🌟 안배되다 (按排/按配 되다)
Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 안배되다 (
안ː배되다
) • 안배되다 (안ː배뒈다
)
📚 Mot dérivé: • 안배(按排/按配): 알맞게 잘 나누어 두거나 처리함.
🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 안배되다
-
ㅇㅂㄷㄷ (
양분되다
)
: 둘로 나뉘다.
Verbe
🌏 ÊTRE DIVISÉ EN DEUX, ÊTRE PARTAGÉ EN DEUX: Être divisé en deux. -
ㅇㅂㄷㄷ (
이분되다
)
: 두 부분으로 나뉘다.
Verbe
🌏 Être divisé en deux parties. -
ㅇㅂㄷㄷ (
운반되다
)
: 물건 등이 옮겨지다.
Verbe
🌏 ÊTRE TRANSPORTÉ, ÊTRE ACHEMINÉ: (Objet, etc.) Être déplacé. -
ㅇㅂㄷㄷ (
위반되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
Verbe
🌏 ÊTRE VIOLÉ, ÊTRE ENFREINT, ÊTRE TRANSGRESSÉ: (Loi, ordre, promesse, etc.) Ne pas être respecté et être violé. -
ㅇㅂㄷㄷ (
위배되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
Verbe
🌏 ÊTRE VIOLÉ, ÊTRE ENFREINT, ÊTRE TRANSGRESSÉ: (Loi, ordre, promesse, etc.) Ne pas être respecté et être violé. -
ㅇㅂㄷㄷ (
유발되다
)
: 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다.
Verbe
🌏 ÊTRE DÉCLENCHÉ, ÊTRE ENGENDRÉ, ÊTRE PROVOQUÉ: (Incident ou phénomène) Survenir à cause d'une chose. -
ㅇㅂㄷㄷ (
예방되다
)
: 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다.
Verbe
🌏 ÊTRE VACCINÉ, ÊTRE PROTÉGÉ: (Maladie ou accident) Être empêché à l'avance de se produire. -
ㅇㅂㄷㄷ (
유배되다
)
: (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
Verbe
🌏 ÊTRE EXILÉ, ÊTRE BANNI: (archaïque) (Coupable) Être envoyé loin à la campagne ou sur une île, comme peine à son crime. -
ㅇㅂㄷㄷ (
유보되다
)
: 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE REPORTÉ, ÊTRE AJOURNÉ, ÊTRE REMIS À PLUS TARD, ÊTRE MIS EN RÉSERVE: (Chose) Ne pas être terminé sur le champ et être repoussé à plus tard. -
ㅇㅂㄷㄷ (
예보되다
)
: 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다.
Verbe
🌏 ÊTRE PRÉDIT, ÊTRE ANNONCÉ: (Quelque chose qui se passe dans l'avenir) Être annoncé avant de se produire. -
ㅇㅂㄷㄷ (
완비되다
)
: 빠짐없이 완전히 갖추어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE MUNI D'UN ÉQUIPEMENT, ÊTRE ÉQUIPÉ: Être fourni complètement, sans omission. -
ㅇㅂㄷㄷ (
안배되다
)
: 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.
Verbe
🌏 ÊTRE ARRANGÉ, ÊTRE RÉPARTI: Être réparti de manière appropriée ou être traité d’une telle manière.
• Sciences et technologies (91) • Expliquer un endroit (70) • Présenter (se présenter) (52) • Spectacle (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller au cinéma (105) • Décrire un caractère (365) • Éducation (151) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Trouver son chemin (20) • Décrire l'apparence (97) • Voyager (98) • Acheter des objets (99) • Religions (43) • Passe-temps (103) • Tâches ménagères (48) • Gestion économique (273) • Aller à la pharmacie (10) • Commander un plat (132) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes sociaux (67) • Amour et mariage (19) • Langue (160) • Climat (53) • Aller à l'hôpital (204) • Système social (81) • Problèmes environnementaux (226) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (57)