🌟 유보되다 (留保 되다)
Verba
1. 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다.
-
유보된 안건.
A reserved agenda. -
결정이 유보되다.
Decision reserved. -
발표가 유보되다.
The announcement is adjourned. -
선택이 유보되다.
The choice is reserved. -
판단이 유보되다.
Judgment reserved. -
허가가 유보되다.
Permission reserved. -
당분간 유보되다.
Be put on hold for the time being. -
유보되었던 정치 비자금 수사가 선거 이후 다시 시작되었다.
The political slush fund investigation, which had been shelved, began again after the election. -
경기장 공사가 마무리되지 않아 대회는 다음 달 말까지 유보되었다.
The competition was postponed until the end of next month as the stadium construction was not completed. -
♔
우리 시의 개발 사업이 유보되었대요.
Our city's development projects have been shelved.
♕ 개발을 기대하던 주민들의 반발이 심하겠네요.
The residents who were expecting development must be strongly opposed.
Sinonim
보류되다(保留되다): 어떤 일이 바로 되지 않고 나중으로 미루어지다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 유보되다 (
유보되다) • 유보되다 (유보뒈다)
📚 Kata Jadian: • 유보(留保): 어떤 일의 처리를 당장 하지 않고 뒤로 미룸.
🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 유보되다
-
ㅇㅂㄷㄷ (
양분되다
)
: 둘로 나뉘다.
Verba
🌏 DIBAGI: dibagi menjadi dua -
ㅇㅂㄷㄷ (
이분되다
)
: 두 부분으로 나뉘다.
Verba
🌏 TERBELAH DUA, TERPECAH DUA, TERBAGI DUA: terbagi menjadi dua bagian -
ㅇㅂㄷㄷ (
운반되다
)
: 물건 등이 옮겨지다.
Verba
🌏 DIANGKUT, DIPINDAHKAN, DIBAWA, DIANTAR, DISAMPAIKAN: benda dsb dipindahkan -
ㅇㅂㄷㄷ (
위반되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
Verba
🌏 DILANGGAR, DIINGKARI: hukum, perintah, janji, dsb tidak dijaga dan dilanggar -
ㅇㅂㄷㄷ (
위배되다
)
: 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
Verba
🌏 DILANGGAR, DIINGKARI: dilanggarnya hukum, perintah, janji, dsb -
ㅇㅂㄷㄷ (
유발되다
)
: 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다.
Verba
🌏 DISEBABKAN, DIAKIBATKAN, MENYEBABKAN, MENGAKIBATKAN, MEMICU: timbulnya suatu peristiwa atau fenomena yang diakibatkan oleh sesuatu -
ㅇㅂㄷㄷ (
예방되다
)
: 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다.
Verba
🌏 DICEGAH: penyakit, bencana, dsb dicegah agar tidak terjadi -
ㅇㅂㄷㄷ (
유배되다
)
: (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
Verba
🌏 (HUKUMAN) DIBUANG: (pada zaman dahulu) penjahat dikirim ke desa atau pulau yang jauh sebagai hukuman -
ㅇㅂㄷㄷ (
유보되다
)
: 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다.
Verba
🌏 DITUNDA, TERTUNDA: suatu hal tidak dikerjakan dengan segera melainkan tertunda ke belakang -
ㅇㅂㄷㄷ (
예보되다
)
: 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다.
Verba
🌏 DIPRAKIRAKAN, DIRAMALKAN: apa yang akan terjadi nanti diberitahukan sebelumnya -
ㅇㅂㄷㄷ (
완비되다
)
: 빠짐없이 완전히 갖추어지다.
Verba
🌏 DISEMPURNAKAN,DILENGKAPI: sesuatu dilengkali dengan sempurna -
ㅇㅂㄷㄷ (
안배되다
)
: 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.
Verba
🌏 DITEMPATKAN, DIBAGIKAN: suatu pekerjaan atau tugas dibereskan dengan dibagi baik-baik
• seni (76) • akhir minggu dan cuti (47) • masalah sosial (67) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan penampilan (97) • media massa (36) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (59) • tugas rumah (48) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan sekolah (208) • pembelian barang (99) • menjelaskan makanan (78) • agama (43) • hobi (103) • memberi salam (17) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan sehari-hari (11) • sejarah (92) • media massa (47) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan hari (13) • informasi geografis (138) • budaya makan (104) • acara keluarga (57) • cuaca dan musim (101) • kehidupan senggang (48) • menjelaskan makanan (119) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan apotik (10)