🌟 -려도

1. 어떤 행동을 할 의도가 있지만 할 수 없음을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示有意图做某种行为,却做不到。

🗣️ 配例:
  • Google translate 나쁜 일은 피하려도 피하기 어렵다.
    It's hard to avoid bad things.
  • Google translate 다리 떠는 버릇을 고치려도 쉽지가 않다.
    It is not easy to break the habit of shaking your legs.
  • Google translate 요즘은 전화번호를 외우려도 도저히 외워지질 않는다.
    Nowadays i can't memorize phone numbers.
  • Google translate 잠을 자려도 도무지 잠이 들지가 않아요.
    I can't fall asleep at all.
    Google translate 그럼 자기 전에 따뜻한 우유를 한 잔 마셔 보세요.
    Then drink a cup of warm milk before you go to bed.
参考词 -으려도: 어떤 행동을 할 의도가 있지만 할 수 없음을 나타내는 표현.

-려도: -ryeodo,しようとしても。つもりであっても,,,ـريودو,,mặc dù định… cũng…, dù định… nhưng...,แม้ว่าจะ..., ถึงแม้จะ...,walaupun ingin,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


家务 (48) 人际关系 (52) 艺术 (23) 大众文化 (52) 表达时间 (82) 社会制度 (81) 多媒体 (47) 宗教 (43) 介绍(自己) (52) 家庭活动 (57) 讲解料理 (119) 文化差异 (47) 艺术 (76) 叙述外貌 (97) 文化比较 (78) 道歉 (7) 叙述性格 (365) 叙述服装 (110) 利用公共机构(邮局) (8) 讲解饮食 (78) 查询路线 (20) 健康 (155) 政治 (149) 哲学,伦理 (86) 介绍(家属) (41) 看电影 (105) 利用公共机构(图书馆) (6) 恋爱与结婚 (19) 业余生活 (48) 心理 (191)