☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 6 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 7 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 12 ALL : 25

• 효과 (效果) : 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과. ☆☆ имя существительное
🌏 ЭФФЕКТ; ДЕЙСТВИЕ; РЕЗУЛЬТАТ; ПЛОД: Результат, полученный от совершения какого-либо дела.

• 효과적 (效果的) : 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ЭФФЕКТИВНЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Приносящий положительный, желаемый результат.

• 효과적 (效果的) : 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ЭФФЕКТИВНЫЙ: Приносящий положительный, желаемый результат.

• 효도 (孝道) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ К РОДИТЕЛЯМ: Старательный уход за родителями, совершение для них чего-либо хорошего и приятного.

• 효율적 (效率的) : 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ЭФФЕКТИВНЫЙ; ЭФФЕКТНЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Имеющий высокое соотношение полученного эффекта или результата и усилий или затрат.

• 효율적 (效率的) : 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ЭФФЕКТИВНЫЙ; ЭФФЕКТНЫЙ: Имеющий высокое соотношение полученного эффекта или результата и усилий или затрат.

• 효자 (孝子) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ СЫН: Сын, который хорошо ухаживает за родителями, обеспечивая им приятную жизнь.

• 효 (孝) : 부모를 잘 모시어 받드는 일. ☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ К РОДИТЕЛЯМ: Уход за родителями, совершение для них чего-либо хорошего и приятного.

• 효녀 (孝女) : 부모를 잘 모시어 받드는 딸. ☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНАЯ ДОЧЬ: Дочь, которая хорошо ухаживает за родителями, делает им хорошо, обеспечивает им приятную жизнь.

• 효능 (效能) : 좋은 결과를 나타내는 능력. ☆ имя существительное
🌏 ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Способность показывать хороший результат.

• 효력 (效力) : 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과. ☆ имя существительное
🌏 ЭФФЕКТИВНОСТЬ; ДЕЙСТВЕННОСТЬ: Хороший результат, проявляющийся после применения или приёма лекарства и т.п.

• 효용 (效用) : 좋은 결과를 내거나 만족감이 있게 쓰거나 쓰임. ☆ имя существительное
🌏 ПОЛЕЗНОСТЬ; ПРАКТИЧНОСТЬ; ВЫГОДНОСТЬ; ПРИГОДНОСТЬ; ПРИМЕНИМОСТЬ: Принесение хороших результатов или удовлетворённости или использование, пользование с выгодой.

• 효율 (效率) : 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율. ☆ имя существительное
🌏 ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Соотношение полученного эффекта или результата и усилий или затрат.

• 효과음 (效果音) : 영화나 공연 등에서 장면의 실감을 더하기 위해 넣는 소리. имя существительное
🌏 ЗВУКОВОЙ ЭФФЕКТ: Звук, который прибавляет или придаёт живость сцене из кинофильма или представления.

• 효도하다 (孝道 하다) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받들다. глагол
🌏 БЫТЬ ПОЧТИТЕЛЬНЫМ К РОДИТЕЛЯМ: Старательно ухаживать за родителями, делать им что-либо хорошее и приятное.

• 효부 (孝婦) : 시부모를 잘 모시어 받드는 며느리. имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНАЯ НЕВЕСТКА: Невестка, которая заботится, хорошо относится к родителям мужа.

• 효부 없는 효자 없다 : 며느리가 착하고 시부모를 잘 모시고 받들어야 아들도 따라 효도한다는 말.
🌏 ЗА КАЖДЫМ ЗАБОТЛИВЫМ СЫНОМ СТОИТ ЗАБОТЛИВАЯ НЕВЕСТКА: Если невестка заботливо относится к родителям своего мужа, то и сын будет заботливым и любящим.

• 효성 (孝誠) : 부모를 잘 모시어 받드는 정성. имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ К РОДИТЕЛЯМ: Старания и усилия, прикладываемые при заботе о родителях.

• 효성스럽다 (孝誠 스럽다) : 부모를 잘 모시어 받드는 태도가 있다. имя прилагательное
🌏 СТАРАТЕЛЬНЫЙ; ЗАБОТЯЩИЙСЯ; ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ: Проявляющий старания и заботу о родителях.

• 효소 (酵素) : 생물의 세포 안에서 일어나는 화학 작용을 돕는 물질. имя существительное
🌏 ФЕРМЕНТ: Вещество, которое помогает возникновению химической реакции в клетках живых существ.

• 효시 (嚆矢) : (비유적으로) 중요한 사건이나 일, 현상의 시작. имя существительное
🌏 НАЧАЛО: (перен.) Начало какого-либо важного дела, происшествия, случая, феномена и т.п.

• 효심 (孝心) : 부모를 잘 모시어 받드는 마음. имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ: Почтительное отношение к родителям.

• 효율성 (效率性) : 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율이 높은 특성. имя существительное
🌏 ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Характеристика, при которой соотношение полученного эффекта или результата и усилий или затрат является высоким.

• 효행 (孝行) : 부모를 잘 모시어 받드는 행동. имя существительное
🌏 Действия сильного почитания и уважения к родителям.

• 효험 (效驗) : 어떤 일이나 작용의 좋은 보람이나 결과. имя существительное
🌏 ЭФФЕКТ; ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Результат или плод от какого-либо дела или действия.

• Климат (53) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • Человеческие отношения (255) • Повседневная жизнь (11) • В больнице (204) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (52) • Выходные и отпуск (47) • Работа по дому (48) • Разница культур (47) • Наука и техника (91) • Общественная система (81) • Культура питания (104) • Спектакль и зрители (8) • Работа (197) • Языки (160) • Психология (191) • Погода и времена года (101) • Информация о пище (78) • В аптеке (10) • Благодарность (8) • Искусство (23) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (82) • Заказ пищи (132) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (97) • Экономика, маркетинг (273) • Представление (семьи) (41)