🌟 안배되다 (按排/按配 되다)

Үйл үг

1. 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.

1. АНГИЛАГДАХ, ХУВААРИЛАГДАХ, ТӨЛӨВЛӨГДӨХ: зохистойгоор хуваарилагдан байрлах ба цэгцлэгдэх.

🗣️ Жишээ:

안배된 일거리.
A laid-out work.
안배된 책임.
The responsibilities laid out.
작업이 안배되다.
The work is laid out.
공평하게 안배되다.
Equally arranged.
균형 있게 안배되다.
Be laid out in a balanced manner.
적당히 안배되다.
Moderate arrangement.
적절히 안배되다.
Properly arranged.
직원들의 능력에 따라 일이 적절하게 안배되었다.
The work has been properly arranged according to the abilities of the staff.
사회 문제에 대한 관심이 여러 분야에 안배되지 않고 한쪽으로 쏠리고 있다.
Interest in social affairs is being directed to one side without being assigned to various fields.
♔ 이렇게 일을 많이 시키면 다들 불평하지 않을까?
Wouldn't everyone complain if i put them to this much work?
♕ 일이 공평하게 안배되면 큰 불만은 없을 거야.
There won't be much complaints if the work is arranged fairly.

안배되다: be distributed; be assigned,あんばいされる【案配される・按配される】,être arrangé, être réparti,repartirse, dividirse, distribuirse, asignarse,يتم توزيع، يتم تصنيف,ангилагдах, хуваарилагдах, төлөвлөгдөх,được phân bổ, được bố trí,ถูกจัดให้เหมาะสม, ถูกจัดสรรให้เหมาะสม, ถูกแบ่งปันให้เหมาะสม,ditempatkan, dibagikan,распределяться; располагаться; приводиться в порядок; расставляться по порядку,被安排,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 안배되다 (안ː배되다) • 안배되다 (안ː배뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 안배(按排/按配): 알맞게 잘 나누어 두거나 처리함.

🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 안배되다

ㅇㅂㄷㄷ ( 양분되다 ) : 둘로 나뉘다. Үйл үг
🌏 ХОЁР ХУВААГДАХ: хоёр хэсэгт хуваагдах.
ㅇㅂㄷㄷ ( 이분되다 ) : 두 부분으로 나뉘다. Үйл үг
🌏 ХОЁРООР ХУВААГДАХ: хоёр хэсэг болж хуваагдах.
ㅇㅂㄷㄷ ( 운반되다 ) : 물건 등이 옮겨지다. Үйл үг
🌏 ЗӨӨВӨРЛӨГДӨХ, ТЭЭВЭРЛЭГДЭХ: ачаа бараа зөөгдөх.
ㅇㅂㄷㄷ ( 위반되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. Үйл үг
🌏 ЗӨРЧИГДӨХ: хууль, тушаал, амлалт зэрэг биелэгдэхгүй зөрчигдөх.
ㅇㅂㄷㄷ ( 위배되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. Үйл үг
🌏 ЗӨРЧИГДӨХ, ҮЛ БИЕЛҮҮЛЭГДЭХ: хууль, тушаал, амлалт зэрэг биелүүлэгдэхгүй зөрчигдөх.
ㅇㅂㄷㄷ ( 유발되다 ) : 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다. Үйл үг
🌏 ДЭГДЭХ, ҮҮСЭХ, БИЙ БОЛОХ: ямар нэг учир шалтгаанаас болж өөр нэг үйл явдал болон нөхцөл байдал өрнөх.
ㅇㅂㄷㄷ ( 예방되다 ) : 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다. Үйл үг
🌏 УРЬДЧИЛАН СЭРГИЙЛЭГДЭХ: өвчин буюу осол аваар гарахаас урьдчилан сэргийлэгдэх.
ㅇㅂㄷㄷ ( 유배되다 ) : (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다. Үйл үг
🌏 ЦӨЛЛӨГДӨХ: (хуучирсан үг) гэмт хэрэгтэн ял шийтгэл хүлээж хол хөдөө юм уу арал руу илгээгдэх.
ㅇㅂㄷㄷ ( 유보되다 ) : 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다. Үйл үг
🌏 ХОЙШЛОГДОХ, ХОЙШЛУУЛАХ: ямар нэг ажлыг хурдан шуурхай цэгцлэхгүй хойш нь ухраах.
ㅇㅂㄷㄷ ( 예보되다 ) : 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다. Үйл үг
🌏 УРЬДЧИЛАН МЭДЭГДЭХ: өмнөөс сануулж мэдэгдэх
ㅇㅂㄷㄷ ( 완비되다 ) : 빠짐없이 완전히 갖추어지다. Үйл үг
🌏 ИЖ БҮРЭН ТОНОГЛОГДОХ, БҮРЭН ХАНГАГДАХ: дутуу зүйлгүй бүгд хангагдах.
ㅇㅂㄷㄷ ( 안배되다 ) : 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다. Үйл үг
🌏 АНГИЛАГДАХ, ХУВААРИЛАГДАХ, ТӨЛӨВЛӨГДӨХ: зохистойгоор хуваарилагдан байрлах ба цэгцлэгдэх.

💕Start 안배되다 🌾End

Start 안

안 End

Start 배

배 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• улс төр (149) • хууль (42) • соёлын ялгаа (47) • барилга байшин (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • утсаар ярих (15) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • боловсрол (151) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • урих, зочилох (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол ундны соёл (104) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • нийгмийн асуудал (67) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн соёл (82) • эд зүйлс худалдан авах (99) • шашин (43) • гэрийн ажил (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эдийн засаг, менежмент (273) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • байгаль орчны асуудал (226) • урлаг (23)