор хуваарилагдан байрлах ба цэгцлэгдэх.
• хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (57) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • талархал илэрхийлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • шашин (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • соёлын ялгаа (47) • эрүүл мэнд (155) • гэрийн ажил (48) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уур амьсгал (53) • хобби (103) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • аялал (98) • хүн хоорондын харилцаа (255) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11)