🌟 효녀 (孝女)

☆ имя существительное

1. 부모를 잘 모시어 받드는 딸.

1. ПОЧТИТЕЛЬНАЯ ДОЧЬ: Дочь, которая хорошо ухаживает за родителями, делает им хорошо, обеспечивает им приятную жизнь.

🗣️ практические примеры:

효녀 노릇.
Being a good daughter.
효녀로 소문나다.
Famous for filial piety.
효녀로 알려지다.
Known as a filial daughter.
효녀는 매일 병원에 살다시피 하면서 어머니의 병간호를 했다.
The filial daughter took care of her mother, almost living in a hospital every day.
그녀는 노부모를 모시고 살 집을 마련해 효녀라고 소문이 났다.
She was rumored to be a filial daughter because she had a house to live with her elderly parents.
♔ 너가 웬일로 내 말을 다 듣니?
Why do you listen to me?
♕ 저도 이제 효녀 노릇 좀 하려고요.
I'm going to be a good daughter now.

слово по ссылке
слово по ссылке

효녀: filial daughter; devoted daughter,こうじょ【孝女】。こうこうむすめ【孝行娘】,fille dévouée,hija filial, hija devota,بنت بارة,ачлалт охин,con gái có hiếu,ลูกสาวกตัญญู,anak perempuan berbakti,почтительная дочь,孝女,

🗣️ произношение, склонение: • 효녀 (효ː녀)
📚 категория: Человеческие отношения Человеческие отношения

🗣️ 효녀 (孝女) @ толкование

심청가 (沈淸歌) : 판소리 다섯 마당의 하나. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 ‘심청전’의 내용을 담고 있다.
심청전 (沈淸傳) : 조선 후기의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 이야기이다.

🌷 ㅎㄴ: Initial sound 효녀

ㅎㄴ ( 하늘 ) : 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕБО: Необъятное пространство, раскинувшееся над землей.
ㅎㄴ ( 학년 ) : 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЧЕБНЫЙ ГОД: Годичный цикл учебного процесса в образовательных учереждениях.
ㅎㄴ ( 하나 ) : 숫자를 셀 때 맨 처음의 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ОДИН: Самое первое число при подсчёте цифр.
ㅎㄴ ( 흉내 ) : 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕДРАЗНИВАНИЕ; ИМИТИРОВАНИЕ; ПОДРАЖАНИЕ: Повторение, воспроизведение каких-либо слов, звуков, действий и т.п. другого человека или животных.
ㅎㄴ ( 한눈 ) : 한 번 봄. 또는 잠깐 봄. ☆☆ имя существительное
🌏 ОДНИМ ГЛАЗОМ: (в кор. яз. является им. сущ.) Увидеть один раз. Или немного посмотреть.
ㅎㄴ ( 한낮 ) : 낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛДЕНЬ: в середине дня, около двенадцати часов дня.
ㅎㄴ ( 형님 ) : (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆ имя существительное
🌏 БРАТ: (вежл.) Слово, употребляемое мужчиной при обращении к родному или состоящему в родственных отношениях брату, старшему по возрасту.
ㅎㄴ ( 훗날 ) : 시간이 지나고 앞으로 올 날. ☆ имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ: День, которой наступит по истечении какого-то времени.
ㅎㄴ ( 효능 ) : 좋은 결과를 나타내는 능력. ☆ имя существительное
🌏 ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Способность показывать хороший результат.
ㅎㄴ ( 효녀 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 딸. ☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНАЯ ДОЧЬ: Дочь, которая хорошо ухаживает за родителями, делает им хорошо, обеспечивает им приятную жизнь.
ㅎㄴ ( 한낱 ) : 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만. ☆ наречие
🌏 ПРОСТО; ТОЛЬКО: Без чего-либо особенного, только лишь, как бы не говорили, что надо.

💕Start 효녀 🌾End

Start 효

효 End

Start 녀

녀 End

📚 категория

• Искусство (23) • Наука и техника (91) • Извинение (7) • Массовая культура (52) • Поиск дороги (20) • Здоровье (155) • Звонок по телефону (15) • Объяснение времени (82) • Представление (семьи) (41) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и свадьба (19) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа по дому (48) • Спектакль и зрители (8) • Досуг (48) • Общественная система (81) • Объяснение даты (59) • Семейные мероприятия (57) • Информация о пище (78) • Архитектура (43) • Благодарность (8) • Объяснение местоположения (70) • Обещание и договоренность (4) • Общественные проблемы (67) • Профессия и карьера (130) • Погода и времена года (101) • Выходные и отпуск (47) • Работа (197) • История (92) • Хобби (103)