🌟 -려도
1. 어떤 행동을 할 의도가 있지만 할 수 없음을 나타내는 표현.
1. Expression indiquant que bien que l'on ait l'intention d'effectuer une action, on ne le peut pas.
-
나쁜 일은 피하려도 피하기 어렵다.
It's hard to avoid bad things. -
다리 떠는 버릇을 고치려도 쉽지가 않다.
It is not easy to break the habit of shaking your legs. -
요즘은 전화번호를 외우려도 도저히 외워지질 않는다.
Nowadays i can't memorize phone numbers. -
♔
잠을 자려도 도무지 잠이 들지가 않아요.
I can't fall asleep at all.
♕ 그럼 자기 전에 따뜻한 우유를 한 잔 마셔 보세요.
Then drink a cup of warm milk before you go to bed.
Terme(s) de référence
-으려도: 어떤 행동을 할 의도가 있지만 할 수 없음을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㄷ: Initial sound -려도
-
ㄹㄷ (
리듬
)
: 소리의 높낮이, 길이, 세기 등이 일정하게 반복되는 것.
☆☆
Nom
🌏 RYTHME: Répétition régulière des notes, des longueurs, des intensités, etc. d'un son. -
ㄹㄷ (
리더
)
: 조직이나 단체 등을 이끌어 가는 사람.
Nom
🌏 LEADER: Personne qui dirige une organisation, un groupe, etc. -
ㄹㄷ (
리드
)
: 앞장서서 이끌어 감.
Nom
🌏 CONDUITE: Action de guider quelqu'un ou quelque chose. -
ㄹㄷ (
라도
)
: 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule indiquant que la chose indiquée parmi d'autres est plus ou moins bonne, même si elle n'est pas la meilleure.
• Invitation et visite (28) • Architecture (43) • Arts (23) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Informations géographiques (138) • Présenter (famille) (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Médias de masse (47) • Vie quotidienne (11) • Politique (149) • Culture alimentaire (104) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (8) • Philosophie, éthique (86) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (59) • Problèmes sociaux (67) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (76) • Amour et mariage (19) • Psychologie (191) • Climat (53) • Tâches ménagères (48) • Météo et saisons (101) • Langue (160) • Commander un plat (132) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13)