🌟 효녀 (孝女)
☆ اسم
1. 부모를 잘 모시어 받드는 딸.
1. بنت بارة: بنت مطيعة للوالدين
-
효녀 노릇.
Being a good daughter. -
효녀로 소문나다.
Famous for filial piety. -
효녀로 알려지다.
Known as a filial daughter. -
효녀는 매일 병원에 살다시피 하면서 어머니의 병간호를 했다.
The filial daughter took care of her mother, almost living in a hospital every day. -
그녀는 노부모를 모시고 살 집을 마련해 효녀라고 소문이 났다.
She was rumored to be a filial daughter because she had a house to live with her elderly parents. -
♔
너가 웬일로 내 말을 다 듣니?
Why do you listen to me?
♕
저도 이제 효녀 노릇 좀 하려고요.
I'm going to be a good daughter now.
كلمة مرجعية
불효자(不孝子): 부모를 효성스럽게 모시어 받들지 않은 자식.
كلمة مرجعية
효자(孝子): 부모를 잘 모시어 받드는 아들.
🗣️ النطق, تصريف: • 효녀 (
효ː녀)
📚 الفئة: علاقة إنسانيّة علاقة إنسانيّة
🗣️ 효녀 (孝女) @ تفسير
- 심청가 (沈淸歌) : 판소리 다섯 마당의 하나. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 ‘심청전’의 내용을 담고 있다.
- 심청전 (沈淸傳) : 조선 후기의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 이야기이다.
🌷 ㅎㄴ: Initial sound 효녀
-
ㅎㄴ (
하늘
)
: 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 سماء: فضاء عريض ومنتشر بلا حدود على الأرض -
ㅎㄴ (
학년
)
: 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위.
☆☆☆
اسم
🌏 السنة الدراسيّة: وحدة حساب المراحل الدراسية لمدّة سنة واحدة في التعليم المدرسي -
ㅎㄴ (
하나
)
: 숫자를 셀 때 맨 처음의 수.
☆☆☆
عدد
🌏 أحد، واحد: أوّل عدد عند عدّ الأعداد -
ㅎㄴ (
흉내
)
: 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓.
☆☆
اسم
🌏 تقليد: فعل محاكاة الكلمات والأصوات والسلوك وإلخ لشخص آخر أو حيوان -
ㅎㄴ (
한눈
)
: 한 번 봄. 또는 잠깐 봄.
☆☆
اسم
🌏 نظرة واحدة: نظرة واحدة. أو نظرة قصيرة -
ㅎㄴ (
한낮
)
: 낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때.
☆☆
اسم
🌏 ظُهر، وضح النهار: وسط النهار، الفترة قبل الساعة الثانية عشرة نهارا أو بعدها -
ㅎㄴ (
형님
)
: (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
اسم
🌏 أخ أكبر: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء الأكبر سنا بين الإخوة الذكور -
ㅎㄴ (
훗날
)
: 시간이 지나고 앞으로 올 날.
☆
اسم
🌏 يوم لاحق: وقت آتٍ في المستقبل -
ㅎㄴ (
효능
)
: 좋은 결과를 나타내는 능력.
☆
اسم
🌏 قدرة تحقيق نتيجة جيدة: فعالية -
ㅎㄴ (
효녀
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 딸.
☆
اسم
🌏 بنت بارة: بنت مطيعة للوالدين -
ㅎㄴ (
한낱
)
: 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.
☆
ظرف
🌏 مجرّد، ليس إلّا: ليس له أهمّية لو يفعل شيئا
• ثقافة شعبية (52) • التعبير عن الملابس (110) • الإعتذار (7) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة الدراسية (208) • صحافة (36) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الموقع (70) • تأريخ (92) • معلومات جغرافية (138) • قانون (42) • تبادل ثقافي (78) • إعمار (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الفلسفة والأخلاق (86) • تعبير عن الوقت (82) • علاقة إنسانيّة (255) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الأيام (13) • لوصف الطبخ (119) • دعوة وزيارة (28) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المستشفيات (204) • الثقافة الغذائية (104) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الشخصية (365) • المهنة والوظيفة (130)
