🌟 -려도

1. 어떤 행동을 할 의도가 있지만 할 수 없음을 나타내는 표현.

1. 'ямар нэг ажлыг хийх гэсэн ч' гэсэн утгыг илэрхийлдэгүг хэллэг.

🗣️ Жишээ:
  • 나쁜 일은 피하려도 피하기 어렵다.
    It's hard to avoid bad things.
  • 다리 떠는 버릇을 고치려도 쉽지가 않다.
    It is not easy to break the habit of shaking your legs.
  • 요즘은 전화번호를 외우려도 도저히 외워지질 않는다.
    Nowadays i can't memorize phone numbers.
  • 잠을 자려도 도무지 잠이 들지가 않아요.
    I can't fall asleep at all.
    그럼 자기 전에 따뜻한 우유를 한 잔 마셔 보세요.
    Then drink a cup of warm milk before you go to bed.
Нэмэлт тайлбар үг -으려도: 어떤 행동을 할 의도가 있지만 할 수 없음을 나타내는 표현.

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


утсаар ярих (15) урлаг (23) цаг агаар, улирал (101) олон нийтийн соёл (52) олон нийтийн мэдээлэл (47) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хобби (103) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) байгаль орчны асуудал (226) хоол ундны соёл (104) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) нийгмийн тогтолцоо (81) шинжлэх ухаан, технологи (91) соёлын харьцуулалт (78) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) уур амьсгал (53) талархал илэрхийлэх (8) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) эрүүл мэнд (155) спорт (88) уучлал хүсэх (7) орон байран дахь аж амьдрал (159) сэтгэл зүй (191) гэр бүлийн баяр (57) нэг өдрийн амьдрал (11) болзоо тавих (4) улс төр (149) кино үзэх (105) хоол захиалах (132) урлаг (76)