🌟 안배되다 (按排/按配 되다)
动词
1. 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.
1. 被安排: 被适当地分配或处理。
-
안배된 일거리.
A laid-out work. -
안배된 책임.
The responsibilities laid out. -
작업이 안배되다.
The work is laid out. -
공평하게 안배되다.
Equally arranged. -
균형 있게 안배되다.
Be laid out in a balanced manner. -
적당히 안배되다.
Moderate arrangement. -
적절히 안배되다.
Properly arranged. -
직원들의 능력에 따라 일이 적절하게 안배되었다.
The work has been properly arranged according to the abilities of the staff. -
사회 문제에 대한 관심이 여러 분야에 안배되지 않고 한쪽으로 쏠리고 있다.
Interest in social affairs is being directed to one side without being assigned to various fields. -
♔
이렇게 일을 많이 시키면 다들 불평하지 않을까?
Wouldn't everyone complain if i put them to this much work?
♕
일이 공평하게 안배되면 큰 불만은 없을 거야.
There won't be much complaints if the work is arranged fairly.
🗣️ 发音, 活用: • 안배되다 (
안ː배되다) • 안배되다 (안ː배뒈다)
📚 派生词: • 안배(按排/按配): 알맞게 잘 나누어 두거나 처리함.
🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 안배되다
-
ㅇㅂㄷㄷ (
양분되다
)
: 둘로 나뉘다.
动词
🌏 两分: 被分成两部分。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
이분되다
)
: 두 부분으로 나뉘다.
动词
🌏 两分，二分: 分为两部分。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
운반되다
)
: 물건 등이 옮겨지다.
动词
🌏 被搬运: 东西等被移送。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
위반되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
动词
🌏 违反: 不遵守而违背法律、命令、约定等。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
위배되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
动词
🌏 违背，背离: 不遵守而违背法律、命令、约定等。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
유발되다
)
: 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다.
动词
🌏 诱发: 某物成为原因，引发其他事件或现象。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
예방되다
)
: 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다.
动词
🌏 预防: 疾病或事故等的发生事先被防止。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
유배되다
)
: (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
动词
🌏 被流放，被留配，被发配: (旧词)罪人接受刑罚，被送到偏远的乡村或岛上。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
유보되다
)
: 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다.
动词
🌏 被保留: 某事没马上被处理，而是向后延期。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
예보되다
)
: 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다.
动词
🌏 被预报，被预告: 即将发生的事被提前告知。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
완비되다
)
: 빠짐없이 완전히 갖추어지다.
动词
🌏 完备，备齐: 没有遗漏，完全具备。 -
ㅇㅂㄷㄷ (
안배되다
)
: 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.
动词
🌏 被安排: 被适当地分配或处理。
• 职业与前途 (130) • 家庭活动（节日） (2) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用药店 (10) • 利用公共机构 (59) • 文化差异 (47) • 表达时间 (82) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构 (8) • 利用交通 (124) • 介绍（自己） (52) • 叙述服装 (110) • 周末与假期 (47) • 查询路线 (20) • 宗教 (43) • 一天的生活 (11) • 表达情感、心情 (41) • 居住生活 (159) • 韩国生活 (16) • 政治 (149) • 学校生活 (208) • 地理信息 (138) • 多媒体 (47) • 讲解饮食 (78) • 道歉 (7) • 利用公共机构（邮局） (8) • 气候 (53) • 体育 (88) • 叙述性格 (365)
