🌟 안배되다 (按排/按配 되다)
Үйл үг
1. 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.
1. АНГИЛАГДАХ, ХУВААРИЛАГДАХ, ТӨЛӨВЛӨГДӨХ: зохистойгоор хуваарилагдан байрлах ба цэгцлэгдэх.
-
안배된 일거리.
A laid-out work. -
안배된 책임.
The responsibilities laid out. -
작업이 안배되다.
The work is laid out. -
공평하게 안배되다.
Equally arranged. -
균형 있게 안배되다.
Be laid out in a balanced manner. -
적당히 안배되다.
Moderate arrangement. -
적절히 안배되다.
Properly arranged. -
직원들의 능력에 따라 일이 적절하게 안배되었다.
The work has been properly arranged according to the abilities of the staff. -
사회 문제에 대한 관심이 여러 분야에 안배되지 않고 한쪽으로 쏠리고 있다.
Interest in social affairs is being directed to one side without being assigned to various fields. -
♔
이렇게 일을 많이 시키면 다들 불평하지 않을까?
Wouldn't everyone complain if i put them to this much work?
♕ 일이 공평하게 안배되면 큰 불만은 없을 거야.
There won't be much complaints if the work is arranged fairly.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 안배되다 (
안ː배되다) • 안배되다 (안ː배뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 안배(按排/按配): 알맞게 잘 나누어 두거나 처리함.
🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 안배되다
-
ㅇㅂㄷㄷ (
양분되다
)
: 둘로 나뉘다.
Үйл үг
🌏 ХОЁР ХУВААГДАХ: хоёр хэсэгт хуваагдах. -
ㅇㅂㄷㄷ (
이분되다
)
: 두 부분으로 나뉘다.
Үйл үг
🌏 ХОЁРООР ХУВААГДАХ: хоёр хэсэг болж хуваагдах. -
ㅇㅂㄷㄷ (
운반되다
)
: 물건 등이 옮겨지다.
Үйл үг
🌏 ЗӨӨВӨРЛӨГДӨХ, ТЭЭВЭРЛЭГДЭХ: ачаа бараа зөөгдөх. -
ㅇㅂㄷㄷ (
위반되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
Үйл үг
🌏 ЗӨРЧИГДӨХ: хууль, тушаал, амлалт зэрэг биелэгдэхгүй зөрчигдөх. -
ㅇㅂㄷㄷ (
위배되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
Үйл үг
🌏 ЗӨРЧИГДӨХ, ҮЛ БИЕЛҮҮЛЭГДЭХ: хууль, тушаал, амлалт зэрэг биелүүлэгдэхгүй зөрчигдөх. -
ㅇㅂㄷㄷ (
유발되다
)
: 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다.
Үйл үг
🌏 ДЭГДЭХ, ҮҮСЭХ, БИЙ БОЛОХ: ямар нэг учир шалтгаанаас болж өөр нэг үйл явдал болон нөхцөл байдал өрнөх. -
ㅇㅂㄷㄷ (
예방되다
)
: 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다.
Үйл үг
🌏 УРЬДЧИЛАН СЭРГИЙЛЭГДЭХ: өвчин буюу осол аваар гарахаас урьдчилан сэргийлэгдэх. -
ㅇㅂㄷㄷ (
유배되다
)
: (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
Үйл үг
🌏 ЦӨЛЛӨГДӨХ: (хуучирсан үг) гэмт хэрэгтэн ял шийтгэл хүлээж хол хөдөө юм уу арал руу илгээгдэх. -
ㅇㅂㄷㄷ (
유보되다
)
: 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다.
Үйл үг
🌏 ХОЙШЛОГДОХ, ХОЙШЛУУЛАХ: ямар нэг ажлыг хурдан шуурхай цэгцлэхгүй хойш нь ухраах. -
ㅇㅂㄷㄷ (
예보되다
)
: 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다.
Үйл үг
🌏 УРЬДЧИЛАН МЭДЭГДЭХ: өмнөөс сануулж мэдэгдэх -
ㅇㅂㄷㄷ (
완비되다
)
: 빠짐없이 완전히 갖추어지다.
Үйл үг
🌏 ИЖ БҮРЭН ТОНОГЛОГДОХ, БҮРЭН ХАНГАГДАХ: дутуу зүйлгүй бүгд хангагдах. -
ㅇㅂㄷㄷ (
안배되다
)
: 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.
Үйл үг
🌏 АНГИЛАГДАХ, ХУВААРИЛАГДАХ, ТӨЛӨВЛӨГДӨХ: зохистойгоор хуваарилагдан байрлах ба цэгцлэгдэх.
• болзоо тавих (4) • гадаад төрх (121) • зам хайх (20) • хобби (103) • солонгос дахь амьдрал (16) • аялал (98) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урлаг (23) • эрүүл мэнд (155) • гэрийн ажил (48) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • цаг агаар, улирал (101) • хоол ундны соёл (104) • нэг өдрийн амьдрал (11) • уур амьсгал (53) • боловсрол (151) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол захиалах (132) • хууль (42) • кино үзэх (105) • соёлын харьцуулалт (78) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • байгаль орчны асуудал (226) • уучлал хүсэх (7) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)