🌟 -려도
1. 어떤 행동을 할 의도가 있지만 할 수 없음을 나타내는 표현.
1. ـريودو: عبارة تدلّ على أنه على الرغم من وجود نيّة القيام بعمل معين، لا يمكن القيام بذلك
-
나쁜 일은 피하려도 피하기 어렵다.
It's hard to avoid bad things. -
다리 떠는 버릇을 고치려도 쉽지가 않다.
It is not easy to break the habit of shaking your legs. -
요즘은 전화번호를 외우려도 도저히 외워지질 않는다.
Nowadays i can't memorize phone numbers. -
♔
잠을 자려도 도무지 잠이 들지가 않아요.
I can't fall asleep at all.
♕ 그럼 자기 전에 따뜻한 우유를 한 잔 마셔 보세요.
Then drink a cup of warm milk before you go to bed.
كلمة مرجعية
-으려도: 어떤 행동을 할 의도가 있지만 할 수 없음을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㄷ: Initial sound -려도
-
ㄹㄷ (
리듬
)
: 소리의 높낮이, 길이, 세기 등이 일정하게 반복되는 것.
☆☆
اسم
🌏 إيقاع: تكرار في مثل طول الصوت وارتفاعه وقوته -
ㄹㄷ (
리더
)
: 조직이나 단체 등을 이끌어 가는 사람.
اسم
🌏 قائد: شخص يقود تنظيم أو جماعة -
ㄹㄷ (
리드
)
: 앞장서서 이끌어 감.
اسم
🌏 قيادة: أن يقود شيئا في الأمام -
ㄹㄷ (
라도
)
: 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
كلمة ملحقة
🌏 ـرادُو: كلمة ملحقة توضح أن ما قبلها ليس هو الخيار الأفضل على الإطلاق ولكن لا بأس له
• تبادل ثقافي (78) • تحية (17) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فرق ثقافات (47) • وعد (4) • رياضة (88) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دعوة وزيارة (28) • قانون (42) • علاقة (52) • المهنة والوظيفة (130) • عرض (8) • دين (43) • للتعبير عن الأيام (13) • تربية (151) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • معلومات جغرافية (138) • التعبير عن الملابس (110) • يتحدث عن الأخطاء (28) • نفس (191) • علاقة إنسانيّة (255) • إتصال هاتفي (15) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في كوريا (16) • لغة (160) • مشاهدة الأفلام (105) • فنّ (76)