🌟 안배되다 (按排/按配 되다)

глагол

1. 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.

1. РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ; РАСПОЛАГАТЬСЯ; ПРИВОДИТЬСЯ В ПОРЯДОК; РАССТАВЛЯТЬСЯ ПО ПОРЯДКУ: Распределяться и расставляться по порядку или правильно выполняться.

🗣️ практические примеры:

안배된 일거리.
A laid-out work.
안배된 책임.
The responsibilities laid out.
작업이 안배되다.
The work is laid out.
공평하게 안배되다.
Equally arranged.
균형 있게 안배되다.
Be laid out in a balanced manner.
적당히 안배되다.
Moderate arrangement.
적절히 안배되다.
Properly arranged.
직원들의 능력에 따라 일이 적절하게 안배되었다.
The work has been properly arranged according to the abilities of the staff.
사회 문제에 대한 관심이 여러 분야에 안배되지 않고 한쪽으로 쏠리고 있다.
Interest in social affairs is being directed to one side without being assigned to various fields.
♔ 이렇게 일을 많이 시키면 다들 불평하지 않을까?
Wouldn't everyone complain if i put them to this much work?
♕ 일이 공평하게 안배되면 큰 불만은 없을 거야.
There won't be much complaints if the work is arranged fairly.

안배되다: be distributed; be assigned,あんばいされる【案配される・按配される】,être arrangé, être réparti,repartirse, dividirse, distribuirse, asignarse,يتم توزيع، يتم تصنيف,ангилагдах, хуваарилагдах, төлөвлөгдөх,được phân bổ, được bố trí,ถูกจัดให้เหมาะสม, ถูกจัดสรรให้เหมาะสม, ถูกแบ่งปันให้เหมาะสม,ditempatkan, dibagikan,распределяться; располагаться; приводиться в порядок; расставляться по порядку,被安排,

🗣️ произношение, склонение: • 안배되다 (안ː배되다) • 안배되다 (안ː배뒈다)
📚 производное слово: • 안배(按排/按配): 알맞게 잘 나누어 두거나 처리함.

🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 안배되다

ㅇㅂㄷㄷ ( 양분되다 ) : 둘로 나뉘다. глагол
🌏 РАЗДЕЛЯТЬСЯ НА ДВА; ДЕЛИТЬСЯ НА ДВА; БЫТЬ РАЗДЕЛЁННЫМ НА ДВА: Быть разделённым на два.
ㅇㅂㄷㄷ ( 이분되다 ) : 두 부분으로 나뉘다. глагол
🌏 БЫТЬ РАЗДЕЛЁННЫМ; БЫТЬ РАЗДВОЕННЫМ: Делиться на две половины.
ㅇㅂㄷㄷ ( 운반되다 ) : 물건 등이 옮겨지다. глагол
🌏 ПЕРЕВОЗИТЬСЯ; ТРАНСПОРТИРОВАТЬСЯ; БЫТЬ ПЕРЕВЕЗЁННЫМ; БЫТЬ ТРАНСПОРТИРОВАННЫМ: Переноситься (о вещах и т.п.).
ㅇㅂㄷㄷ ( 위반되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. глагол
🌏 НЕ ПОСЛУШАТЬСЯ; НЕ ПОДЧИНЯТЬСЯ: Не соблюдаться и нарушаться (о законе, приказе, обещании и т.п.).
ㅇㅂㄷㄷ ( 위배되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. глагол
🌏 НЕ ПОСЛУШАТЬСЯ; НЕ ПОДЧИНЯТЬСЯ: Не соблюдаться и нарушаться (о законе, приказе, обещании и т.п.).
ㅇㅂㄷㄷ ( 유발되다 ) : 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다. глагол
🌏 ПРОИСХОДИТЬ; ВОЗНИКАТЬ ИЗ-ЗА ЧЕГО-ЛИБО; ВЫЗЫВАТЬСЯ: Возникать по какой-либо причине (о событии или явлении).
ㅇㅂㄷㄷ ( 예방되다 ) : 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다. глагол
🌏 ПРЕДОТВРАЩАТЬСЯ; ПРЕДОХРАНЯТЬСЯ: Заранее предотвращаться (о болезни, несчастном случае и т.п.).
ㅇㅂㄷㄷ ( 유배되다 ) : (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다. глагол
🌏 БЫТЬ ИЗГНАННЫМ; БЫТЬ В ССЫЛКЕ: (архаизм) Находиться в ссылке в дальнем селе или на острове и отбывать наказание (о преступнике).
ㅇㅂㄷㄷ ( 유보되다 ) : 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다. глагол
🌏 ПЕРЕНОСИТЬСЯ; ОТОДВИНУТЬСЯ: Не выполняться сразу, а откладываться на другое время.
ㅇㅂㄷㄷ ( 예보되다 ) : 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다. глагол
🌏 ПРЕДСКАЗЫВАТЬСЯ; ПРОГНОЗИРОВАТЬСЯ: Предварительно сообщаться (о предстоящем деле, событии).
ㅇㅂㄷㄷ ( 완비되다 ) : 빠짐없이 완전히 갖추어지다. глагол
🌏 Идеально, полностью, без единой потери, снабдиться, оснаститься.
ㅇㅂㄷㄷ ( 안배되다 ) : 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다. глагол
🌏 РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ; РАСПОЛАГАТЬСЯ; ПРИВОДИТЬСЯ В ПОРЯДОК; РАССТАВЛЯТЬСЯ ПО ПОРЯДКУ: Распределяться и расставляться по порядку или правильно выполняться.

💕Start 안배되다 🌾End

Start 안

안 End

Start 배

배 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Пользование транспортом (124) • В общественной организации (59) • Информация о блюде (119) • Досуг (48) • Характер (365) • Закон (42) • СМИ (47) • Общественная система (81) • Политика (149) • Искусство (76) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Любовь и свадьба (19) • Религии (43) • Обещание и договоренность (4) • Искусство (23) • Массовая культура (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проблемы экологии (226) • Человеческие отношения (255) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (121) • Проживание (159) • В общественной организации (8) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (97) • Спектакль и зрители (8) • Благодарность (8) • Приветствие (17) • Звонок по телефону (15) • Психология (191)