1.ХЭНЁ; ЖЕНЩИНА-ВОДОЛАЗ:
Женщина, занимающаяся нырянием в море для ловли морских кубышек, морских ушек, морской капусты и т.п.
🗣️практические примеры:
제주도 해녀.
Jeju island haenyeo.
물질하는 해녀.
A material diver.
해녀가 자맥질하다.
A haenyeo is somber.
금세 여기저기서 해녀들이 전복이며 해삼을 건져 올린다.
Soon haenyeo are rollover and salvaging sea cucumbers.
작업을 마친 해녀들이 가쁜 숨을 내쉬며 뭍으로 걸어 나왔다.
The female divers, who had finished their work, walked ashore, breathing hard.
여러 명의 해녀들이 검정색 해녀복을 입고 바닷속으로 들어갔다.
Several haenyeo entered the sea wearing black haenyeo suits.
해녀들은 호흡 장치 없이 물속에 오 분 정도 머무를 수 있다고 한다.
Haenyeo are said to be able to stay underwater for about five minutes without breathing apparatus.
♔
너희 할아버지 댁이 바닷가라고 했지? 그럼 할아버지 할머니는 고기를 잡으셨어?
You said your grandfather's house is by the beach, right? so, grandpa and grandma caught fish?
♕
응, 우리 할아버지는 어부셨고 할머니는 해녀셨어.
Yeah, my grandfather was a fisherman and my grandmother was a haenyeo.
🗣️произношение, склонение:•해녀
(해ː녀)
🗣️해녀
(海女)
@ толкование
제주도
(濟州島)
:
한국 서남해에 있는 화산섬. 한국에서 가장 큰 섬으로 화산 활동 지형의 특색이 잘 드러나 있어 관광 산업이 발달하였다. 해녀, 말, 귤이 유명하다.
ㅎㄴ (
흉내
)
: 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕДРАЗНИВАНИЕ; ИМИТИРОВАНИЕ; ПОДРАЖАНИЕ: Повторение, воспроизведение каких-либо слов, звуков, действий и т.п. другого человека или животных.
ㅎㄴ (
한눈
)
: 한 번 봄. 또는 잠깐 봄.
☆☆
имя существительное
🌏 ОДНИМ ГЛАЗОМ: (в кор. яз. является им. сущ.) Увидеть один раз. Или немного посмотреть.
ㅎㄴ (
형님
)
: (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
имя существительное
🌏 БРАТ: (вежл.) Слово, употребляемое мужчиной при обращении к родному или состоящему в родственных отношениях брату, старшему по возрасту.
ㅎㄴ (
효녀
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 딸.
☆
имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНАЯ ДОЧЬ: Дочь, которая хорошо ухаживает за родителями, делает им хорошо, обеспечивает им приятную жизнь.
ㅎㄴ (
한낱
)
: 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.
☆
наречие
🌏 ПРОСТО; ТОЛЬКО: Без чего-либо особенного, только лишь, как бы не говорили, что надо.
제주도 해녀.
물질하는 해녀.
