🔍 Search: ҮҮСЭХ

• 연소하다 (燃燒 하다) Үйл үг
  • 1 물질이 산소와 결합하여 열과 빛을 내다.
    1 ШАТАЛТ ҮҮСЭХ: бодис хүчилтөрөгчтэй нэгдэн дулаан ба гэрэл ялгаруулах.
• 가열되다 (加熱 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 물질에 뜨거운 열이 가해지다.
    1 ХАЛАХ: ямар нэгэн бодис өндөр хэмд халах.
  • 2 어떤 일이나 사건에 대한 관심이 높아지고 분위기가 흥분되다.
    2 ШИРҮҮСЭХ: ямар нэгэн үйл хэрэгт хүмүүсийн анхаарал төвлөрч, нөхцөл байдал хурцдах.
• 태초 (太初) Нэр үг
  • 1 하늘과 땅이 생긴 맨 처음.
    1 ГАЛАВ ҮҮСЭХ ҮЕ: тэнгэр газар үүссэн эхэн үе.
• 대두 (擡頭) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타남.
    1 ГАРЧ ИРЭХ, ҮҮСЭХ: ямар нэг асуудал, юм үзэгдэл шинээр бий болох нь.
• 기원하다 (起源/起原 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이나 사물이 처음으로 시작되다.
    1 ҮҮСЭХ, БИЙ БОЛОХ: ямар нэг зүйл, юм анх эхлэх.
• 대두하다 (擡頭 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다.
    1 ГАРЧ ИРЭХ, ҮҮСЭХ: ямар нэг асуудал, юм үзэгдэл шинээр бий болох.
• 유래하다 (由來 하다) Үйл үг
  • 1 사물이나 일이 생겨나다.
    1 ҮҮСЭХ, БИЙ БОЛОХ: эд зүйл буюу хэрэг явдал үүсэн бий болох.
• 대두되다 (擡頭 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다.
    1 ГАРЧ ИРЭХ, ҮҮСЭХ: ямар нэг асуудал, юм үзэгдэл шинээр бий болох.
• 생겨나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 없던 것이 있게 되다.
    1 БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: байхгүй байсан зүйл бий болох.
• 유래되다 (由來 되다) Үйл үг
  • 1 사물이나 일이 생겨나게 되다.
    1 ҮҮСЭХ, БИЙ БОЛОХ: эд зүйл буюу хэрэг явдал үүсэн бий болох.
• 발생하다 (發生 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나다.
    1 ҮҮСЭХ, БИЙ БОЛОХ: ямар нэгэн зүйл бий болох юмуу эд зүйл үүсэх.
• 시작되다 (始作 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이나 행동의 처음 단계가 이루어지다.
    1 ЭХЛЭХ: ямар нэгэн ажил буюу үйлдлийн эхний үе шат гүйцэлдэх.
  • 2 어떤 일이나 행동이 어떤 사건이나 장소에서 처음으로 생기다.
    2 ЭХЛЭХ, ҮҮСЭХ: ямар нэгэн ажил буюу үйлдэл хаа нэг газраас анх үүсэх.
• 발암 (發癌) Нэр үг
  • 1 암이 생김. 또는 암이 생기게 함.
    1 ХОРТ ХАВДАР ҮҮСЭХ: хорт хавдар үүсэх явдал. мөн хорт хавдар үүсгэх явдал.
• 상치하다 (相馳 하다) Үйл үг
  • 1 일이나 뜻이 서로 어긋나다.
    1 ЗӨРӨХ, ЗӨРҮҮ ҮҮСЭХ: ажил хэрэг болон учир холбогдол өөр хоорондоо нийлж таарахгүй байх.
• 회오리치다 Үйл үг
  • 1 어떤 감정이나 기세 등이 세차게 일다.
    1 ҮҮСЭХ, ГАРАХ, БОСОХ: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл буюу бяр тэнхээ зэрэг хүчтэй үүсэх.
• 발원하다 (發源 하다) Үйл үг
  • 1 흐르는 물이 처음 시작하다.
    1 ЭХ АВАХ: урсаж буй ус анхлан урсаж эхлэх.
  • 2 사상이나 사회 현상 등이 처음 생기거나 일어나다.
    2 ҮҮСЭХ, ЭХЛЭХ: үзэл суртал, нийгмийн үзэгдэл зэрэг анх үүсэн бий болох.
• 슬다 Үйл үг
  • 1 쇠붙이에 녹이 생기다.
    1 ЗЭВРЭХ: төмөрлөгийн зүйлд зэв тогтох.
  • 2 벌레나 곰팡이 등이 생기다.
    2 ТОГТОХ, ҮҮСЭХ: хорхой шавж, мөөгөнцөр үүсэх.
• 야기되다 (惹起 되다) Үйл үг
  • 1 일이나 사건 등이 일어나다.
    1 ҮҮСЭХ, ДЭГДЭХ, ГАРАХ: ажил, хэрэг явдал зэрэг дэгдэх.
• 울화병 (鬱火病) Нэр үг
  • 1 화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병.
    1 УУРЛАСНААС ҮҮСЭХ ӨВЧИН: уур хилэнгээ даралгүй сэтгэлдээ хурааснаар үүсэх өвчин.
• 발상 (發祥) Нэр үг
  • 1 역사적으로 의미를 지니는 일이 처음 나타나거나 시작됨.
    1 МЭНДЛЭХ, ҮҮСЭХ, МАНДАХ: түүхэнд чухал ач холбогдолтой зүйл анх удаа үүсэн бий болох явдал.

• 이제나저제나 Дайвар үг
  • 1. 어떤 일이 일어나는 때가 언제인지 알 수 없어 애타게 기다릴 때 쓰는 말.
    1. ЯАХ ВЭ, ЯАЯ ДАА: ямар нэгэн ажил хэрэг үүсэх цаг үе нь хэзээ болохыг мэдэхгүй учир, сэтгэл түгшин хүлээхэд хэрэглэдэг үг.
• 교통사고 (交通事故) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 자동차나 기차 등이 다른 교통 기관과 부딪치거나 사람을 치는 사고.
    1. ЗАМЫН ОСОЛ: автомашин ба галт тэрэг зэрэг нь өөр тээврийн хэрэгсэлтэй мөргөлдөх буюу хүн дайрсны улмаас үүсэх осол.
• 확률 (確率) ☆ Нэр үг
  • 1. 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치.
    1. БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО, МАГАДЛАЛ: тодорхой болзлын дор ямар нэгэн явдал үүсэх боломжийн хэмжээ. мөн уг хэмжээг тооцоолсон тоо хэмжээ.
• 굴러들다 Үйл үг
  • 1. 이전에는 없었던 사람이나 물건 등이 갑자기 나타나거나 생기다.
    1. ГЭНЭТ БИЙ БОЛОХ, ГЭНЭТ ГАРЧ ИРЭХ: өмнө нь байгаагүй хүн ба эд зүйл гэнэт гарч ирэх буюу үүсэх.
• -고서야 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상황 다음에야 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황에 이르게 됨을 강조할 때 쓰는 표현.
    1. өмнө ирэх үгийн илэрхийлж буй үйлдлээр сая нэг юм ардах үгийн илэрхийлж буй байдалд хүрч байгааг онцлох үед хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 2. 앞에 오는 말이 조건이 될 때 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어나기 힘들거나 불가능함을 강조할 때 쓰는 표현.
    2. өмнө ирэх үг нь болзол болох үед ард ирэх үгийн илэрхийлж буй байдал үүсэх нь хэцүү байх буюу боломжгүй болохыг онцлох үед хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• 탄생하다 (誕生 하다) Үйл үг
  • 1. 사람이 태어나다.
    1. ТӨРӨХ, МЭНДЛЭХ: хүн төрөх.
  • 2. 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생기다.
    2. БАЙГУУЛАГДАХ, ҮҮСЭХ: байгууллага, систем, тогтолцоо зэрэг шинээр үүсэх.
• 발원 (發源) Нэр үг
  • 3. 흐르는 물이 처음 시작됨. 또는 그런 것.
    3. ЭХ, УНДРАГА, ЭХ СУРВАЛЖ, ЭХ АВАХ: урсгал ус эхлэн урсах явдал. мөн тийм зүйл.
  • 4. 사상이나 사회 현상 등이 처음 생기거나 일어남. 또는 그런 것.
    4. ГАРАЛ ҮҮСЭЛ, ЭХЛЭЛ, ЭХ СУРВАЛЖ: үзэл суртал, нийгмийн үзэгдэл мэт зүйл эхлэн үүсэх, бий болох явдал. мөн тийм зүйл.
  • 1. 흐르는 물이 처음 시작된 곳.
    1. ЭХ, УНДРАГА: урсгал ус эхлэн урссан газар.
  • 2. 사상이나 사회 현상 등이 처음 생기거나 일어난 곳.
    2. ӨЛГИЙ НУТАГ, ҮҮССЭН ГАЗАР: үзэл суртал, нийгмийн үзэгдэл зэрэг анх үүсэх, бий болсон газар.
• 이산화 탄소 (二酸化炭素) None
  • 1. 탄소가 연소를 할 때 생기는 빛깔과 냄새가 없는 기체.
    1. НҮҮРСТӨРӨГЧИЙН ДАВХАР ИСЭЛ: нүүрстөрөгч нэгдэх урвалын явцад үүсэх өнгө, үнэргүй хий.
• 재생하다 (再生 하다) Үйл үг
  • 1. 죽게 되었다가 다시 살아나다.
    1. ДАХИН ТӨРӨХ: үхэх дээрээ тулаад дахин босож ирэх.
  • 2. 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 쓰다.
    2. ДАХИН ХЭРЭГЛЭХ: хаяхад хүрсэн зүйлийг цуглуулан шинэ зүйл болгон хэрэглэх.
  • 3. 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 주다.
    3. ГАРГАХ, ТАВИХ, ТОГЛУУЛАХ: дуу болон дүрс бичлэг бүхий кассет, компакт дискийг тавьж бичлэгийг дахин сонсгох ба харуулах.
  • 4. 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라나다.
    4. СЭРГЭХ, НӨХӨН ТӨЛЖИХ: алга болох болон гэмтэж бэртсэн амьд биетийн аль нэг хэсэг дахин үүсэх ба нөхөгдөх.
• 물수제비 Нэр үг
  • 1. 얇은 돌을 물 위에 조금씩 스치면서 지나가게 던졌을 때 돌이 튀기는 자리마다 생기는 물결 모양.
    1. ДОЛГИО: нимгэн чулууг усны мандалд ялимгүй шүргүүлэн шидэхэд чулуу үсрэх газарт үүсэх усны долгилох байдал.
• 수력 (水力) Нэр үг
  • 1. 물이 흐르거나 떨어질 때 발생하는 힘.
    1. УСНЫ ХҮЧ: ус урсах буюу унах үед үүсэх хүч.
• 울화병 (鬱火病) Нэр үг
  • 1. 화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병.
    1. УУРЛАСНААС ҮҮСЭХ ӨВЧИН: уур хилэнгээ даралгүй сэтгэлдээ хурааснаар үүсэх өвчин.
• 성장통 (成長痛) Нэр үг
  • 1. 어린이나 청소년이 갑자기 성장하면서 생기는 통증.
    1. хүүхэд буюу өсвөр насныхан өсч бойжих явцад гэнэт үүсэх зовиур.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 상태가 점점 커 가면서 생기는 고통.
    2. (зүйрл.) ямар нэгэн зүйл буюу байдал бага багаар томрох явцад үүсэх зовлон бэрхшээл.
• 정서적 (情緖的) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것.
    1. СЭТГЭЛ ХӨДЛӨЛИЙН, СЭТГЭЛ САНААНЫ: хүний сэтгэлд үүсэх олон төрлийн сэтгэлийн хөдөлгөөнтэй холбогдсон зүйл.
• 힘들어지다 Үйл үг
  • 1. 힘이 많이 쓰이는 면이 생기다.
    1. ХЭЦҮҮ БОЛОХ, ХҮЧ ОРОХ: хүч их зарцуулагдах зүйл үүсэх.
  • 2. 전보다 어렵거나 곤란하게 되다.
    2. ХЭЦҮҮ БОЛОХ, ХЭЦҮҮДЭХ: өмнөхөөс илүү хэцүү, бэрхшээлтэй болох.
  • 3. 마음이 쓰이거나 애를 쓰게 되는 부분이 생기다.
    3. ХЭЦҮҮ БОЛОХ, БЭРХШЭЭЛТЭЙ БОЛОХ: санаа зовох, хүч зарцуулах зүйл үүсэх.
• 일렁이다 Үйл үг
  • 1. 크고 긴 물건이나 물결 등이 이리저리 크게 흔들리다.
    1. НАЙГАХ, ДАВАЛГААЛАХ: том, урт зүйл болон усны давалгаа зэрэг нааш цааш их хэмжээгээр хөдлөх.
  • 2. 불꽃이 이리저리 흔들리다.
    2. ДҮРЭЛЗЭХ, УЛАЛЗАХ: галын дөл нааш цааш хөдлөх.
  • 3. 마음에 어떤 감정이 생기다.
    3. ТӨРӨХ, ХҮРЭХ, ДҮРЭЛЗЭХ: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл үүсэх.
• 조력 (潮力) Нэр үг
  • 1. 바다의 밀물과 썰물의 높이 차이로 일어나는 힘.
    1. ТАТАХ ХҮЧ, ТҮРЭХ ХҮЧ: далайн түрлэг ба татлагын өндрийн зөрөөгөөр үүсэх хүч.
• 회오리치다 Үйл үг
  • 1. 어떤 감정이나 기세 등이 세차게 일다.
    1. ҮҮСЭХ, ГАРАХ, БОСОХ: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл буюу бяр тэнхээ зэрэг хүчтэй үүсэх.
• 균열 (龜裂) Нэр үг
  • 1. 사이가 갈라져 틈이 생김. 또는 그런 틈.
    1. ХАГАРХАЙ, АНГАРХАЙ, АН ЦАВ, ЦУУРХАЙ: дундуураа хагаран зай завсар үүсэх явдал, тийнхүү хагарсан зай завсар.
  • 2. (비유적으로) 사이가 멀어지거나 의견이 서로 달라짐.
    2. АН ЦАВ: (зүйрл.) харилцаа хөндийрөн бодол санаа хоорондоо өөр болох явдал.
• 불러일으키다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 마음, 행동, 상태, 사건을 일어나게 하다.
    1. ТӨРҮҮЛЭХ, -УУЛАХ, -ҮҮЛЭХ: ямар нэг сэтгэгдэл төрөх, үйл явдал өрнөх, нөхцөл байдал үүсэх, хэрэг явдал бий болоход хүргэх.