🌟 -려도

1. 어떤 행동을 할 의도가 있지만 할 수 없음을 나타내는 표현.

1. しようとしても。つもりであっても: ある行動をする意図はあるが、それができないことを表す表現。

🗣️ 用例:

나쁜 일은 피하려도 피하기 어렵다.
It's hard to avoid bad things.
다리 떠는 버릇을 고치려도 쉽지가 않다.
It is not easy to break the habit of shaking your legs.
요즘은 전화번호를 외우려도 도저히 외워지질 않는다.
Nowadays i can't memorize phone numbers.
♔ 잠을 자려도 도무지 잠이 들지가 않아요.
I can't fall asleep at all.
♕ 그럼 자기 전에 따뜻한 우유를 한 잔 마셔 보세요.
Then drink a cup of warm milk before you go to bed.

参考語

-려도: -ryeodo,しようとしても。つもりであっても,,,ـريودو,,mặc dù định… cũng…, dù định… nhưng...,แม้ว่าจะ..., ถึงแม้จะ...,walaupun ingin,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㄷ: Initial sound -려도

ㄹㄷ ( 리듬 ) : 소리의 높낮이, 길이, 세기 등이 일정하게 반복되는 것. ☆☆ 名詞
🌏 リズム: 音の高低、長さ、強弱などが一定に繰り返されること。
ㄹㄷ ( 리더 ) : 조직이나 단체 등을 이끌어 가는 사람. 名詞
🌏 リーダー: 組織や団体などを統率する指導者。
ㄹㄷ ( 리드 ) : 앞장서서 이끌어 감. 名詞
🌏 リード: 先に立って導くこと。
ㄹㄷ ( 라도 ) : 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사. 助詞
🌏 でも: それが最善ではないが、選択肢の中ではそれなりに良いという意を表す助詞。

💕Start 려도 🌾End

Start 려

려 End

Start 도

도 End

📚 カテゴリー

• 建築 (43) • 趣味 (103) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (28) • 哲学・倫理 (86) • 感情／気分を表すこと (41) • 謝ること (7) • 経済・経営 (273) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 環境問題 (226) • 歴史 (92) • 服装を表すこと (110) • 法律 (42) • 招待と訪問 (28) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (76) • レジャー生活 (48) • 電話すること (15) • 宗教 (43) • 大衆文化 (82) • 学校生活 (208) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 住居生活 (159) • スポーツ (88) • 一日の生活 (11) • 芸術 (23) • 天気と季節 (101) • 職場生活 (197) • 政治 (149)