🌟 유발되다 (誘發 되다)

Verbe

1. 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다.

1. ÊTRE DÉCLENCHÉ, ÊTRE ENGENDRÉ, ÊTRE PROVOQUÉ: (Incident ou phénomène) Survenir à cause d'une chose.

🗣️ Exemple(s):

교통 체증이 유발되다.
Traffic congestion is induced.
동기가 유발되다.
Motivate.
문제가 유발되다.
Problems arise.
질병이 유발되다.
Disease triggered.
호기심이 유발되다.
Curiosity is aroused.
과도한 스트레스를 받으면 두통이 유발되기 쉽다.
Excessive stress is liable to cause headaches.
소화 장애는 주로 급하게 많이 먹는 습관에서 유발된다.
Digestive disorders are mainly caused by the habit of eating rapidly.
기후 변화로 유발되는 오존층의 파괴가 심각한 문제가 되고 있다.
The destruction of the ozone layer caused by climate change is becoming a serious problem.
♔ 이번에 김 선생님의 특강을 듣고 왔다면서요?
I heard you took mr. kim's special lecture.
♕ 네, 선생님 말씀을 듣고 학습 동기가 많이 유발됐어요.
Yeah, i've been motivated a lot by your words.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 유발되다 (유발되다) • 유발되다 (유발뒈다)
📚 Mot dérivé: • 유발(誘發): 어떤 것이 원인이 되어 다른 사건이나 현상을 일어나게 함.

🗣️ 유발되다 (誘發 되다) @ Exemple(s)

에러가 유발되다. [에러 (error)]
히스테리가 유발되다. [히스테리 (Hysterie)]

🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 유발되다

ㅇㅂㄷㄷ ( 양분되다 ) : 둘로 나뉘다. Verbe
🌏 ÊTRE DIVISÉ EN DEUX, ÊTRE PARTAGÉ EN DEUX: Être divisé en deux.
ㅇㅂㄷㄷ ( 이분되다 ) : 두 부분으로 나뉘다. Verbe
🌏 Être divisé en deux parties.
ㅇㅂㄷㄷ ( 운반되다 ) : 물건 등이 옮겨지다. Verbe
🌏 ÊTRE TRANSPORTÉ, ÊTRE ACHEMINÉ: (Objet, etc.) Être déplacé.
ㅇㅂㄷㄷ ( 위반되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. Verbe
🌏 ÊTRE VIOLÉ, ÊTRE ENFREINT, ÊTRE TRANSGRESSÉ: (Loi, ordre, promesse, etc.) Ne pas être respecté et être violé.
ㅇㅂㄷㄷ ( 위배되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. Verbe
🌏 ÊTRE VIOLÉ, ÊTRE ENFREINT, ÊTRE TRANSGRESSÉ: (Loi, ordre, promesse, etc.) Ne pas être respecté et être violé.
ㅇㅂㄷㄷ ( 유발되다 ) : 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉCLENCHÉ, ÊTRE ENGENDRÉ, ÊTRE PROVOQUÉ: (Incident ou phénomène) Survenir à cause d'une chose.
ㅇㅂㄷㄷ ( 예방되다 ) : 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다. Verbe
🌏 ÊTRE VACCINÉ, ÊTRE PROTÉGÉ: (Maladie ou accident) Être empêché à l'avance de se produire.
ㅇㅂㄷㄷ ( 유배되다 ) : (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다. Verbe
🌏 ÊTRE EXILÉ, ÊTRE BANNI: (archaïque) (Coupable) Être envoyé loin à la campagne ou sur une île, comme peine à son crime.
ㅇㅂㄷㄷ ( 유보되다 ) : 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다. Verbe
🌏 ÊTRE REPORTÉ, ÊTRE AJOURNÉ, ÊTRE REMIS À PLUS TARD, ÊTRE MIS EN RÉSERVE: (Chose) Ne pas être terminé sur le champ et être repoussé à plus tard.
ㅇㅂㄷㄷ ( 예보되다 ) : 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다. Verbe
🌏 ÊTRE PRÉDIT, ÊTRE ANNONCÉ: (Quelque chose qui se passe dans l'avenir) Être annoncé avant de se produire.
ㅇㅂㄷㄷ ( 완비되다 ) : 빠짐없이 완전히 갖추어지다. Verbe
🌏 ÊTRE MUNI D'UN ÉQUIPEMENT, ÊTRE ÉQUIPÉ: Être fourni complètement, sans omission.
ㅇㅂㄷㄷ ( 안배되다 ) : 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다. Verbe
🌏 ÊTRE ARRANGÉ, ÊTRE RÉPARTI: Être réparti de manière appropriée ou être traité d’une telle manière.

💕Start 유발되다 🌾End

Start 유

유 End

Start 발

발 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (57) • Sports (88) • Acheter des objets (99) • Parler du temps (82) • Passe-temps (103) • Expliquer un plat (119) • Vie quotidienne (11) • Informations géographiques (138) • Trouver son chemin (20) • Arts (23) • Problèmes environnementaux (226) • Politique (149) • Voyager (98) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (59) • Métiers et orientation (130) • S'excuser (7) • Commander un plat (132) • Sciences et technologies (91) • Vie scolaire (208) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (255) • Décrire un caractère (365) • Saluer (17) • Comparer des cultures (78) • Au travail (197) • Climat (53) • Week-ends et congés (47) • Philosophie, éthique (86)