🌟 -려도
1. 어떤 행동을 할 의도가 있지만 할 수 없음을 나타내는 표현.
1. Выражение, указывающее на невозможность совершить какое-либо действие, несмотря на наличие подобного намерения. Является сокращением от конструкции ‘어떤 일을 하려고 하여도’ («даже если некто намеревается совершить нечто…»).
-
나쁜 일은 피하려도 피하기 어렵다.
It's hard to avoid bad things. -
다리 떠는 버릇을 고치려도 쉽지가 않다.
It is not easy to break the habit of shaking your legs. -
요즘은 전화번호를 외우려도 도저히 외워지질 않는다.
Nowadays i can't memorize phone numbers. -
♔
잠을 자려도 도무지 잠이 들지가 않아요.
I can't fall asleep at all.
♕
그럼 자기 전에 따뜻한 우유를 한 잔 마셔 보세요.
Then drink a cup of warm milk before you go to bed.
слово по ссылке
-으려도: 어떤 행동을 할 의도가 있지만 할 수 없음을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㄷ: Initial sound -려도
-
ㄹㄷ (
리듬
)
: 소리의 높낮이, 길이, 세기 등이 일정하게 반복되는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 РИТМ: Равномерное чередование высоты, длины, силы звука и т.п. -
ㄹㄷ (
리더
)
: 조직이나 단체 등을 이끌어 가는 사람.
имя существительное
🌏 ЛИДЕР: Лицо, руководящее организацией, группой и т.п. -
ㄹㄷ (
리드
)
: 앞장서서 이끌어 감.
имя существительное
🌏 ЛИДЕРСТВО: Ведущая руководящая роль. -
ㄹㄷ (
라도
)
: 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
падежное окончание
🌏 Частица, указывающая на то, что что-либо не является наилучшим, но всё же неплохим среди нескольких.
• В общественной организации (8) • Приветствие (17) • Семейные праздники (2) • В школе (208) • Религии (43) • В общественной организации (почта) (8) • Языки (160) • Проблемы экологии (226) • Искусство (76) • Покупка товаров (99) • Культура питания (104) • Политика (149) • Жизнь в Корее (16) • Одежда (110) • Просмотр фильма (105) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение дня недели (13) • Образование (151) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Эмоции, настроение (41) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Поиск дороги (20) • Общественные проблемы (67) • Семейные мероприятия (57) • Информация о блюде (119) • Представление (семьи) (41) • Наука и техника (91) • Досуг (48) • Извинение (7)
