🌟 예보되다 (豫報 되다)

Verbe

1. 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다.

1. ÊTRE PRÉDIT, ÊTRE ANNONCÉ: (Quelque chose qui se passe dans l'avenir) Être annoncé avant de se produire.

🗣️ Exemple(s):

날씨가 예보되다.
The weather is forecast.
지진이 예보되다.
Earthquakes are forecast.
폭우가 예보되다.
Heavy rain is forecast.
태풍이 예보되다.
A typhoon is forecast.
해일이 예보되다.
A tidal wave is forecast.
지진이 예보되자 해당 지역 주민들이 대피하였다.
Residents of the area were evacuated when an earthquake was forecast.
폭우가 예보되지 않아서 많은 시민들이 대비를 하지 못해 피해를 보았다.
Heavy rain was not forecast, causing many citizens to suffer from unpreparedness.
♔ 오후에 비가 예보됐으니까 우산 챙기렴.
Rain is forecast for the afternoon, so take your umbrella.
♕ 네. 챙길게요.
Yes, i'll take it.

예보되다: be forecast,よほうされる【予報される】,être prédit, être annoncé,pronosticar,يُتنبأ,урьдчилан мэдэгдэх,được dự báo,ถูกพยากรณ์, ถูกคาดคะเน, ถูกคาดการณ์,diprakirakan, diramalkan,предсказываться; прогнозироваться,被预报，被预告,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 예보되다 (예ː보되다) • 예보되다 (예ː보뒈다)
📚 Mot dérivé: • 예보(豫報): 앞으로 일어날 일을 미리 알림. 또는 그런 보도.

🌷 ㅇㅂㄷㄷ: Initial sound 예보되다

ㅇㅂㄷㄷ ( 양분되다 ) : 둘로 나뉘다. Verbe
🌏 ÊTRE DIVISÉ EN DEUX, ÊTRE PARTAGÉ EN DEUX: Être divisé en deux.
ㅇㅂㄷㄷ ( 이분되다 ) : 두 부분으로 나뉘다. Verbe
🌏 Être divisé en deux parties.
ㅇㅂㄷㄷ ( 운반되다 ) : 물건 등이 옮겨지다. Verbe
🌏 ÊTRE TRANSPORTÉ, ÊTRE ACHEMINÉ: (Objet, etc.) Être déplacé.
ㅇㅂㄷㄷ ( 위반되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. Verbe
🌏 ÊTRE VIOLÉ, ÊTRE ENFREINT, ÊTRE TRANSGRESSÉ: (Loi, ordre, promesse, etc.) Ne pas être respecté et être violé.
ㅇㅂㄷㄷ ( 위배되다 ) : 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다. Verbe
🌏 ÊTRE VIOLÉ, ÊTRE ENFREINT, ÊTRE TRANSGRESSÉ: (Loi, ordre, promesse, etc.) Ne pas être respecté et être violé.
ㅇㅂㄷㄷ ( 유발되다 ) : 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉCLENCHÉ, ÊTRE ENGENDRÉ, ÊTRE PROVOQUÉ: (Incident ou phénomène) Survenir à cause d'une chose.
ㅇㅂㄷㄷ ( 예방되다 ) : 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다. Verbe
🌏 ÊTRE VACCINÉ, ÊTRE PROTÉGÉ: (Maladie ou accident) Être empêché à l'avance de se produire.
ㅇㅂㄷㄷ ( 유배되다 ) : (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다. Verbe
🌏 ÊTRE EXILÉ, ÊTRE BANNI: (archaïque) (Coupable) Être envoyé loin à la campagne ou sur une île, comme peine à son crime.
ㅇㅂㄷㄷ ( 유보되다 ) : 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다. Verbe
🌏 ÊTRE REPORTÉ, ÊTRE AJOURNÉ, ÊTRE REMIS À PLUS TARD, ÊTRE MIS EN RÉSERVE: (Chose) Ne pas être terminé sur le champ et être repoussé à plus tard.
ㅇㅂㄷㄷ ( 예보되다 ) : 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다. Verbe
🌏 ÊTRE PRÉDIT, ÊTRE ANNONCÉ: (Quelque chose qui se passe dans l'avenir) Être annoncé avant de se produire.
ㅇㅂㄷㄷ ( 완비되다 ) : 빠짐없이 완전히 갖추어지다. Verbe
🌏 ÊTRE MUNI D'UN ÉQUIPEMENT, ÊTRE ÉQUIPÉ: Être fourni complètement, sans omission.
ㅇㅂㄷㄷ ( 안배되다 ) : 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다. Verbe
🌏 ÊTRE ARRANGÉ, ÊTRE RÉPARTI: Être réparti de manière appropriée ou être traité d’une telle manière.

💕Start 예보되다 🌾End

Start 예

예 End

Start 보

보 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Psychologie (191) • Sciences et technologies (91) • Problèmes environnementaux (226) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Santé (155) • Métiers et orientation (130) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (255) • Climat (53) • Philosophie, éthique (86) • Architecture (43) • Aller à la pharmacie (10) • Langue (160) • Vie en Corée (16) • Différences culturelles (47) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (8) • Histoire (92) • Vie quotidienne (11) • Présenter (se présenter) (52) • Loisirs (48) • Expliquer un plat (119) • Expliquer un endroit (70) • Trouver son chemin (20) • Saluer (17) • Amour et mariage (19) • Arts (76) • Arts (23)