🌟 리드 (lead)
Nom
1. 앞장서서 이끌어 감.
1. CONDUITE: Action de guider quelqu'un ou quelque chose.
-
노련한 리드.
Experienced lead. -
리드가 뛰어나다.
Excellent lead. -
리드를 당하다.
Take the lead. -
리드를 받다.
Take a lead. -
리드를 하다.
Take the lead. -
행사는 사회자의 리드에 따라 차근차근 진행되었다.
The event was carried out step by step under the guidance of the moderator. -
보컬인 민준의 리드에 따라 드디어 연주가 시작되었다.
The performance finally began following the lead of vocalist min-jun. -
♔
김 감독, 이번 영화 촬영은 무사히 마쳤어?
Director kim, did you finish filming this movie well?
♕
네, 주연 배우들의 노련한 리드로 촬영은 그런대로 잘 끝났습니다.
Yes, with the veteran lead of the leading actors, the shooting went well.
2. 운동 경기 등에서 상대보다 점수가 앞섬.
2. FAIT DE MENER, AVOIR L'AVANTAGE: Fait d'avoir plus de points que l'adversaire lors de matchs, etc.
-
삼 점 차 리드.
Three-point lead. -
리드를 당하다.
Take the lead. -
리드를 되찾다.
Get the lead back. -
리드를 빼앗기다.
Defeat the lead. -
리드를 잡다.
Take the lead. -
리드를 지키다.
Protect the lead. -
리드를 하다.
Take the lead. -
우리 팀은 한 점 차의 리드를 끝까지 지켜 간신히 이길 수 있었다.
Our team managed to win by holding a one-point lead to the end. -
선수들의 컨디션 난조로 인해 끝내 리드를 되찾지 못하고 무너졌다.
The players' poor condition caused them to collapse after failing to regain their lead. -
♔
오늘 우승 팀의 경기 운영 어떻게 보십니까?
What do you think of the winning team's running today?
♕
경기 초반 리드를 당했지만 중반 이후 연속 골로 분위기를 바꿔서 승리로 이끌었습니다.
He took the lead early in the game, but after the middle of the game, he changed the mood with consecutive goals to win.
3. 연인 관계에서 주도적으로 상대방을 이끌어 감.
3. Action de guider le(la) partenaire dans une relation amoureuse.
-
리드를 당하다.
Take the lead. -
리드를 받다.
Take a lead. -
리드를 하다.
Take the lead. -
데이트를 할 때 주로 남자 친구가 리드를 한다.
When dating, usually a boyfriend leads. -
민준이는 대체로 여자 친구에게 리드를 당하는 편이다.
Minjun is usually led by his girlfriend. -
♔
가정에서 중요한 일을 결정할 때 누구의 의견을 따라요?
Whose opinion do you follow when you make important decisions at home?
♕
우리 부부는 남편이 리드를 해서 남편 의견을 따르는 경우가 많아요.
My husband often leads us to follow his lead.
📚 Mot dérivé: • 리드하다(lead하다): 앞장서서 이끌어 가다., 운동 경기 등에서 상대보다 점수가 앞서…
🌷 ㄹㄷ: Initial sound 리드
-
ㄹㄷ (
리듬
)
: 소리의 높낮이, 길이, 세기 등이 일정하게 반복되는 것.
☆☆
Nom
🌏 RYTHME: Répétition régulière des notes, des longueurs, des intensités, etc. d'un son. -
ㄹㄷ (
리더
)
: 조직이나 단체 등을 이끌어 가는 사람.
Nom
🌏 LEADER: Personne qui dirige une organisation, un groupe, etc. -
ㄹㄷ (
리드
)
: 앞장서서 이끌어 감.
Nom
🌏 CONDUITE: Action de guider quelqu'un ou quelque chose. -
ㄹㄷ (
라도
)
: 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule indiquant que la chose indiquée parmi d'autres est plus ou moins bonne, même si elle n'est pas la meilleure.
• Arts (76) • Au travail (197) • Utiliser les transports (124) • Habitat (159) • Expliquer un endroit (70) • Religions (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Droit (42) • Arts (23) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (8) • Invitation et visite (28) • Médias de masse (47) • Amour et mariage (19) • Présenter (se présenter) (52) • Passe-temps (103) • Aller au cinéma (105) • Exprimer une date (59) • Comparer des cultures (78) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (59) • Différences culturelles (47) • Vie scolaire (208) • Architecture (43) • Santé (155) • Décrire un caractère (365) • Sports (88) • Commander un plat (132) • Culture populaire (52) • Sciences et technologies (91)
